Viajez în Germania anul viitor ca turist. Fac limba germană Rocket German, în parte din interes personal și în parte pentru că îmi place să încerc să vorbesc măcar un pic din această limbă ori de câte ori vizitez o țară. Cu toate acestea, am fost în unele țări europene în care, cel puțin în principalele zone turistice, engleza pare să fie aproape universal înțeleasă și vorbită. Poate fi puțin deconcertant atunci când încerci să vorbești cu cineva în limba sa maternă, doar pentru ca acesta să treacă imediat la o engleză impecabilă pentru a-ți răspunde (presupunând, bineînțeles, că a înțeles ceea ce ai încercat să spui în primă instanță).
Am constatat, de asemenea, că unele țări nu par să fie prea încântate de faptul că un turist își vorbește propria limbă, în timp ce altele îți dau note maxime pentru că măcar ai încercat.
Poate cineva să-mi spună cât de mult se vorbește engleza în Germania? Aș aprecia, de asemenea, părerile despre dacă într-o zonă turistică aglomerată este mai bine să presupunem că se vorbește engleza și să începem cu asta sau să ne lansăm direct în germană.
Din punctul meu de vedere, jumătate din distracția călătoriei este să încerci să vorbești limba respectivă. Cu toate acestea, dacă persoana cu care vorbesc încearcă categoric să ia comenzi într-o cafenea aglomerată, nu vrei să îi îngreunezi situația dacă, de fapt, poate vorbi engleza.
Altul lucru pe care vreau să îl întreb este dacă pot presupune că toate frazele din Rocket German pot fi folosite în mod normal într-o conversație generală politicoasă oriunde în Germania? De exemplu, în Premium Level 1 am învățat expresia „so ein Mist”. Acolo unde locuiesc eu, în mod normal, nu am spune echivalentul atunci când vorbim cu persoane pe care nu le cunoaștem foarte bine. Odată am avut probleme cu o familie olandeză din nordul Olandei, folosind o expresie despre care mi s-a spus că este perfect acceptabilă în sud, dar care este privită cu totul altfel în nord.
.