dame tu cosita= give it to me
Curios în legătură cu semnificația versurilor cântecului obraznic Dame tu cosita în engleză? Citește mai departe pentru a afla mai multe!
Traducerea lui Dame tu cosita
| Spaniolă | Engleză |
|---|---|
|
Dame tu cosita, ah ah.
|
Dă-mi-o mie, ah ah. |
|
Dame tu cosita, ah ay.
|
Dă-mi-o, ah oh. |
Chiar dacă traducerea literală a cuvântului „cosita” este destul de inocentă (înseamnă „lucru mic”), refrenul acestei canțonete este plin de aluzii sexuale. La fel ca și „it” din traducerea în limba engleză dată mai sus, „cosita” se referă cel mai probabil la organele genitale ale cuiva, așa că acest cântec nu este chiar unul pentru copii.
The Challenge
Popularitatea lui „Dame tu cosita” a crescut vertiginos după ce un videoclip cu un extraterestru verde care dansează pe acest cântec a început să facă înconjurul internetului. Oamenii au început să se provoace unii pe alții să imite mișcările suave ale extraterestrului, iar cachet-ul cultural al lui „Dame tu cosita” a fost cimentat.
El Chombo
Nu este prima dată când El Chombo, artistul panamez responsabil pentru „Dame tu cosita”, se aventurează pe teritoriul viermilor de urechi. Piesele sale „Chacarrón” și „El gato volador” sunt la fel de antrenante, așa că ascultați-le dacă sunteți în căutarea unei alte melodii distractive în spaniolă!
.