Ramadanul este chiar după colț și, indiferent de religia pe care o aveți, veți simți schimbarea festivă în aer. Pe măsură ce oamenii se salută și își urează unii altora, veți auzi două expresii folosite în mod special- Ramadan Mubarak și Ramadan Kareem.
Deși aparent interschimbabile, ambele au o semnificație distinctă și unică. Pentru a înțelege ce înseamnă și cum să le folosiți, citiți mai departe.
Ce este Ramadanul?
Pentru a înțelege urările, mai întâi, trebuie să înțelegeți ce este Ramadanul.
Ramadanul este numele dat practicilor urmate pentru a comemora și onora revelarea Sfântului Coran Profetului Muhammed (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!). Este, de asemenea, numele lunii din calendarul islamic în care acestea se desfășoară. Practica implică postul de mâncare, de orice comportament și gânduri negative; și rostirea unor rugăciuni specifice.
Care este semnificația Ramadan Mubarak și Ramadan Kareem?
Ramadan Mubarak poate însemna „Ramadan onorat” și poate fi tradus ca „Ramadan fericit”. Este ceva ce se spune pentru a saluta politicos pe cineva în timpul lunii sacre a Ramadanului pentru a-i ura succes în timpul postului și al rugăciunilor și pentru a invoca binecuvântări asupra efortului său. Ramadan Kareem înseamnă ‘Ramadan generos’ și se spune celorlalți ca o binecuvântare; ca și cum ai spune ‘fie ca Ramadanul să fie generos cu tine’.
În timp ce a fost întotdeauna tradițional să urăm Ramadan Mubarak în timpul lunii sfinte, potrivit unora, Ramadan Kareem nu este considerat adecvat de către toți, deoarece se crede că este împotriva spiritului postului și al rugăciunii să aștepți sau să oferi generozitate. Unii spun că nu ar trebui să fie rostit în timpul lunii Ramadan. Cu toate acestea, alții cred că este în regulă să fie rostit, deoarece se referă la recompensele pe care cineva le culege după încheierea lunii. Unii ar putea să o spună pentru a transmite generozitatea recompenselor pentru rugăciunile lor față de ei. Aceasta variază de la persoană la persoană.
Ce ar trebui să spui?
În timp ce ambele sunt spuse pentru a transmite sentimente pozitive și ar putea fi exprimate pentru a ura cuiva, depinde în întregime de tine dacă folosești „Ramadan Mubarak” sau „Ramadan Kareem” ca salut. Este important să vă cunoașteți audiența și punctul de vedere al acesteia cu privire la această urare înainte de a le ura ca atare. Pentru că, deși s-ar putea să intenționați doar să exprimați urări pozitive, s-ar putea ca persoana pe care o urați sau alte persoane să se simtă inconfortabil dacă nu faceți alegerea corectă.
.