Spaniola este o limbă bogată, frumoasă și inspirată, dar există multe cuvinte dificile în spaniolă. Mulți dintre marii scriitori ai istoriei au fost spanioli. Spaniola are un vocabular foarte bogat. Și chiar și spaniolii au dificultăți în vocalizarea naturală a anumitor cuvinte. Lăsând la o parte cuvintele tehnice ale fiecărei bresle (cum ar fi cele medicale, care sunt aproape de nepronunțat) există numeroase cuvinte destul de complicate de pronunțat.
De multe ori dificultatea constă în combinații. Cu cât sunt mai multe consoane consecutive, cu atât ne este mai greu să pronunțăm cuvântul.
Vrei să știi care sunt cele mai dificile cuvinte în spaniolă?
Cuvinte dificile în spaniolă: pronunție complicată
Există o greșeală foarte răspândită și pe care o fac mulți vorbitori de spaniolă: „viniste”. El este persoana a doua la singular a trecutului trecut al verbului a veni. Cu toate acestea, de obicei cauzează probleme și mulți adaugă un „s” la sfârșit. Astfel, ei spun „vinistes” în loc de „viniste”. Acest lucru se întâmplă pentru persoana a doua a prezentului „vienes”. Mulți oameni fac o analogie morfologică între cele două cuvinte. Cu această ocazie, mintea ne joacă o festă.
Cuvintele care sunt veritabile vrăjitori de limbă. În spaniolă, există câteva cuvinte care, din cauza lungimii lor sau a numărului de consoane pe care le conțin, sunt de obicei destul de complicate de pronunțat. Iată câteva exemple: transgresor, monstruo, transportista, ventrílocuo, institucionalización, antihistamínico, idiosincrasia…
Există apoi câteva cuvinte care pot fi rostite prost din cauza repetițiilor din mediul nostru social. De exemplu, „esparatrapo” în loc de „esparadrapo”.
Există cuvinte pe care le pronunțăm prost din cauza unor obiceiuri dobândite. Este foarte normal ca prima dată când am auzit acel cuvânt să fi făcut o discriminare auditivă. Adică, că mintea nu procesează cuvântul exact, ci face o aproximare pentru că fonemele sunt foarte asemănătoare. Apoi, unul este înlocuit cu celălalt și se ajunge să se internalizeze ca și cum cuvântul ar fi corect. Acest lucru se întâmplă cu cuvinte precum „palangana”. Există persoane care, în schimb, spun „palancana”. Se întâmplă, de asemenea, cu cuvântul „aguja”. Există oameni care spun „abuja”.
Formele disimulate sunt atunci când o cultură prezintă o soluție pentru a rezolva o problemă de două grupuri de consoane care este dificil de pronunțat. Este important de știut că ele nu sunt acceptate. Este foarte normal în cazul cuvântului „frustrare”. În Spania, mulți oameni spun „fustrar”.
Puteți începe prin a le separa în silabe și apoi să le puneți pe toate la un loc.
.