Toate despre etichetele de dialog

Atenție la etichetele de dialog!

Conversațiile sunt o parte importantă a povestirii și sunt folosite pentru a dezvălui o mulțime de informații: de la un moment de legătură, la o poveste de fundal, la o răsturnare de situație și tot ce se află între ele.

Este de datoria scriitorului să se asigure că dialogul folosit în cadrul unei conversații nu numai că se potrivește cu personajul care vorbește, dar și că acesta curge într-un mod realist.

În scrierea de ficțiune este de o importanță vitală ca interlocutorul dintr-o conversație să fie ușor de identificat. Aici intră în joc etichetele de dialog.

Ce sunt etichetele de dialog?

Sunt markeri, mici clauze de propoziție care urmează cuvintelor vorbite și care acționează ca un indicator pentru cititor. Funcția lor este de a atribui dialogul scris unui anumit personaj. Aceste mici fraze indică vorbirea, spunând cititorului exact cine vorbește.

De exemplu:

„Ai auzit asta?” Emma a întrebat.

Fraza „Emma a întrebat” este eticheta de dialog din propoziție.

Principala utilizare a acestora este de a păstra caracterele clare pentru cititor. Scriitorii le pot folosi, de asemenea, pentru: a imita ritmurile naturale în vorbire, a rupe bucăți lungi de dialog și a le face mai digerabile, a menține, a ridica sau a rupe tensiunea.

Tagurile pot și, în cea mai mare parte, ar trebui să fie de bază și simple. Cuvintele „a spus” și „a cerut” sunt cele mai evidente și cele mai folosite tag-uri. Cu toate acestea, etichetele de dialog pot, desigur, să meargă dincolo de „a spus” și „a cerut” – vom ajunge la asta mai târziu.

Primar, să discutăm cum să le folosim corect într-o conversație scrisă.

Cum să folosim etichetele de dialog

Pronunțările de dialog sunt alcătuite din două părți: dialogul, care este partea vorbită a propoziției, și apoi eticheta de dialog, care identifică vorbitorul. Eticheta de dialog este partea care povestește din propoziție, în timp ce dialogul propriu-zis folosit este cel care arată.

Etichetele de dialog pot fi găsite în trei locuri: fie înainte de dialog, fie între dialogul propriu-zis, fie după.

Reguli de punctuație a dialogului și a etichetelor asociate sunt destul de precise. Virgulele merg în anumite locuri, la fel ca și semnele terminale, cum ar fi punctele, semnele de exclamare și semnele de întrebare. În acest articol vom urma regulile pentru engleza americană standard. (Engleza britanică folosește un set diferit de reguli de punctuație.)

#1 – Eticheta înainte de dialog

Adaugarea unei etichete la început înseamnă că personajul care vorbește este prezentat înainte de citatul propriu-zis.

Exemple:

Să se ridice încet de pe scaun, Emma a întrebat: „Suntem siguri de acest plan?”

sau

Punându-și mâinile în șolduri, Emma a spus: „Mă îndoiesc că știi mai multe decât mine!”

Reguli:

• Utilizați o virgulă după tag.
• Dacă dialogul este începutul unei propoziții, scrieți cu majusculă prima literă.
• Finalizați dialogul cu semnul de punctuație corespunzător și păstrați punctuația în interiorul ghilimelelor.

#2 – Eticheta în mijlocul dialogului

Dialogul poate fi întrerupt și apoi reluat în aceeași propoziție. Tag-ul poate fi folosit și pentru a separa două propoziții. În ambele cazuri, aceasta semnifică o pauză pe care o face personajul tău.

Exemple:

„Am crezut că îți pasă”, a spus Emma, „cum ai putut să o lași să plece?”

sau

„Am crezut că îți pasă”. a spus Emma, sperând să îl provoace. „Cum ai putut să o lași să plece?”

Reguli:

• Când este o propoziție continuă, se folosește o virgulă înainte de eticheta de dialog și intră în ghilimele.
• Se folosește o virgulă după eticheta de dialog, în afara ghilimelelor, pentru a o reintroduce.
• Dacă eticheta de dialog nu începe cu un substantiv propriu, nu se scrie cu majusculă.
• Finalizați dialogul cu semnul de punctuație corespunzător, păstrându-l în interiorul ghilimelelor.
• Când este vorba de două propoziții, prima propoziție se va termina cu punct, iar a doua începe cu majusculă.

#3 – Eticheta după dialog

De cele mai multe ori veți plasa probabil eticheta de dialog după citat. Prin urmare, făcând din citat punctul central al propoziției.

Exemple:

„Ai terminat?” Emma a întrebat.

sau

„Ai terminat?” a întrebat Emma.

Reguli:

• Punctuația se pune în interiorul ghilimelelor.
• Dacă eticheta de dialog nu începe cu un substantiv propriu, nu se scrie cu majusculă.
• Finalizați eticheta de dialog cu o punctuație adecvată.

Toate exemplele date până în acest moment s-au axat pe utilizarea lui „said” sau „asked” ca parte a etichetelor de dialog. Acestea sunt cele mai comune etichete și pur și simplu îl anunță pe cititor cine vorbește. Ele își îndeplinesc scopul fără a distrage atenția de la ceea ce se spune.

De multe ori, atât ‘said’ cât și ‘asked’ sunt trecute cu vederea de către cititori, devenind invizibile pe măsură ce aceștia pun în scenă conversațiile din capul lor.

Atâta timp cât ‘said’ și ‘asked’ nu sunt folosite în exces, (repetate în fiecare paragraf de dialog), ele vor dispărea cu siguranță în fundal. Cu toate acestea, dacă sunt folosite în fiecare propoziție în timpul unei secțiuni de dialog, atunci cu siguranță vor înceta să mai fie invizibile.

Ca scriitor, nu vrei niciodată ca conversațiile tale să iasă în evidență și să distragă atenția, să deruteze sau să încetinească lectura.

Evitarea etichetelor de dialog inutile

Scopul etichetelor de dialog este de a identifica vorbitorul, nu de a atrage atenția asupra vocabularului vast al scriitorului sau asupra capacității sale nelimitate de a consulta un tezaur.

Două greșeli frecvente pe care le face orice autor:

1. Adverbial
2. Sinonime

#1 – Adverbial

Un tag de dialog adverbial este atunci când un adverb modifică verbul folosit. Sunt acele adverbe cu „-ly” folosite pentru a transmite emoție și ton. Problema cu aceste tipuri de tag-uri este că toate sunt tell. Cititorilor li se spune cum se simte un personaj, spre deosebire de cuvintele în sine care arată ce se întâmplă.

Exemplu:

„Asta nu este treaba ta”, a spus Emma cu furie.

Averbul ‘cu furie’ nu adaugă nimic la această propoziție. Ceea ce face în schimb este să distragă atenția de la ea. Un scriitor ar trebui să vrea să evoce emoția, iar folosirea adverbelor de dialog îndepărtează acest lucru.

Un exemplu de corecție pentru propoziția de mai sus ar putea fi următorul:

„Aceasta nu este treaba ta!” a spus Emma.

Prin folosirea semnului exclamării le arătați cititorilor emoțiile Emmei. Nu este nevoie de o înfrumusețare suplimentară. Atunci când îi spuneți cititorului cum spune un personaj ceva, îndepărtați puterea cuvintelor rostite de acesta. Încercați să vă abțineți de la folosirea tag-urilor adverbiale, în schimb arătați cititorului emoțiile personajului prin punctuație, dialog sau acțiune.

Mai târziu vom vorbi despre folosirea acțiunii cu tag-uri de dialog.

Primul, să discutăm al doilea faux-pas când vine vorba de tag-uri de dialog: sinonimele

#2 – Sinonimele

Îmi place să numesc aceste tipuri de tag-uri, saidisims. Un saidism este un sinonim folosit pentru a înlocui cuvântul „said” într-un tag de dialog.

Cheia pentru un dialog realist este să îl păstrezi simplu. Folosirea unor sinonime distractive, cum ar fi „exclamat” și „rostit”, atrag atenția asupra mecanicii conversației pe care o scrieți.

Exemplu:

„Emma”, a implorat ea, „te rog să asculți.”

Cuvântul implorat iese în evidență ca un deget de la un deget. Acesta îl zdruncină pe cititor din momentul în care pune accentul propoziției pe tag, nu pe dialog. În loc să folosiți acest spusisim, puteți folosi pur și simplu punctuația pentru a face să se înțeleagă punctul de vedere.

Exemplu:

„Emma”, a spus ea, „te rog să asculți.”

Prin plasarea cuvântului „te rog” în italice, scriitorul arată cititorului că vorbitorul o imploră cu seriozitate pe Emma să asculte. Nu este nevoie să schimbăm „a spus” cu „a implorat”.

Cheia unui dialog realist este să fie simplu. Evitați să căutați sinonime pe care să le folosiți ca etichete creative de dialog descriptiv, care nu vor face decât să iasă în evidență. Eticheta de dialog ar trebui să-și facă datoria și să identifice interlocutorul fără să se lumineze pe sine.

Câteodată (cu accent pe „câteodată”) este într-adevăr în regulă să înlocuiți cuvântul ‘said’ cu altceva.

Exemplu:

„Oprește-te.” Emma a spus.

Versus

„Stop.” Emma a mormăit.

Eticheta „mormăit” adaugă o nouă înțelegere a modului în care este rostită linia de dialog. Acest saidism îmbunătățește dialogul și oferă cititorului o înțelegere mai profundă a conversației. Aceasta este diferența cheie dintre exemplul ‘intonat’ și exemplul ‘mormăit’.

Substituenții pentru ‘said’ ar trebui să fie folosiți cu moderație și atunci când sunt folosiți trebuie să ridice dialogul, nu să distragă atenția de la el.

Când vă treziți că folosiți un „saidisim”, faceți o pauză și puneți-vă aceste două întrebări importante:

1. Este dialogul în sine capabil să transmită expresia fără utilizarea tag-ului?
2. Se poate folosi punctuația în locul tag-ului?

Cu cât scrieți mai mult și vă găsiți propria voce/style de scriitor, cu atât mai puțin nu va fi nevoie să faceți pauze și să vă puneți întrebări cu privire la utilizarea tag-urilor de dialog. Cu toate acestea, până atunci este vital să vă luați un moment și să vă asigurați că le folosiți corect.

Ce se întâmplă atunci când un scriitor are mult teren de conversație de acoperit și nu vrea să copleșească cititorul cu etichete de dialog repetitive? În acest caz, ar trebui evitate etichetele?

Să examinăm acest lucru în detaliu.

Ar trebui să evitați etichetele de dialog?

Etichetele de dialog nu ar trebui să fie complet evitate, dar utilizarea lor poate fi redusă pentru a nu obosi cititorul. Asigurați-vă că cititorii știu întotdeauna ce personaj vorbește, dar nu uitați că etichetele de dialog nu sunt singurele mijloace de identificare a vorbitorului.

O alternativă sigură este utilizarea de action beats împreună cu etichetele de dialog.

Ce sunt action beats în dialog?

Un action beat este descrierea unei acțiuni pe care un personaj o face în timp ce vorbește. Acesta servește pentru a lăsa cititorul să știe nu numai cine vorbește, dar și pentru a arăta personajul în mișcare. O acțiune pe aceeași linie cu vorbirea indică faptul că persoana respectivă vorbea.

Exemplu:

„Leve,” a spus Emma, „chiar acum!”

versus

„Leave,” Emma a arătat spre ușă, „chiar acum!”

După cum vedeți, action beats ajută la întreruperea dialogului și pot fi folosite în locul tag-urilor de dialog. Dacă scrieți o conversație cu mai multe personaje vorbitoare, atunci nu trebuie neapărat să folosiți o etichetă de dialog pentru a anunța cititorul că a avut loc o schimbare de vorbitor.

Action beats pot întoarce atenția cititorului de la un personaj la altul.

Exemplu:

„O să-l omor”, a spus Emma.

Victoria a zâmbit. „Vrei să te ajut?”

„Va trebui să ascund cadavrul.”

„Știu locul perfect, foarte izolat.”

Geri a lăsat să iasă un oftat adânc în timp ce a pășit între ele. „Nimeni nu omoară pe nimeni și nici nu ascunde vreun cadavru.”

În acest exemplu, a fost folosită o singură dată o etichetă de dialog, dar rămâne clar cine vorbește în fiecare replică. Cheia este să folosiți tag-ul doar atunci când este necesar. Odată ce ați identificat vorbitorul, cititorul ar trebui să fie capabil să meargă mai multe rânduri fără a avea nevoie de un alt identificator.

Un ritm de acțiune poate înlocui multe cuvinte de descriere. Asociem o încruntare cu nemulțumirea, pumnii strânși cu furia, iar lacrimile cu tristețea. Cu toate acestea, ca orice alt dispozitiv literar, bătăile de acțiune pot distrage atenția cititorului dacă sunt folosite în exces și abuzate.

Amintiți-vă că dialogul trebuie să sune real.

Cel mai eficient dialog este reprezentat de conversațiile pe care cititorii își pot imagina că le vorbesc personajele dumneavoastră, fără toată dezordinea și distragerea atenției cauzate de punctuația incorectă, etichetele repetitive, adverbele sau sinonimele. Citirea manuscrisului dvs. cu voce tare, auzind efectiv cum sună conversațiile, va fi cel mai bun mod de a vedea dacă aveți etichetele de dialog corecte.

Disclosure: Unele dintre link-urile de mai sus pot conține parteneriate de afiliere, ceea ce înseamnă că, fără costuri suplimentare pentru dvs., Self-Publishing School poate câștiga o comision dacă faceți clic pentru a face o achiziție.

.