Friesland

Friesland (frizonă de vest: Fryslân, olandeză: Friesland) este o provincie din Țările de Jos. Este cunoscută pentru limba și cultura sa unică, pentru sporturile nautice și pentru patinajul pe gheață.

Orașe

• Leeuwarden – capitala Frieslandului, cu un centru istoric
• Bolsward
• Dokkum
• . Franeker
• Harlingen
• Hindeloopen
• IJlst
• Sloten
• Sneek – cunoscut pentru evenimentul anual de navigație Sneekweek, poarta de acces la lacurile friziene
• Stavoren
• Workum

Alte destinații

• Lacurile friziene – aproximativ două duzini de lacuri din partea de sud-vest a Friesland, populare în timpul verii printre amatorii de plimbări cu barca
• Insulele Frisone de Vest – insule din Marea Wadden, incluse în Patrimoniul Mondial UNESCO, care pot fi traversate prin drumeții pe bălți

Înțelegeți

Frizia are o istorie îndelungată. Locuitorii săi sunt menționați pentru prima dată de scriitorul roman Tacitus, în lucrarea sa Germanica. După prăbușirea Imperiului Roman, Frisia a crescut în importanță și, la un moment dat, regii frizieni controlau întreaga coastă a ceea ce este acum Olanda până în Belgia și părți din nordul Germaniei (care este încă cunoscută sub numele de Frisia de Est).

Frizienii au fost mai târziu subjugați de Carol cel Mare și de atunci nu au mai obținut niciodată independența. În timpul epocii de aur olandeze din secolele al XVI-lea și al XVII-lea, Frisia a stat în umbra Olandei, rămânând în mare parte rurală, în timp ce comerțul și mai târziu industria au înflorit în alte părți ale Olandei. În această perioadă, turba a fost scoasă din sol, ceea ce a dus la formarea lacurilor. De asemenea, toate transporturile se făceau pe apă. Această combinație de lacuri și canale de legătură a făcut din Frisia o Mecca pentru pasionații de sporturi nautice.

În prezent, Frisia este una dintre cele mai slab populate provincii din Țările de Jos (cu „doar” 160 de persoane/km pătrat) și este cunoscută mai ales pentru lacurile sale, spațiile largi și pacea și liniștea generală, precum și pentru populația sa. Având în vedere că Țările de Jos sunt uneori denumite Olanda, să se știe că Friesland nu face parte din Olanda. Aceasta este o greșeală frecventă în rândul turiștilor și este aproape sigur că poate jigni grosolan orice nativ frizonian cu care vorbiți. Olanda cuprinde doar provinciile (de coastă) Olanda de Nord și Olanda de Sud.

Patinaj pe gheață

Turul celor 11 orașe (în olandeză: elfstedentocht, în frizonă de Vest: alvestêdetocht) este un eveniment de patinaj, care poate avea loc doar iarna, când toată apa care trece prin și între aceste 11 orașe este înghețată. Friesland are doar 11 orașe, așezări cu drepturi istorice de oraș. Acestea variază ca mărime, de la capitala provinciei, Leeuwarden (+92.000 de locuitori), până la Sloten, cu mai puțin de 1.000 de locuitori.

Discuții

Frizia este bilingvă, frizona de vest, limba locală, beneficiind de un statut egal cu cel al limbii olandeze. Toată lumea din Friesland vorbește olandeză; cu toate acestea, preferința pentru frizonă este puternică la unii. Semnele, denumirile străzilor etc. sunt de cele mai multe ori în două limbi, în funcție de consiliul comunității.

Ca și în restul Țărilor de Jos, aproape toată lumea din Friesland vorbește cel puțin ceva engleză și germană, iar în special tinerii sunt susceptibili de a vorbi fluent sau aproape fluent engleza.

Cum să ajungi în

Pe calea ferată se poate călători din direcția Groningen sau Zwolle. Și cu autobuzul dinspre Den Helder sau Hoorn. În acest din urmă caz se va trece prin Afsluitdijk, un dig de 30 km lungime care separă două mări. Autobuzul oprește la un punct de belvedere aflat la jumătatea digului.

Există un feribot care circulă de la Enkhuizen, în Noord Holland, până la Stavoren. Călătoria durează aproximativ 80 de minute. În timpul verii, feribotul circulă de până la trei ori pe zi, dar în aprilie și octombrie nu este la fel de frecvent. Tariful pentru adulți este de 10,60 euro. Consultați orarele la http://www.veerboot.info/index.php

Get around

Sistemul de trenuri este de nivel scăzut după standardele olandeze, ceea ce înseamnă că doar orașele mari sunt conectate pe calea ferată. Sneek, Leeuwarden, Franeker, Harlingen, Heerenveen și Grou sunt accesibile pe calea ferată. Pentru a ajunge în orașele mai mici va trebui să luați autobuze, care de obicei pleacă și de la gări. Consultați articolul despre Țările de Jos pentru mai multe detalii despre sistemul baroc de transport public și rețineți că serviciile de autobuz vor fi puține duminica și în vacanța de vară, unele linii nefiind deloc în funcțiune. Autobuzele din partea de vest și de nord a Frieslandului sunt organizate de Arriva (consultați www.arriva.nl pentru sfaturi de călătorie, doar în limba olandeză). În partea de sud-est, operatorul este Qbuzz (www.qbuzz.nl).

O altă modalitate de a vă deplasa este cu barca. Friesland se remarcă prin numărul mare de lacuri, dar mai ales prin modul în care toate sunt interconectate prin canale. Prin urmare, este posibil să se călătorească de la un oraș la altul cu o barcă cu vele. Pentru mai multe informații, consultați secțiunea Fă pentru mai multe informații.

Ca întreaga Țară de Jos, Friesland este extrem de prietenoasă cu bicicleta. Vezi articolul principal despre Țările de Jos pentru mai multe detalii.

Vezi

• Mumiile din Wieuwerd – un orășel în care cripta locală chuch a creat condițiile potrivite pentru mumificarea naturală.
• Muzeul de cartofi prăjiți – muzeul local despre zonă (situat în Leeuwarden)
• Muzeul Jopie Huisman (Workum) – un muzeu de artă dedicat unui pescar de anghilă devenit pictor realist
• Planetarul lui Eise Eisinga (Franeker) – un profesor de școală a creat cel mai vechi planetariu încă funcțional din lume (1774) pentru a dezminți afirmațiile că lumea se va sfârși.
• Hindeloopen – un orășel comparabil cu Volendam sau Marken, deși nu la fel de excesiv de turistic
• Sloten – un orășel-cetate cu un trecut bogat

Afsluitdijk

• Afsluitdijk. Un dig lung de 32 km care leagă Olanda de Nord și Friesland. Construită în 1930 pentru a închide ceea ce este acum IJsselmeer pentru a nu fi inundat de Marea Nordului. Digul a fost construit ca parte a unui plan de recuperare a terenurilor din IJsselmeer; acest teren a devenit provincia Flevoland.

• Muzeul Kazematten. Buncărele care apără intrarea în Afsluitdijk au fost o parte vitală a planului de apărare al Olandei în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Unele dintre buncăre au fost restaurate, cu arme, echipamente și obiecte de uz cotidian adecvate perioadei, oferind o imagine de ansamblu a vieții soldaților în interiorul buncărelor în 1940.

• Het Monument. O mică statuie a unui constructor de dig, care a fost amplasată pe locul unde digul a fost închis în 1932. Lângă monument se află o placă, o cafenea și un turn de veghe de unde (din cauza întregii ape) se pot vedea insulele Wadden într-o zi luminoasă.

Fă

Există multe activități pe care le puteți întreprinde în Friesland:

Evenimentul principal din Friesland în fiecare an este concursul anual de navigație între 14 nave pe diferite lacuri, care are loc la începutul lunii august. Cele 14 ambarcațiuni de 10 metri lungime, fiecare cu un echipaj format din peste zece persoane, se întrec pe parcursul a 14 meciuri pe orice, de la imensul IJsselmeer până la micul Veenhoop. Acest eveniment se numește Skûtsjesilen, Skûtsje fiind tipul tradițional de barcă cu vele folosit în aceste concursuri.

Este foarte posibil să urmărești aceste meciuri de pe mal și mulți oameni fac acest lucru. Întrebați la nivel local despre cel mai bun loc de vizionare și fiți pregătiți să veniți devreme, altfel localnicii vă vor devansa la cele mai bune locuri. Este, de asemenea, posibil să urmăriți aceste meciuri din apă, dar fiți atenți la faptul că anumite zone de apă pot fi interzise spectatorilor.

Dacă călătoriți cu barca, asigurați-vă că obțineți un program în acest sens, deoarece anumite lacuri sau părți de lacuri vor fi închise, iar căile navigabile spre acele lacuri vor fi pline de spectatori care călătoresc.

• Vezi plimbări cu barca pe lacuri sau canale.

• Vezi drumeții în bălți spre Insulele Frisone de Vest. Deoarece marea este uscată la maree joasă, este posibil să se meargă pe jos până la unele dintre insule. Luați un ghid.

• Kaatsenul este un sport care datează din Evul Mediu, fiind încă practicat în Friesland, Țara Bascilor și în unele părți din sudul Franței. Un precursor al tenisului; jocul constă în lovirea de către două echipe a unei mingi din piele masivă cu mâinile goale. Evenimentul principal din fiecare an este PC, la Franeker. Orașul se umple de spectatori. Atenție! Kaatsen este pentru frizieni ceea ce este cricketul pentru englezi, adică: nu veți înțelege nimic din ceea ce se întâmplă.

• Fierljeppen (far-jumping) – un sport în care concurenții încearcă să sară cât mai departe posibil peste un șanț, folosind o prăjină de 3 metri.

• Urmăriți traseul Elfstedentocht cu mașina sau cu bicicleta. Șapte dintre orașele originale ale turului se află în această zonă, și anume Sneek, IJlst, Sloten, Stavoren, Hindeloopen, Workum și Bolsward. Puteți obține o hartă detaliată a traseului la birourile de turism din întreaga zonă, precum și sugestii despre cum să parcurgeți traseul.

• Traseul cicloturistic Hindelooopen (51 sau 45 km) vă duce prin pășunile plate și deschise din Friesland, renumite pentru vacile frizone, până la câteva dintre lacurile din Friesland. Punctele de atracție ale traseului sunt orașele hanseatice Workum și Hndeloopen.

Mâncați

• Fryske dúmkes, fursecuri dulci cu alune zdrobite
• Oranjekoeke, un fel de prăjitură cu feliuțe de portocale
• Drabbelkoeken, o prăjitură cu unt, numai în Sneek
• Sûkerbôle, o pâine dulce cu 40% zahăr și scorțișoară

Băutură

• Beerenburg, băutura „națională” din Friesland. O băutură alcoolică, preparată prin adăugarea de ierburi la jenever. Are un procent de alcool de aproximativ 30%.
• Frysk Hynder (Calul frizonian), singurul whisky frizonian, distilat în Bolsward.
• Ús Heit (Tatăl nostru), bere frizonă, fabricată în Bolsward

Rămâneți în siguranță

Nu vă referiți la limba locală ca fiind un dialect al limbii olandeze, deoarece acest lucru ar putea fi considerat insultător, precum și neadevărat. Deși sunt oarecum inteligibile reciproc și aproape toți frizienii sunt capabili să vorbească olandeză, limba este veche și distinctă, având mai multe asemănări lingvistice cu engleza decât cu olandeza. În rest, mentalitatea generală și regulile de etichetă sunt aceleași ca în restul Țărilor de Jos. Regiunea nu este în niciun caz separatistă, dar există un puternic sentiment național printre frizieni. Relația sa cu Țările de Jos este comparabilă cu relația dintre Țara Galilor și Anglia în cadrul Regatului Unit. Trebuie să înțelegeți că Olanda este o regiune diferită a Olandei. Să te referi la locurile din Fryslân ca fiind „în Olanda” poate fi la fel de jignitor pentru frizieni, așa cum ar fi jignitor pentru un scoțian să fie numit englez.

Acest articol este o schiță și are nevoie de mai mult conținut. Are un șablon, dar nu sunt prezente suficiente informații. Vă rugăm să vă aruncați în față și să îl ajutați să crească!

.