De aproape și personal cu femeile din Yakuza

Mânată de fascinația culturii japoneze, Chloé Jafé s-a mutat în Japonia, o țară în care abia dacă cunoștea pe cineva și vorbea foarte puțin limba. În timp ce se afla acolo, un proiect care la început părea imposibil a devenit posibil, când a reușit să aibă acces la viețile rareori văzute ale femeilor asociate cu Yakuza – unul dintre cele mai mari sindicate ale crimei organizate din Japonia.

Vizionând filme vechi cu samurai, Jafé și-a dat seama că femeile din lumea interlopă rareori ajungeau în lumina reflectoarelor. Dar ea citează un film, Gokudo no tsumamachi (1986), care spune poveștile a două soții Yakuza, ca fiind o sursă de inspirație în spatele lucrării.

După cum era de așteptat, obținerea accesului la această comunitate notorie și închisă nu a fost o sarcină ușoară. În cele din urmă, totul s-a rezumat la perseverență pură; timp investit în cercetare, în întâlniri cu oameni, în învățarea limbii și în aprofundarea înțelegerii culturii japoneze.

În timp ce lucra ca hostess în Tokyo, Jafé a înțeles rapid că femeile au foarte puțină autonomie atunci când vine vorba de luarea deciziilor și și-a dat seama că, dacă voia cu adevărat să-și continue proiectul, trebuia să obțină permisiunea unui șef Yakuza.

În curând, a apărut o oportunitate. Era după-amiaza târziu, pe străzile din Asakusa, în timpul unui festival. Soarele apunea în sfârșit după o zi fierbinte. Obosit de la filmarea festivalului încă de la primele ore, Jafé a decis să ia o pauză și s-a așezat pe trotuar. În timp ce stătea acolo, un bărbat în kimono a trecut pe lângă ea: un șef Yakuza, înconjurat de gărzi de corp. „Era foarte elegant”, își amintește Jafé. „Nu știam cine era, dar stăteam pe strada lui. Foarte amabil, mi-a oferit o bere și așa a început totul.”

Prima ei întâlnire oficială cu el a fost ceva desprins dintr-un film cu gangsteri. Jafé l-a invitat pe șef la cină la un restaurant ales de ea, un loc care era ascuns între o gară și o secție de poliție (pentru orice eventualitate). Ajunsă cu 30 de minute mai devreme, a constatat că șeful era deja acolo, flancat de două gărzi de corp. Au intrat în restaurant, iar gărzile de corp au așteptat afară.

„Japoneza mea era încă stângace atunci, așa că pregătisem și tipărisem o propunere pentru a-mi explica clar intențiile”, spune Jafé. „Când a citit-o, a zâmbit și s-a întrebat de ce am vrut să mă concentrez asupra femeilor. Apoi mi-a spus că știe o mulțime de oameni în toată Japonia și că mă poate ajuta.”

„Pe atunci, probabil că nu credea că sunt serios, dar după un timp, când și-a dat seama de determinarea mea, și-a deschis încet ușile.”

Jafé spune că, de-a lungul aventurii sale, a ajuns să învețe două valori japoneze importante. În primul rând, „ganbarimasu” („a face tot ce poți”) și „gaman” („răbdare”).

În realitate, Jafé nu a avut altă opțiune decât să fie răbdătoare. Dacă dorea să câștige un astfel de acces intim, știa că trebuia mai întâi să dezvolte încrederea. Drept urmare, Jafé a lucrat extrem de îndeaproape cu femeile pe care le-a fotografiat; unele chiar au sfârșit prin a-i deveni prietene. Persistența ei a dat roade, iar dovada este evidentă în fotografii. Apărând adesea nud, tatuajele femeilor domină cadrele, dezvăluind o individualitate care nu este adesea arătată.

În ceea ce privește modul în care femeile se încadrează în structura patriarhală a Yakuza, Jafé spune: „Yakuza nu este mai patriarhală decât restul țării, așa că majoritatea soțiilor Yakuza au viața unor gospodine japoneze „de bază”. Grupul pe care l-am urmărit seamănă foarte mult cu o familie. În timpul întâlnirilor de grup, în timp ce bărbații organizează banii și alcoolul, femeile organizează de obicei mâncarea.”

„În funcție de Yakuza cu care te căsătorești, rolul tău va varia. Soția șefului are un rol vital în cadrul grupului. Ea este umbra șefului. Ea merge alături de el și știe totul. Rolul ei este de a avea grijă de tinerii recruți și de a-l sfătui pe șef. Dacă șeful merge la închisoare sau moare, soția sa preia grupul.”

Acest devotament de o viață întreagă este cel pe care Jafé a ales să îl reflecte atunci când și-a intitulat seria, Îți dau viața mea (命預けます). „Am vrut să le dau o voce acestor femei, care nu au întotdeauna șansa de a se exprima și să arăt că „în spatele fiecărui bărbat mare, se află o femeie mare.””

Lucrările lui Jafé vor fi expuse la galeria lui Akio Nagasawa în timpul Photo London.

Ai apreciat acest articol? Apreciați Huck pe Facebook sau urmăriți-ne pe Twitter.

.