SACRAMENTO, California – Valentin Curiel stă adesea într-un colț lângă tejgheaua de carne, așteptând clienții care au nevoie de ajutorul său – mamele ai căror copii au colici, insomniacii, oamenii cu infecții ale pielii.
Curiel, care are 60 de ani, a crescut în Mexic, când majoritatea familiilor nu mergeau la doctor dacă se îmbolnăveau. În schimb, se bazau pe ierburi, minerale și plante medicinale – și pe sfaturile bătrânilor despre cum să le folosească.
Residenții din sudul orașului Sacramento, California – mulți dintre ei imigranți mexicani care au auzit de Curiel de la prieteni sau rude – îi povestesc despre bolile lor și primesc sugestiile sale de leacuri.
„Unele dintre remediile de casă pe care le știu chiar funcționează”, a spus Curiel.
Manzanilla, sau mușețelul, poate calma durerile de stomac sau insomnia atunci când este băut sub formă de ceai, le spune el. Dacă manzanilla nu funcționează, el le recomandă hierba buena, sau ceaiul de mentă.
Dr. Hillary Campbell de la Kaiser Permanente Medical Center, Sacramento, a spus că a găsit un studiu al Organizației Mondiale a Sănătății în timp ce cerceta medicina alternativă. Acesta sugera că 80 la sută din țările în curs de dezvoltare folosesc medicina pe bază de plante.
„Iar acum, majoritatea oamenilor care folosesc medicina alternativă în societatea occidentală sunt cei care au imigrat din țările în curs de dezvoltare”, a spus ea.
Mulți combină remediile casnice cu medicina modernă, lucrând cu medici care îi învață să evite combinațiile greșite sau utilizarea excesivă a tratamentelor alternative.
Ca și Curiel, bunica Rebeccăi Gonzalez era cunoscută în orașul ei din Mexic ca fiind femeia cu remedii și cunoștințe. Gonzalez a spus că pe atunci, în orașul rural, chiar dacă oamenii doreau să meargă la un doctor era imposibil să găsească unul.
„Așa că o parte din aceasta poate fi fost o necesitate, dar o parte din aceasta poate fi fost un mod de viață”, a spus ea.
Gonzalez a spus că încă se bazează pe ceaiuri pentru a ajuta la o durere de gât sau la insomnie înainte de a merge la un doctor sau de a lua o pastilă. Iar iar iarna, pentru a evita să se îmbolnăvească, a spus ea, are întotdeauna un ceai de scorțișoară sau de mentă preparat.
Dar femeia din Sacramento a spus că nu folosește toate remediile moștenite, printre care și îndulcirea durerii amigdalitei prin înghițirea unui gălbenuș de ou presărat cu zahăr. Sau încălzirea unei coji de banană și așezarea ei pe talpa piciorului pentru a calma o durere de gât.
„Sunt mai precaută acum și probabil că i-aș duce pe copii la medic pentru lucruri care pot părea mai grave”, a spus Gonzalez.
Dr. Ashby Wolfe, de la departamentul de medicină de familie și comunitară de la Centrul Medical al Universității California-Davis, a declarat că mulți dintre pacienții săi sunt latino-americani și mulți au folosit un anumit tip de medicație alternativă.
Este rutina ei să întrebe fiecare pacient.
„Este important ca noi, ca medici, să întrebăm dacă folosesc medicamente alternative și să acordăm atenție acestor forme de medicamente”, a spus Wolfe.
O cantitate prea mare dintr-o plantă poate deveni toxică și poate fi nesigur să se ia unele dintre ele împreună cu medicamentele prescrise.
Dar medicina alternativă poate, de asemenea, să completeze medicamentele prescrise, a spus Wolfe.
Un National Health Interview Survey din 2007 a constatat că 38 la sută dintre adulți au raportat că au folosit medicina complementară și alternativă în lunile anterioare.
Atât Wolfe cât și Campbell au spus că ei cred că medicii nu primesc suficientă pregătire în domeniul medicinei complementare și alternative.
Pregătirea lui Curiel a venit din experiență. Iar succesul sfaturilor sale se bazează parțial pe credință.
„Nu toate remediile casnice pe care le știu funcționează pentru toată lumea, dar să rămâi plin de speranță și pozitiv ajută cu siguranță”, a spus el.
Pentru depresie, Curiel sugerează să se facă duș cu palo de Brazil, sau lemn de Brazilia. El le spune oamenilor că acesta poate vindeca inima și poate calma nervii doar ținându-l în mână în timp ce fac duș.
Pentru persoanele care au infecții ale pielii sau gastrită, el sugerează o plantă numită cuachalalalat care poate fi înmuiată în apă și poate fi frecată pe piele. De asemenea, el le spune să bea apa rămasă sub formă de ceai.
Curiel își tratează propriul diabet cu nopalitos, un cactus. El a spus că acesta poate fi folosit și pentru a reduce nevoia de medicamente pentru colesterol și pentru a trata tulburările gastrointestinale, afecțiunile pielii și infecțiile virale. El le spune oamenilor să gătească nopalitos și să îi mănânce singuri sau să îi bea într-un smoothie.
Gonzales a spus că ea crede că copiii ei vor continua tradiția remediilor de casă.
„Aceste remedii fac parte din cultura lor și vin cu povestea ‘Asta a făcut bunica mea’, așa că poate va funcționa”, a spus Gonzalez.
– – – –
Câteva remedii uzuale din plante medicinale
Cămomilii
UTILIZĂRI: Vârfurile înflorite ale plantei sunt folosite pentru a face ceaiuri, extracte lichide, capsule sau tablete pentru insomnie, anxietate și afecțiuni gastrointestinale, cum ar fi stomacul deranjat, gaze și diaree.
Poate fi aplicată pe piele sub formă de cremă sau unguent pentru diverse afecțiuni ale pielii, sau folosită ca clătire bucală pentru tratarea aftelor bucale rezultate în urma tratamentului împotriva cancerului.
ȘTIINȚELE: Nu a fost bine studiată la oameni, astfel că există puține dovezi care să susțină utilizarea ei pentru orice afecțiune.
EFECTE SECUNDARE: Reacțiile alergice pot include erupții cutanate, umflarea gâtului, dificultăți de respirație și anafilaxie, o reacție alergică care pune viața în pericol.
Canela
UTILIZĂRI: Pe cale orală, scorțișoara cassia este utilizată pentru diabetul de tip 2, gaze, spasme musculare și gastrointestinale, prevenirea greaței și a vărsăturilor, diaree, infecții, răceală comună și pierderea poftei de mâncare.
Se folosește, de asemenea, pentru impotență, urinare în pat, afecțiuni reumatice, hernie testiculară și simptome ale menopauzei.
ȘTIINȚELE: Scorțișoara este o sursă bună de mangan, o componentă importantă a unei diete sănătoase. Ea conține o substanță care activează receptorii de insulină anterior inhibați.
EFECTELE SECUNDARE: Proprietățile sale anticoagulante pot provoca sângerări abundente în combinație cu alte anticoagulante, dacă un pacient este rănit, are menstruație excesivă sau este supus unei intervenții chirurgicale.
Alic
UTILITĂȚI: Colesterolul ridicat, bolile de inimă, tensiunea arterială ridicată și anumite tipuri de cancer, inclusiv cancerul de stomac și de colon.
Ceapa de usturoi poate fi consumată crudă sau gătită. Ei pot fi uscați sau pulverizați și folosiți în tablete și capsule. Cruzi, cuișoarele pot fi folosite pentru a face uleiuri și extracte lichide.
ȘTIINȚA: Usturoiul poate încetini dezvoltarea aterosclerozei (întărirea arterelor) și poate scădea ușor tensiunea arterială.
EFECTELE SECUNDARE: Respirația și mirosul corpului, arsurile la stomac, stomacul deranjat și reacțiile alergice, toate mai frecvente cu usturoiul crud.
Aloe vera
UTILIZĂRI: Gelul limpede din frunze este adesea folosit ca unguent topic pentru arsuri și alte afecțiuni. Partea verde a frunzei care înconjoară gelul poate fi folosită pentru a produce un suc sau o substanță uscată administrată pe cale orală pentru diabet, astm, epilepsie și osteoartrită.
ȘTIINȚA: Gelul de aloe topic poate ajuta la vindecarea arsurilor și abraziunilor. Alte utilizări nu au fost cercetate intens.
EFECTE SECUNDARE: Gelul poate inhiba vindecarea rănilor chirurgicale profunde. Au fost raportate crampe abdominale și diaree în cazul utilizării pe cale orală, ceea ce poate scădea absorbția multor medicamente.
Strunjelul Sfântului Ioan
UTILIZĂRI: Tulburări de somn, dureri nervoase și tulburări psihice, cum ar fi depresia și anxietatea.
De asemenea, poate fi folosit ca sedativ, pentru tratarea malariei și ca balsam pentru răni, arsuri și mușcături de insecte.
ȘTIINȚELE: Studiile au arătat grade variate de succes în tratarea depresiei.
EFECTELE SECUNDARE: Poate provoca o sensibilitate crescută la lumina soarelui. Alte efecte secundare pot include anxietate, gură uscată, amețeli, simptome gastrointestinale, oboseală, dureri de cap sau disfuncții sexuale.
.