Răspuns: Versetele biblice referitoare la întrebarea dumneavoastră se găsesc în cartea Ioan.
El (Iisus) i-a spus mamei Sale (în timp ce atârna pe cruce și era pe moarte): „Femeie, iată fiul tău!”. (Ioan 19:26)
După A Manual Greek Lexicon of the New Testament de G. Abbott-Smith, folosirea cuvântului „femeie” pentru a se referi la o persoană de sex feminin era „un termen de respect și afecțiune”. Notația din Bullinger’s Companion Bible pentru versetul 26 trimite cititorul la Ioan 2:4, unde Isus folosește, de asemenea, termenul „femeie”. În notele referitoare la acest verset, „femeie” este „o formă respectuoasă de adresare.”
Comentarul lui Adam Clarke asupra Bibliei pentru acest verset face un comentariu interesant cu privire la MOTIVUL pentru care Isus ar fi putut folosi termenul „femeie”. Acesta afirmă că a făcut acest lucru pentru a cruța, eventual, sentimentele mamei sale, deoarece simpla menționare a numelui ei (având în vedere că primul ei fiu născut era ucis cu brutalitate, deși era nevinovat) i-ar fi smuls și mai multă durere din inimă.
John Gill’s Exposition of the Entire Bible adaugă o altă fațetă interesantă cu privire la motivul pentru care ar fi putut fi folosită această denumire.
„Hristos nu o numește mamă, ci femeie; nu din lipsă de respect față de ea, sau ca și cum i-ar fi fost rușine de ea, ci în parte pentru a nu-i stârni sau a nu-i adăuga putere patimilor, printr-o tandrețe a vorbirii; și în parte pentru a o ascunde de gloată și pentru a nu fi expusă insultelor lor grosolane”
Luca 2:7 ne spune că Isus era primul fiu născut al Mariei (vezi și Matei 1:25). Matei 12:46 – 49, Matei 13:55 – 56, Marcu 3:31 – 35 și Luca 8:19 – 21 se referă toate la familia lui Isus, dar niciuna nu-l menționează pe Iosif, tatăl Său legal, care probabil murise cu ani în urmă. Întrucât Isus era fiul cel mare, era responsabilitatea Lui să asigure îngrijirea mamei Sale. Acesta era un obicei iudaic și făcea parte din onorarea părinților în conformitate cu porunca.
Isus știa, în timp ce atârna pe cruce, că moartea Sa era aproape. Avea dureri puternice și știa că era pe cale să facă sacrificiul suprem conform planului Tatălui Său ceresc. În ciuda agoniei, Isus era preocupat de mama Sa și de îngrijirea ei după ce va muri.
Cristos a luat măsuri pentru mama Sa, însărcinându-l pe unul dintre ucenicii Săi, pe care Îl iubea profund, să aibă grijă de ea ca și cum ar fi fost mama lui. Așa cum este scris în Ioan 19:27, declarația orală a lui Isus în fața martorilor a făcut ca obligația față de ucenicul iubit (Ioan) să fie obligatorie.
Sensul și semnificația declarațiilor lui Isus din Ioan 19:25 – 27 față de „femeia” care era mama Sa ne arată că trebuie să ne iubim părinții și să le asigurăm grijă de ei atât cât ne este fizic posibil. Făcând acest lucru, ne arătăm, de asemenea, dragostea noastră pentru Isus și pentru Dumnezeu Tatăl nostru.
.