Taiwanul face parte din China?

Taiwanul face cu adevărat parte din China sau nu?

În prezent, națiunea „China” este reprezentată de două autorități separate: Republica Populară Chineză (denumită în mod obișnuit Taiwan) și Republica Populară Chineză (în China continentală și denumită în mod obișnuit doar China). În perioada de după cel de-al Doilea Război Mondial, luptele interne din China continentală s-au reluat, guvernul Republicii Chineze (înființat în 1912 ca succesor al dinastiei Qing) mutându-se în Taiwan, iar grupul condus de Mao Zedong (毛澤東) creând Republica Populară Chineză. Până în prezent, RPC deține controlul asupra Chinei continentale, în timp ce ROC deține controlul asupra insulei Taiwan, arhipelagului Penghu și a insulelor minore Kinmen și Matsu, în timp ce fiecare guvern revendică suveranitatea asupra întregii „Chine”.

Simplu spus, RPC pretinde că Taiwanul face parte din RPC, deoarece se consideră a fi statul succesor al ROC (pe care îl consideră că a pierdut războiul civil), iar ROC, încă prezentă (în Taiwan), consideră că RPC este un stat ilegal care ocupă în prezent partea continentală a Chinei.

Citește mai multe despre răspunsul Taiwanului la izbucnirea COVID-19.

Cum fiecare guvern susține că există o singură China (cunoscut sub numele de Consensul din 1992), au fost exercitate presiuni asupra comunității internaționale pentru a alege dacă RPC sau ROC este singurul reprezentant al națiunii chineze. În prezent, marea majoritate a lumii are relații diplomatice oficiale cu Beijingul, păstrând în același timp legături economice și culturale cu Taipei. Vă rugăm să fiți conștienți că, atunci când vizitați Taiwanul, nu veți beneficia de protecție consulară sau de ambasadă decât dacă dețineți pașaportul uneia dintre cele 15 țări care au relații diplomatice cu ROC. Acestea fiind spuse, majoritatea țărilor au birouri de schimb economic și cultural care servesc drept ambasade neoficiale, oferind majoritatea serviciilor consulare. Țări precum Statele Unite ale Americii oferă servicii consulare în Taiwan prin intermediul unei organizații non-profit numită Institutul American din Taiwan (美國在台協會). Funcționarii AIT sunt numiți de către Departamentul de Stat al SUA într-un mod similar cu ceilalți membri ai personalului ambasadei, în conformitate cu Legea privind relațiile cu Taiwanul, care clasifică Taiwanul ca țară pentru procedurile guvernamentale americane și oferă asistență în materie de apărare în cazul unei altercații militare cu RPC. În străinătate, ROC este cel mai frecvent reprezentată de Biroul economic și cultural din Taipei (TECO sau TECRO) și este denumită în mod obișnuit în cadrul organizațiilor internaționale „Taipeiul chinezesc”, la îndemnul guvernului RPC.

Înseamnă că Taiwanul este independent?

Da și nu. Guvernul care funcționează în Taiwan este un guvern autonom, pe deplin funcțional, ales în mod democratic, fără legătură cu Beijingul, cu propria economie, monedă etc. Dacă Taiwanul este sau nu o „țară” independentă este o zonă gri foarte mare, care nu poate fi acoperită în cadrul acestui articol, însă este important de reținut că Taiwanul este guvernat separat de China continentală din 1949, când guvernul ROC s-a mutat pe insulă după înfrângerea militară a comuniștilor, și este guvernat la nivel local începând cu anii 1980 (spre deosebire de politicienii din China continentală care au fugit în Taiwan).

Ceea ce este cel mai important pentru vizitatori să înțeleagă este că vizitarea Taiwanului din punct de vedere legal și al vizelor este diferită de China continentală. Legile sunt diferite, reglementările privind vizele sunt diferite în sensul că Taiwanul oferă intrare fără viză în multe țări (spre deosebire de RPC), reglementările vamale sunt diferite, iar Taiwanul folosește propria monedă, noul dolar taiwanez (NT$, cod TWD) și nu renminbi sau dolarul Hong Kong. Din punct de vedere cultural, cele două regiuni au fost divergente încă din 1949, Taiwanul urmând principiile democratice, susținând în același timp drepturile omului și libertatea de exprimare și de religie, iar China continentală urmând principiile marxist-leniniste cu un grad mare de control social. Cei interesați de cultura tradițională chineză ar putea considera că vizitarea Taiwanului este mai satisfăcătoare.

Potrivit multor standarde, Taiwanul este mai avansat datorită economiei sale de piață liberă și industriilor performante, iar oamenii sunt renumiți pentru faptul că sunt politicoși și bine crescuți, cu o calitate generală a educației mai ridicată și o cunoaștere mai bună a limbii engleze, în special în jurul Taipeiului și cu taiwanezii mai tineri. În Taiwan se resimt mai puține frustrări în ceea ce privește sarcinile zilnice, deoarece infrastructura este foarte dezvoltată, astfel încât nu există griji în ceea ce privește serviciile de transport în comun, schimbul bancar și valutar, utilitățile, internetul deschis sau interacțiunile cu autoritățile, iar mediul înconjurător mai bun este un rezultat al pasiunii taiwanezilor pentru reciclare și conservare. Datorită comerțului de piață deschisă cu vecinii săi prin porturile mari din Kaohsiung și Keelung/Taipei, Taiwanul oferă o selecție mai largă de produse internaționale (fără taxe exorbitante) și, în schimb, exportă în lume produse și utilaje High-IT OEM. Fiind unul dintre cei „patru tigri asiatici”, creșterea economică a Taiwanului a propulsat insula spre zorii democrației la sfârșitul anilor 1980, iar astăzi este o democrație multipartidistă și deplină.

Media din Taiwan este diferită de cea din China continentală în sensul că, în timp ce conținutul mediatic este conținut în China continentală, media taiwaneză prosperă și este baza pentru industria muzicii pop în chineză mandarină, precum și un important centru regional pentru producția de media în limba chineză. În timp ce industria cinematografică locală a înregistrat în ultima vreme performanțe slabe din cauza concurenței tot mai mari de la Hollywood, industria media în ansamblu privește de cealaltă parte a strâmtorii către marea piață chineză, care a devenit cel mai mare consumator de media taiwaneză. Investițiile recente ale entităților chinezești în mass-media taiwaneze au introdus în Taiwan programe din China continentală, precum și schimbări în ceea ce privește raportarea știrilor.

Interesele economice au complicat relația de dincolo de strâmtoare, iar situația devine din ce în ce mai complexă pe măsură ce participanții inițiali la conflict au trecut demult în neființă.

Taiwanul este grav limitat în ceea ce privește capacitatea sa diplomatică, precum și capacitatea sa de a participa la organizațiile și evenimentele internaționale din cauza conflictului continuu cu RPC. În special, echipa olimpică taiwaneză trebuie să concureze sub numele ambiguu de „Taipei chinezesc” și să folosească un steag și un imn alternativ, iar mai recent a fost refuzată admiterea la evenimente precum Adunarea Mondială a Sănătății (chiar dacă oamenii de știință și oficialii taiwanezi au contribuit în mare măsură la limitarea endemiei SARS), iar cetățenilor privați le-a fost refuzată intrarea în vizită în instalațiile ONU.

Ce părere au taiwanezii?

Din moment ce Republica Populară Chineză este o democrație, populația care trăiește în Taiwan are dreptul de a-și forma propriile opinii în ceea ce privește politica și de a-și alege liderii care să le reprezinte interesele. În timp ce majoritatea taiwanezilor se vor identifica drept „cetățeni taiwanezi” în momentul de față, acest lucru nu înseamnă neapărat loialitatea sau rezistența lor față de actuala lor situație de dominație colonizată de către ROC. Mulți taiwanezi consideră că Taiwanul este „deja independent”, în sensul că, pe parcursul celor peste 70 de ani de dominație a ROC în Taiwan, ROC s-a „transformat” într-un guvern taiwanez pe deplin local, fără nicio influență din partea Beijingului, mai ales dacă luăm în considerare pierderea dominației asupra Chinei continentale și faptul că majoritatea cetățenilor ROC sunt taiwanezi sau au emigrat pe insulă și și-au asumat reședința acolo după încetarea dominației japoneze.

În timp ce unii ar dori să elimine toate vestigiile guvernului ROC și să devină doar „Taiwan”, există, de asemenea, susținători patrioți ai guvernului ROC care doresc ca partea continentală să fie din nou condusă de regimul democratic al ROC. Unii taiwanezi ar putea, de asemenea, să susțină o revenire a guvernului ROC înapoi în China și apoi o eventuală independență a Taiwanului sub un nou guvern. În zone precum Kinmen și Matsu există și alți cetățeni ai Republicii Coreea care pot fi sau nu considerați „taiwanezi”, în sensul că aceste teritorii sunt situate foarte aproape de partea continentală, și este posibil să nu împărtășească niciun sentiment față de mișcarea pentru independență din Taiwan. În realitate, cei mai mulți taiwanezi vor susține în mod activ „status-quo”, adică continuarea existenței actualului guvern al ROC, din cauza amenințărilor continue din partea RPC împotriva oricăror reforme guvernamentale majore pe insulă sau a abaterii de la „politica unei singure Chine” (conform căreia majoritatea celorlalte țări „recunosc” că Taiwanul face parte din RPC). Susținătorii „unificării” cu partea continentală sub regimul comunist al RPC sunt o raritate și pot fi motivați mai degrabă de interese comerciale sau beneficii personale decât de ideologie.

Unde pot afla mai multe?

Istoria Chinei și China ca națiune există de peste cinci mii de ani. Este imposibil de ignorat influența culturală și istorică subtilă asupra situației politice actuale. Dacă doriți cu adevărat să înțelegeți situația, încercați să învățați mai multe despre istoria insulei Taiwan și despre dezvoltarea sa prin fiecare dominație colonială (olandeză, spaniolă etc.) până în prezent. De asemenea, aflați mai multe despre dinastia Qing, războiul civil chinez dintre partidul Kuomintang (國民黨, KMT) și partidul comunist (共產黨, PCC), ocupația japoneză a diferitelor teritorii chineze și Asia de după cel de-al Doilea Război Mondial (ca și despre capitularea Japoniei și ce s-a întâmplat cu teritoriile lor) pentru a avea o imagine mai completă a Taiwanului. Deși Taiwanul a fost descoperit abia în 1544 de către portughezi, care i-au dat numele de Ilha Formosa (福爾摩沙), insula a trecut prin schimbări sociale, economice și culturale incredibile pe măsură ce a fost transmisă de la o putere la alta în doar câteva sute de ani, ca să nu mai vorbim de bogata cultură aborigenă a nativilor din Taiwan, din care o mare parte a rămas și astăzi.

Mai multe articole pe GuideToTaipei.com despre istoria Taiwanului:

• Istoria Taiwanului modern (R.O.C.)
• Vizualizare generală a Războiului Civil Chinezesc
• Ce este „Taipeiul Chinezesc”?
• Noul dolar taiwanez (NT$, TWD)
• Taiwan – fapte rapide

.