- NEXT
Eu sunt Hamlet. Sunt un șmecher cu o înclinație pentru a ține discursuri lungi despre sensul vieții. Am fost destul de deprimat de când tatăl meu a murit și mama s-a căsătorit cu unchiul meu. Și știi la ce mă gândesc?
O, de s-ar topi această carne prea prea solidă
Să se dezghețe și să se rezolve într-o rouă!
O, de nu și-ar fi fixat veșnicul
Canonul său împotriva măcelului de sine! O, Doamne! Doamne!
Cât de obosite, de învechite, de plate și de nefolositoare,
Cât de obositoare mi se par toate întrebuințările acestei lumi!
Fie on’t! ah fie! e o grădină neîngrădită,
Ce crește până la sămânță; lucrurile grosolane și grosolane din natură
Înfățișează-o pur și simplu. Să se ajungă la asta!
Dar două luni mort: nu, nu atât, nu două:
Un rege atât de excelent; care a fost, la asta,
Hyperion la un satir; atât de iubitor de mama mea
Cât să nu se bată cu vânturile cerului
Să-i viziteze fața prea aspru. Cerul și pământul!
Trebuie să-mi amintesc? De ce, ea se agăța de el,
Ca și cum creșterea apetitului ar fi crescut
Pe ceea ce se hrănea; și totuși, în decurs de o lună…
Să nu mă gândesc la asta…
Fragilitate, numele tău e femeie!
O lună mică, sau înainte de a se învechi pantofii aceia
Cu care a urmărit trupul bietului meu tată,
Ca Niobe, numai lacrimi:–care ea, chiar ea–
O, Doamne! o fiară, care vrea discurs de rațiune,
Ar fi jelit mai mult timp – s-a măritat cu unchiul meu,
Fratele tatălui meu, dar nu mai mult ca tatăl meu
Cât eu cu Hercule: într-o lună:
Când încă sarea celor mai nedrepte lacrimi
S-a lăsat înroșirea în ochii ei galopanți,
S-a măritat. O, viteza cea mai ticăloasă, să postezi
Cu atâta dexteritate la foile incestuoase!
Nu este și nici nu poate să ajungă la bine:
Dar rupe, inima mea, căci trebuie să-mi țin limba. (1.2.129-160)
Cine a spus-o și unde
Începem în forță. Sau, având în vedere că este vorba despre Hamlet, poate mai degrabă cu un scâncet. El se plânge despre cât de deprimat este din cauza morții tatălui său și a recăsătoriei mamei și își dorește ca „carnea” lui să se „topească” – adică să moară.
După ce l-a văzut pe Claudius, noul rege al Danemarcei, ținându-și discursul inaugural la curte, Hamlet este super deprimat. Claudius reușește să explice faptul că s-a căsătorit cu văduva fratelui său, Gertrude, la doar o lună de la moartea soțului ei. Nimeni nu are nicio problemă cu acest lucru. În mod convenabil, căsătoria cu regina a însemnat, de asemenea, că Claudius a ajuns să devină rege.
Atunci îl găsim pe Hamlet cel mohorât care rostește primul său solilocviu mohorât. În el, el dezvăluie că se gândește la sinucidere și își dorește ca „carnea” lui să se „topească”. Da, vorbește serios.
Historie Snack! Elisabetanii credeau că trupul uman este alcătuit din patru elemente de bază, numite umori: flegmă, sânge, bilă galbenă și bilă neagră. Hamlet pare să sufere de ceea ce elisabetanii numeau „melancolie”, care era asociată cu prea multă „bilă neagră” în organism.
Această stare ducea la letargie, iritabilitate, imaginație distorsionată și așa mai departe. Practic, seamănă foarte mult cu ceea ce numim astăzi „depresie clinică”. Dar, din moment ce ne aflăm în 1600 și nu în secolul XXI, Hamlet nu poate lua pur și simplu niște pastile. El trebuie să pună la cale (și să amâne) o răzbunare criminală.
- NEXT
.