Deseori veți auzi jucători de hochei vorbind despre „a înscrie prin gaura cinci”, ceea ce înseamnă că pucul a trecut printre picioarele portarului. Dar de ce se numește asta „gaura cinci” și care sunt celelalte „găuri” prin care un lunetist poate trage?
Potrivit dicționarului Merriam-Webster – care tocmai a adăugat „gaura cinci” în 2017 – termenul este relativ nou, prima sa utilizare cunoscută fiind în 1980. Scriitorul sportiv Jason Gonzalez de la Star Tribune susține că portarul de Hall-of-Fame Jacques Plante (a cărui carieră profesională s-a întins din 1947-1975!) a numit probabil prima dată zona dintre tampoanele portarului „gaura cinci”. În ultimii 40 de ani, termenul a câștigat popularitate, și nu doar în hochei.
Dar de ce este acel spațiu cu numărul cinci? Înțelepciunea comună sugerează că acestea sunt cele cinci „găuri” în care un jucător poate trage:
- Lata mănușii înalte
- Lata mănușii joase
- Lata crosei înalte
- Lata crosei joase
- Lata crosei înalte
- Lata crosei joase
- Între picioare
.
Vă veți da seama că multe ținte de antrenament – inclusiv USA Hockey Shooting Target Accushot – imită această dispunere, ajutându-i pe jucători să își sporească precizia concentrându-se pe aceste cinci „găuri”.’ Cu toate acestea, ordonarea găurilor de la unu la patru nu este atât de bine stabilită și veți găsi deseori numerele atribuite diferit.
Din moment ce aproape nimeni nu folosește termenii de la ‘o gaură’ până la ‘patru găuri’ – alegând în schimb să spună, de exemplu, „Am marcat sus, pe partea mănușii”- aceste diferențe nu contează foarte mult. Mai recent, unii jucători au inventat termenii „șase găuri” și „șapte găuri” pentru a descrie spațiile dintre brațul și corpul portarului pe fiecare parte, dar aceștia încă nu s-au impus în comunitatea generală de hochei. ‘Five-hole’ este cu adevărat singurul termen de acest fel pe care îi veți auzi pe jucători și antrenori folosindu-l.
Când vine vorba de originea lui ‘five-hole’, există o altă școală de gândire, care susține că termenul provine de fapt din popice. Într-un suport standard de 10 popice de bowling, „popica cinci” este cea care se află chiar în mijloc, așa cum „gaura cinci” se află în mijlocul porții de hochei. Alternativ, în bowlingul cu „cinci popice”, o versiune a acestui sport popular în Canada, popicele din cap valorează cinci puncte. A doborî această popică de cinci puncte înseamnă să lași o gaură chiar în mijlocul panoului. Adevărata etimologie a termenului „cinci găuri” rămâne astfel un pic de mister.