Divizia de Științe Fizice

4/29/20

Universitatea din Chicago va transfera proprietatea Observatorului Yerkes către Fundația Yerkes Future

Universitatea din Chicago va transfera în această săptămână proprietatea Observatorului Yerkes și a proprietății aferente, situate în Williams Bay, Wisconsin, către Fundația Yerkes Future (YFF).

Liderii de la Universitate și YFF au discutat termenii acordului în martie, în cadrul unei întâlniri a Comisiei de planificare a satului Williams Bay. Acesta reflectă angajamentul ambelor grupuri de a răspunde intereselor comunității Village of Williams Bay, precum și importanța de a oferi o bază solidă pentru YFF în timp ce se pregătește să conducă Yerkes în viitor.

În cadrul transferului, programat pentru 1 mai, Universitatea donează YFF campusul istoric al observatorului, care include clădirea observatorului, inclusiv telescoapele mari, și alte proprietăți de pe amplasament. De asemenea, Universitatea va face o donație monetară semnificativă de finanțare inițială pentru YFF în momentul transferului. Aceasta urmează să fie urmată de o donație suplimentară în numerar din partea Universității, din veniturile obținute din vânzarea planificată a trei parcele reîmpărțite de proprietate pe malul lacului deținută de Universitate, pentru care cererile Universității sunt în prezent în curs de soluționare la Village.

Un mic grup de rezidenți din Geneva Lake a format Fundația Yerkes Future în 2018, la scurt timp după ce Universitatea a anunțat că va căuta un nou administrator pe termen lung pentru observator. YFF este dedicată restaurării marelui și istoricului observator ca monument al realizărilor americane în astronomie și ca instituție științifică și educațională funcțională capabilă să ducă contribuțiile lui Yerkes în viitor.

„Suntem o fundație mică, axată pe comunitate”, a declarat președinta YFF, Dianna Colman, „dar ambițiile noastre pentru Yerkes nu sunt doar locale și regionale, ci naționale și internaționale. Mulțumită Universității din Chicago și numeroșilor angajați și oameni de știință de la Yerkes de-a lungul anilor, Yerkes a fost bine întreținut, iar obiectivele noastre includ îmbunătățirea magnificenței structurii, a telescoapelor și a terenurilor sale pentru a continua atracția sa turistică istorică și pentru a maximiza potențialul său educațional și științific ca sursă de inspirație orientată spre viitor pentru generații de tinere speranțe științifice”.”

David Fithian, care a condus procesul de transfer pentru Universitatea din Chicago, a declarat că a avea o organizație succesoare care este dedicată lui Yerkes și comunității oferă un nou capitol adecvat pentru observator.

„Suntem încântați că acest proces se încheie într-un mod care aduce beneficii pe termen lung comunității din Williams Bay și viitorilor vizitatori ai Yerkes, servind în același timp viitorului cercetării și educației în domeniul astronomiei și astrofizicii la Universitatea din Chicago”, a declarat Fithian.

În plus față de extinderea globală a YFF, YFF va primi, de asemenea, membrii comunității din UChicago pentru a continua legătura lor distinctă cu Yerkes. YFF și Universitatea au convenit asupra mai multor împrumuturi pe termen lung de echipamente astronomice ale Universității pe care YFF le poate folosi la Yerkes, inclusiv marea colecție de plăci de sticlă a observatorului și mai multe artefacte semnificative din punct de vedere istoric. Împreună cu alți vizitatori din întreaga lume, YFF va primi oamenii de știință, bibliotecarii și studenții de la UChicago pentru a continua proiectele și colaborarea la Yerkes în lunile și anii următori.

După cum a fost prezentat la ședința Comisiei de Plan din martie, Universitatea dorește să obțină aprobarea privind schimbarea denumirii proprietății de pe malul lacului în trei loturi rezidențiale. În realizarea propunerii sale de rezonare, Universitatea a ascultat cu atenție preocupările de lungă durată ale comunității cu privire la dezvoltarea rezidențială de mare densitate. Divizarea proprietății de pe malul lacului în trei reședințe unifamiliale este menită să abordeze aceste preocupări, oferind în același timp beneficii importante:

• Cele trei noi loturi rezidențiale vor oferi o bază de impozitare extinsă pentru satul Williams Bay.
• YFF va primi o parte din veniturile obținute din vânzarea loturilor de pe malul lacului rezonate, în conformitate cu acordul de donație al Observatorului Yerkes. Astfel, comercializarea și vânzarea proprietăților de pe malul lacului vor crea o finanțare inițială vitală pentru operațiunile de pornire ale YFF și o sănătate fiscală susținută, în plus față de donația monetară inițială a Universității.
• Cu restul încasărilor din vânzare se va contribui la susținerea viitorului astronomiei și astrofizicii la UChicago, inclusiv a investițiilor majore ale Universității în telescoapele Magellan și Giant Magellan din Chile.

Atât Universitatea, cât și YFF au adresat mulțumiri satului Williams Bay pentru dedicarea comunității față de Yerkes și pentru locul său special în istoria și viitorul zonei.

„Suntem profund recunoscători satului Williams Bay și legăturii pe care această comunitate o are cu Yerkes”, a declarat Dianna Colman. „Speranța noastră este să menținem și să dezvoltăm acest frumos și important observator ca o bijuterie în coroana acestei comunități pentru generațiile viitoare.”

11/7/19

Universitatea din Chicago și Fundația Viitorul Yerkes au publicat următoarea declarație comună:

Universitatea din Chicago și Fundația Viitorul Yerkes (YFF) au plăcerea de a anunța un acord de principiu pentru transferul de proprietate a Observatorului Yerkes și a proprietății aferente situate în Williams Bay, Wisconsin, către Fundația Viitorul Yerkes. În următoarele câteva luni, ambele organizații vor lucra îndeaproape la toate aspectele legate de transferul propus. Informații suplimentare vor fi puse la dispoziție atunci când va fi cazul.

Obiectivele YFF includ restaurarea și recondiționarea telescoapelor și a clădirii, redeschiderea spațiului pentru vizitatori și stabilirea de programe educaționale, de cercetare, seminarii și diverse oportunități suplimentare pentru studenți, astronomi, astrofizicieni și alții. Studenții și cadrele didactice din cadrul Departamentului de Astronomie și Astrofizică al Universității din Chicago au continuat să desfășoare activități educaționale și de cercetare la Observatorul Yerkes în ultimul an. Transferul către YFF va marca încheierea afilierii istorice a Universității cu Yerkes, permițând Universității să facă investiții suplimentare în viitorul domeniului, inclusiv în proiecte precum Telescopul gigant Magellan.

Atât Universitatea, cât și YFF doresc să își exprime aprecierea pentru sprijinul acordat de familia Yerkes, de satul Williams Bay și de mulți educatori și oameni de știință.

11/30/18

În timp ce Universitatea din Chicago continuă discuțiile cu privire la viitorul Observatorului Yerkes, un aspect care a apărut este potențialul interes în rândul descendenților lui Charles T. Yerkes, filantropul a cărui donație a înființat pentru prima dată observatorul în anii 1890. În ultimele luni, Universitatea s-a întâlnit și a discutat cu descendenții lui Charles T. Yerkes și le-a pus la dispoziție documentul original al donației , care implică doar clădirea principală a observatorului și telescopul refractor. Din respect pentru dorințele descendenților, Universitatea a fost de acord să nu divulge numele și legătura lor în acest moment.

După închiderea observatorului pentru public la 1 octombrie, Universitatea a continuat anumite activități astronomice la observator, inclusiv utilizarea telescoapelor și conservarea colecției mari de plăci fotografice pe sticlă a observatorului. În afară de clădirea principală a observatorului și de telescopul refractor propriu-zis, terenul și celelalte structuri ale campusului Yerkes sunt proprietatea universității în virtutea altor donații sau a unor investiții directe ale resurselor universității și nu fac obiectul termenilor donației lui Charles T. Yerkes. Universitatea continuă să evalueze și să urmărească opțiuni pentru funcționarea pe termen lung a campusului Yerkes.

Ca parte a acestui efort, Universitatea va continua discuțiile în curs de desfășurare despre viitorul observatorului cu părțile interesate, inclusiv cu reprezentanți ai descendenților lui Charles T. Yerkes, cu satul Williams Bay și cu Fundația Yerkes Future, o organizație non-profit situată în Williams Bay. După cum am indicat în cadrul forumurilor publice, Universitatea înțelege că planurile cuprinzătoare pentru Yerkes ar putea necesita aprobarea Consiliului de Administrație al satului Williams Bay. De-a lungul acestui proces, Universitatea a încercat să echilibreze o serie de priorități, inclusiv necesitatea unui model operațional sustenabil, interesul comunității pentru continuarea programelor publice și condiții financiare sustenabile. Vom continua să lucrăm cu părțile interesate pentru a facilita atingerea acestor obiective.

10/1/18

Observatorul Yerkes din Williams Bay, Wis. este acum închis pentru public. Toate tururile și evenimentele publice de la observator au încetat. Unele dintre programele educaționale oferite anterior la observator s-au mutat în campusul UChicago din Chicago, iar o nouă organizație locală, Geneva Lake Astrophysics and STEAM, are în plan să desfășoare unele programe într-o nouă locație din Williams Bay, neafiliată la UChicago. Universitatea va continua să opereze ocazional telescoapele de la Yerkes pentru a se asigura că Observatorul poate continua să fie folosit pentru cercetare și educație, iar colecția mare de plăci fotografice din sticlă va continua să fie disponibilă cercetătorilor, pe bază de programare, prin intermediul departamentului de Astronomie și Astrofizică.

9/14/18

Planul de închidere a Observatorului Yerkes pentru public se apropie de finalizare, în timp ce UChicago continuă să caute un nou administrator pe termen lung

Universitatea din Chicago se află în ultimele etape ale unui plan de închidere a Observatorului Yerkes din Williams Bay, Wis. pentru public începând cu 1 octombrie 2018.

Pregătirile pentru tranziție au fost în curs de desfășurare încă de la anunțul din martie că Universitatea caută un nou administrator pe termen lung pentru observator. De atunci, Universitatea a lansat o cerere de propuneri pentru viitorul lui Yerkes și s-a angajat în discuții pe parcursul verii cu părțile interesate de proprietate.

Discuțiile continuă cu Fundația Yerkes Future, o organizație non-profit situată în Williams Bay. Universitatea va împărtăși orice plan pentru viitorul observatorului cu consiliul de administrație al satului Williams Bay.

„Rămânem încrezători că un nou administrator pe termen lung poate continua să susțină observatorul și moștenirea sa, în conformitate cu înalta considerație a comunității pentru această istorie și potențialul educațional”, a declarat Derek Douglas, vicepreședinte pentru implicare civică și afaceri externe la UChicago.

Cercetarea unui nou proprietar a fost influențată de discuții cu multe părți interesate, inclusiv o întâlnire publică despre viitorul proprietății care a avut loc la 18 mai 2018. Vorbitorii de la acea întâlnire și-au exprimat sprijinul pentru programele educaționale ale observatorului, alături de îngrijorarea cu privire la potențialul de dezvoltare rezidențială de mare densitate pe amplasament. În conformitate cu prioritățile comunității, Universitatea nu are în vedere nicio dezvoltare de mare densitate. Utilizarea rezidențială de joasă densitate este explorată ca parte a unui plan pe termen lung pentru o parte din teren.

Câteva dintre programele educaționale oferite anterior la observator se vor muta în campusul UChicago din Chicago, iar Universitatea înțelege că o nouă organizație locală are planuri de a opera unele programe într-o nouă locație din Williams Bay, neafiliată cu UChicago.

Universitatea va continua să opereze telescoapele de la Yerkes și după închidere, pentru a se asigura că observatorul poate continua să fie folosit pentru cercetări și investigații astronomice, iar marea colecție de plăci fotografice pe sticlă va continua să fie disponibilă cercetătorilor, pe bază de programare.

8/15/2018

Programe educaționale de informare
Programele educaționale de informare oferite anterior prin intermediul Observatorului Yerkes al Universității din Chicago se vor muta de la observator după 30 septembrie 2018 într-o nouă locație din Williams Bay, WI. După această dată, acestea vor fi operate de Geneva Lake Astrophysics și STEAM, Inc. și nu vor mai fi susținute de Universitatea din Chicago. Întrebările referitoare la aceste programe trebuie adresate GLAS Education (e-mail: [email protected], website: https://www.glaseducation.org).

06/06/2018

UChicago organizează o întâlnire publică privind viitorul proprietății Observatorului Yerkes
Reprezentanții Universității din Chicago au ascultat o gamă largă de contribuții din partea membrilor comunității în cadrul unei întâlniri publice privind viitorul proprietății Observatorului Yerkes din Williams Bay, Wis.., pe 18 mai.
Întrunirea a avut loc după ce Universitatea a anunțat în martie că își va reduce activitățile la Yerkes și va înceta oficial operațiunile la fața locului până la 1 octombrie 2018. La sfârșitul lunii aprilie, Universitatea a postat un apel pentru exprimarea interesului din partea celor care doresc să articuleze o viziune pentru viitorul observatorului, inclusiv a potențialilor proprietari.
Peste 300 de persoane au venit la întâlnirea publică din Williams Bay, cu întrebări și comentarii din partea a aproximativ 30 de persoane și 42 de cărți de comentarii scrise. Reprezentanții UChicago au fost Derek Douglas, vicepreședinte pentru implicare civică și afaceri externe, și Edward W. Kolb, decan al Diviziei de Științe Fizice. Douglas a declarat că opiniile exprimate în cadrul întâlnirii vor fi o considerație importantă pe măsură ce universitatea continuă să evalueze propunerile.
„Suntem recunoscători oamenilor din Williams Bay pentru că ne-au primit în comunitatea lor pentru această întâlnire”, a declarat Douglas. „Persoanele care au participat au prezentat puncte importante pe care noi trebuie să le luăm în considerare, iar tonul discuției a fost extrem de respectuos și constructiv. Recunoaștem că Yerkes înseamnă foarte mult pentru mulți oameni, iar această întâlnire a reflectat acest lucru.”
Douglas a spus că au existat o serie de teme în comentarii, inclusiv îngrijorarea cu privire la cine ar putea cumpăra proprietatea, rolul valoros al observatorului în programele educaționale și întrebări cu privire la modul în care Universitatea va evalua propunerile.
„Am auzit clar și răspicat că oamenii nu doresc ca Universitatea să abordeze acest lucru ca pe o tranzacție imobiliară obișnuită, iar noi suntem de acord”, a spus Douglas. El a spus că Universitatea caută propuneri care să echilibreze o serie de priorități, inclusiv nevoia unui model operațional sustenabil, interesul pentru continuarea programării publice și condiții financiare adecvate.
Invitația Universității de exprimare a interesului solicită ca părțile interesate să trimită propuneri înainte de 15 iunie. Propunerile vor fi confidențiale în această etapă, iar Universitatea va continua să împărtășească mai multe informații cu satul și cu alte persoane pe măsură ce procesul se desfășoară, în coordonare cu părțile care depun propuneri.

04/27/2018

Universitatea din Chicago caută expresii de interes pentru Observatorul Yerkes
Procesul de propunere pentru Yerkes – PDF

04/20/2018

Întrunire publică pe 18 mai 2018
Ca parte a procesului de implicare a comunității în ceea ce privește viitorul proprietății Yerkes, Universitatea din Chicago va organiza o întâlnire publică la Williams Bay High School vineri, 18 mai 2018. Întâlnirea va avea loc între orele 17:30 și 19:00. Liceul Williams Bay este situat la 500 W. Geneva St, Williams Bay, Wis.

03/19/2018

.