Cum să spui „al meu”, „al tău”, „al lui”, „al ei”, „al lor” și „al nostru” în italiană
Nu poți refuza acea grămadă de rahat din parc decât dacă știi cum să spui „nu este rahatul meu!”. Așa că haideți să ne uităm la adjectivele posesive italiene, care vă vor permite să spuneți dacă este rahatul ei, rahatul tău sau rahatul lor.
(Avertisment corect: Înainte de a vă aruncați în această lecție, vă recomand să aruncați o privire la lecția mea despre articolul hotărât, a.k.a How to say „the”, pentru că această lecție are nevoie și de câteva cuvinte „the”.)
În italiană, adjectivul posesiv you se schimbă în funcție de două lucruri:
- Dacă vorbești despre un singur lucru, sau despre mai multe lucruri (single vs plural)
- Dacă vorbești despre un substantiv masculin sau feminin
Iată toate opțiunile tale:
Adjective posesive
(Singular)
mio
tuo
suo
nostro
vostro
loro
loro
(Singular)
tua
.
sua
nostra
vostra
loro
(Plural)
miei
tuoi
suoi
.
nostri
vostri
loro
(Plural)
mie
tue
sue
nostre
vostre
loro
După cum se poate vedea din Mildly Intimidating Table™ de mai sus, există destul de multe alte adjective posesive pe care trebuie să le stăpânești decât cele opt palide pe care le avem în limba engleză.
Adjectivele posesive italiene se potrivesc în gen (masculin/feminin) și în număr (singular/plural) cu substantivul la care se referă.
De exemplu, „cal” este un substantiv masculin, (indiferent de genul calului real în cauză) așa că se folosesc masculinele mio și miei.
Autoturismele, însă, sunt întotdeauna feminine. Așadar, atunci când vorbești despre mașina sau mașinile tale, folosești versiunile feminine, mia și mie.
Ai observat că se schimbă și acele articole definite (cuvinte pentru „the)? (il/i și la/le)
Un adjectiv posesiv (my, your, their) va veni de obicei după articolul hotărât (the). Acesta este motivul pentru care vă recomand să stăpâniți mai întâi lecția despre cuvintele pentru „the”!
his / her / its
În engleză spunem his pentru a spune că ceva aparține unui bărbat, iar her pentru a spune că aparține unei femei.
În italiană nu există o astfel de distincție. În loc de „casa lui” sau „casa ei” se spune doar „la sua casa” – indiferent dacă proprietarul este un bărbat sau o femeie.
Dar se schimbă pentru cantitate.
Your (one person)
Să-l vedem în acțiune pentru dumneavoastră. O să vă arăt atât pentru un substantiv masculin (masă – tavolo), cât și pentru un substantiv feminin (scaun – sedia).
Noi
Noi este, de asemenea, simplu. O să vă arăt atât pentru un substantiv masculin (baie – bagno), cât și pentru un substantiv feminin (bucătărie – cucina).
Tale (mai multe persoane)
Și ale tale (i.e., mai mult de o persoană) este, de asemenea, destul de ușor. O să vă arăt atât pentru un substantiv masculin (glass – bicchiere), cât și pentru un substantiv feminin (bottle – bottiglia).
Their
Cele mai multe dintre acestea au fost simple, dar iată că vine mingea curbă! Cuvântul italian pentru „lor” – „loro” – nu se schimbă în funcție de gen sau cantitate, așa cum fac toate celelalte. Fiți atenți la asta:
.
Atunci de unde știi dacă vorbești despre un lucru masculin/feminin/singular/plural? Trebuie doar să fii atent la articolul din fața lui („il”, „i”, „la”, „le”).
Mai multe fraze utile
Există multe de memorat în această lecție. Iată câteva fraze utile pentru a vă consolida cunoștințele.
Te-ar putea interesa și…
- Articole în italiană – pronunție, exemple și câteva instrumente utile de testare
- Prepoziții în italiană – tabele, exemple și audio
- O introducere generală în regulile gramaticale italiene
- Povești pentru copii în italiană
Crezi că e frumos? Împărtășește-l cu prietenii tăi!
.