Curs de bază de citire a limbii germane

Ați învățat în unitatea 3 cum se adaugă terminații la cuvintele der- și ein-. În plus, în germană se adaugă terminații la adjectivele atributive obișnuite atunci când acestea modifică un substantiv. Recunoașterea acestor terminații poate fi uneori o abilitate de citire crucială pentru a detecta cazul și numărul unui substantiv.

Fraze substantivale fără articol

Când o frază substantivală nu începe nici cu un cuvânt der-, nici cu un cuvânt ein-, atunci, în esență, orice adjectiv trebuie să le ia locul în ceea ce privește furnizarea de semnale cu privire la cazul, numărul și genul substantivului pe care îl modifică. Graficul sau „paradigma” de mai jos arată ce se întâmplă cu adjectivele dacă luăm cele trei substantive der Wein, die Milch și das Bier și le descriem cu adjectivele simple rot (roșu), frisch (proaspăt) și kalt (rece):

.

	Masculin	Feminin	Neutru	Plural
Nominativ	roter Wein	frische Milch	frische Milch	kaltes Bier	rote Weine
Accusativ	roten Wein	frische Milch	frische Milch	kaltes Bier	rote Weine
Dativ	rotem Wein	frischer Milch	kaltem Bier	roten Weinen
Genitiv	roten Weines	frischer Milch	kalten Bieres	roter Weine

Comparați acest tabel cu cel al cuvintelor der- din unitatea 2 și veți observa o singură diferență; genitivul singular (masculin și neutru) se termină în -en în loc de -es. În rest, terminațiile sunt aceleași. Cu alte cuvinte, veți putea aplica aceeași abilitate din Unitatea 2 la acest tip de frază substantivală, astfel încât să puteți folosi terminațiile adjectivelor de mai sus pentru a vă ajuta să identificați cazul, numărul și genul substantivului care este modificat.

Fraze substantivale cu articol

Când articolele (cuvintele der- și ein-) încep fraza substantivală, atunci orice adjective care modifică un substantiv prezintă un model de terminații diferit de cel de mai sus. Nu este necesar să memorați aceste declinări pentru a citi și înțelege limba germană. Amintiți-vă că articolul care începe fraza substantivală este cel care vă ajută cel mai bine să identificați rolul pe care substantivul îl joacă într-o propoziție.

Cu toate acestea, este adesea util să recunoașteți că a fost adăugată o anumită terminație:

1. Pentru a vă ajuta să distingeți adjectivele de alte tipuri de modificatori din cadrul frazei substantivale care, în mod natural, nu apar cu „terminații adjectivale”. Vom reveni asupra acestui aspect în secțiunea următoare.
2. Pentru a vă da încredere atunci când căutați adjective în dicționar, știind ce litere de la sfârșit nu vor fi incluse în lista din dicționar.
3. În cazul unor sintagme de tip ein- word, terminațiile vă oferă imediat mai multe informații despre substantiv decât o face cuvântul ein- singur.

Iată, așadar, terminațiile adjectivelor atunci când este prezent un articol:

	Masculin	Feminin	Neutru	Plural
N.	der alte Mann ein alter Mann	die alte Frau eine alte Frau	das junge Mädchen ein junges Mädchen	die alten Frauen keine alten Frauen
A.	den alten Mann einen alten Mann	die alte Frau eine alte Frau	das junge Mädchen ein junges Mädchen	die alten Frauen keine alten Frauen
D.	dem alten Mann einem alten Mann	der alten Frau einer alten Frau		dem jungen Mädchen einem jungen Mädchen	den alten Frauen keinen alten Frauen
G.	des alten Mannes eines alten Mannes	der alten Frau einer alten Frau	des jungen Mädchens eines jungen Mädchens	der alten Frauen keiner alten Frauen

Puncte de reținut:

1. Primul cuvânt din fraza substantivală indică, în majoritatea cazurilor, rolul pe care substantivul îl joacă în propoziție, adică:
   1. .e., cazul și numărul său.
   2. Nici o terminație pe un cuvânt ein- nu este unică pentru nominativul singular și acuzativul singular.
   3. Terminația -em este unică pentru dativul singular.
   4. die sau un cuvânt ein- care se termină în -e (de exemplu, keine) urmat de un adjectiv care se termină în -en este întotdeauna la plural.
   5. Rețineți semnificația terminațiilor adjectivelor pe cuvintele de număr. A se vedea sfârșitul secțiunii de referință 1.

   .