Be Still My Heart! Expresiile idiomatice sunt cuvinte care sunt înșirate împreună în vorbirea figurată pentru a transmite gânduri și sentimente. Una dintre cele mai populare expresii idiomatice folosite astăzi este sintagma „be still my heart”. Aici veți găsi semnificația pentru această expresie, de unde provine expresia, exemple în vorbire și conversație și alte moduri de a transmite același înțeles.
Carte de materii
Be Still My Heart
Be Still My Heart Semnificație
Expresia „be still my heart” este folosită de o persoană în timpul conversației sau al vorbirii pentru a exprima faptul că este foarte copleșită de ceva ce a fost spus sau făcut, de obicei ca răspuns la un gest romantic. Se spune că acțiunea respectivă îi face literalmente inima să bată repede. În timpurile moderne, este de obicei spus sarcastic ca răspuns la o acțiune pe care vorbitorul o consideră plictisitoare sau neinteresantă.
Originea acestei expresii idiomatice
Începutul acestei expresii poate fi urmărit până în anul 1697 când a fost folosită pentru prima dată de autorul John Dryden. Pe atunci, expresia folosită era „inima mea care bate”. Această frază a fost folosită frecvent pe parcursul mai multor ani, atât de poeți, cât și de romancieri, în povești și poezii romantice. În 1705, întreaga frază „be still, my beating heart” a fost folosită de autorul William Mountfort. A fost folosită pentru prima dată ca o expresie sarcastică și amuzantă de dramaturgii Gilbert și Sullivan în 1878. Treptat, de-a lungul anilor, fraza a fost redusă la „be still my heart.”
Exemple de „Be Still My Heart”
Exemple în enunțuri
Un prezentator de știri care povestește o urmărire televizată de mare viteză pe autostradă.
- „Oh, be still my heart, he just knrashed into the middle barrier!”
Un prezentator sportiv care comentează un meci de fotbal palpitant.
- „Be still my heart! Nu-mi vine să cred că tocmai a marcat acel gol de la 65 de metri și a câștigat meciul!”
Exemple de conversație
Un exemplu de conversație între un soț și o soție.
- Soț: Îți amintești ce zi este astăzi?
- Soția: Cum aș putea să uit! Este a 20-a aniversare a căsătoriei noastre!
- Soțul: Cu siguranță este și iată acești 20 de trandafiri doar pentru tine, câte unul pentru fiecare an de când suntem căsătoriți.
- Soția: Oh! Stai liniștită, inima mea! Ești atât de dulce!
Un exemplu de conversație între un fiu și mama sa.
- Fiu: Am vrut să o invit pe Gretchen la balul de absolvire, dar nu știu cum să o fac.
- Mama: Ei bine, sunt sigură că te vei gândi la un mod memorabil de a o invita.
- Fiul: Ei bine, mă gândeam să o ducem pe plajă și să punem unul dintre avioane să tracteze o pancartă pe care să scrie „Gretchen, vrei să mergi la bal cu mine?”.
- Mama: Stai liniștită, inima mea care bate! Asta este atât de romantic! I-ar plăcea asta!
Alte moduri de a spune „Be Still My Heart”
Există multe alte moduri de a spune „Be Still My Heart”. Printre acestea se numără: oh, Doamne, oh, Doamne, sunt atât de emoționată, inima mea tocmai a sărit o bătaie.
Lista de sinonime pentru „Be Still My Heart”:
- Oh my gosh
- Oh my god
- Oh dear
- OMG
- Oh my goodness
- Oh my
- Oh my
- I’m so excited
- Inima mea tocmai a sărit o bătaie
. Oh Isus
Be Still My Heart | Picture
Pin