Una dintre cele mai frecvente dileme în privința numelor pentru bebeluși este pronunția. Pe de o parte, nimeni nu va pronunța greșit Emma sau Noah… dar Emma și Noah vor da peste un bazilion de alte Emmas și Noahs. Apoi, există nume de bebeluși mai deosebite: cele care sunt indiscutabil unice, dar care vor necesita cu siguranță o viață întreagă de corecții (sau doar o acceptare cu reticență a pronunțiilor greșite).
Câteva dintre cele mai frumoase nume sunt, din păcate, cele pe care publicul larg le va măcelări iar și iar în timp ce încearcă să le pronunțe – și pe bună dreptate.
RELATED: Da, copiii mei au nume ciudate – și ce dacă?
Ca aproape orice alt nume (cu excepția celor ca Raddix care sunt pur și simplu complet inventate – ne uităm la tine, Cameron Diaz), acestea își au rădăcinile într-o altă limbă decât engleza, dar nu au fost americanizate până la punctul în care să fie ușor de pronunțat … cel puțin nu în ortografia lor tradițională. Ca să fie clar, acestea sunt greu de pronunțat doar pentru americani, și nu pentru vorbitorii nativi ai limbii lor originale. Dar ele sunt incredibil de frumoase și au adesea un sunet melodic. Cu alte cuvinte, perfecte pentru micuța ta drăgălășenie.
Avem exemple perfecte chiar aici.
Anais
Nu pare suficient de lung pentru a fi un nume cu trei silabe, dar această formă franceză/catalană a lui Anna se pronunță ah-nah-EES. Uneori este ortografiat cu un semn diacritic peste „I” (ca în Anaïs), dar acest lucru probabil că nu va ajuta la clarificarea pronunției pentru majoritatea oamenilor, iar astfel de semne pot provoca uneori confuzii atunci când vine vorba de documente legale.
Niamh
Nu ai ghici niciodată că acesta include un sunet „V” și nu un „M”, dar exact de aceea acest nume irlandez face parte din listă: se pronunță nee-ev, două silabe.
Eos
Nume al zeiței grecești a zorilor, acesta se pronunță AE-ohs. Poate că este scurt și simplu, dar oamenii îl vor pronunța invariabil cu un sunet lung „EE” la început.
Xiomara
În acest nume spaniol, „X”-ul va da peste cap pe toată lumea, cu excepția vorbitorilor nativi de spaniolă. Se pronunță see-oh-MAR-uh sau, uneori, partea „see” este înlocuită cu un sunet „she”: she-oh-MAR-uh.
Mireille
Această frumusețe lirică franceză, care înseamnă „a admira”, se pronunță meer-RAY. Miri ar fi o opțiune pentru o poreclă adorabilă – și ușor de pronunțat.
Saoirse
Say-oh-eers? Sa-oy-irse? Sow-ears? Este un nume irlandez super tare, cu o semnificație la fel de tare („libertate”), dar și printre cele mai greu de pronunțat. (Este SER-sha, apropo.)
Yael
De origine ebraică, acest nume este uneori scris Ya’el… ceea ce poate ajuta publicul larg cu pronunția, deoarece îl spui ya-el, în două silabe – nu ca Yale, universitatea.
Schuyler
Ai mai văzut cu siguranță acest nume înainte, doar că poate nu în forma sa originală olandeză, Schuyler. De fapt, este un nume unisex popular care, la ultima numărătoare, era pe locul 47 pentru fete și pe locul 808 pentru băieți în topurile de popularitate: adică cu ortografia sa americanizată, Skylar (Skyler, ortografiat în mod similar, era pe locul 466 pentru băieți și pe locul 383 pentru fete).
Cian
Oamenii pot ghici „sy-en” sau chiar „Shawn”… dar acest nume irlandez se pronunță ca Ian cu un „C” tare, ca KEE-an. Pentru a face pronunțarea mai ușoară, ați putea să-l scrieți cu un „K” (deși oamenii ar putea să-l pronunțe în continuare ca Ryan), dar dacă vreți să păstrați tradiția irlandeză, „C” să fie.
Joaquin
Acesta este versiunea spaniolă a unui nume ebraic, Joachim. Și cum în limba spaniolă nu există un sunet „J” tare, pronunția corectă este wah-KEEN.
Bodhi
Acest adorabil nume sanscrit înseamnă „iluminat”, dar toată lumea îl va pronunța ca „corp” – așa că iluminați-i spunându-le că de fapt se pronunță BO-dee.
Josue
Pare evident, ca Joe Sue. Dar acest nume are de fapt mai multe pronunții diferite (și niciuna dintre ele nu este Joe sau Sue). În spaniolă, este ho-SWAY; în franceză, este zho-SWEE. De asemenea, a fost pronunțat ca un fel de amestec al celor două, zho-SWAY. Practic, pronunțați-l cum doriți, pentru că toată lumea îl va pronunța greșit de prima dată.
Rhys
Acest nume galez care înseamnă „entuziasm” este un alt nume pe care îl cunoașteți – în formele americanizate Reese sau Reece. Dar, în timp ce versiunile americane sunt cu siguranță nume unisex, ortografia galeză originală pare mai masculină.
Bjorn
Da, are un „J”, dar asta nu înseamnă că se pronunță cu sunetul dur al lui „J”: este be-YORN. Din fericire, oricine este părinte va recunoaște probabil acest nume suedez de la brandul de marsupii Baby Bjorn, așa că șansele de pronunție corectă la prima încercare sunt ceva mai mari.
Thiago
Aceasta, aia, alea, astea, astea, mulțumesc… urmând aceste rânduri, am pronunța atât „T”-ul, cât și „H”-ul din acest nume, ca thee-ago. Dar renunță la „H”. Este de fapt tee-AH-go, ca Santiago, dar fără „San”. Doar dacă nu cumva vrei să folosești pronunția portugheză, care este chee-AH-go.
Chandni
Acest nume sanscrit de fată înseamnă lumina lunii sau râu și este un nume indian clasic pentru femei. De fapt, nu este atât de greu de pronunțat și se citește ca chaAnd-nee.
Imogen
Prima utilizare înregistrată a acestui nume a fost de nimeni altul decât William Shakespeare, dar, în afară de asta, este de etimologie necunoscută. Se crede că este un joc de cuvinte pe baza cuvântului innogen, un cuvânt celtic care înseamnă „fecioară” sau „fată”.”
Aquata
Poate că acesta nu este cel mai popular nume care plutește pe acolo, dar deține un loc special în canonul Disney al numelor feminine. Fanii înrăiți ai Mica Sirenă îl vor recunoaște ca fiind numele uneia dintre surorile lui Ariel. Oricine are cunoștințe de latină va recunoaște că rădăcina numelui (aqua) provine din cuvântul pentru apă.
Margaux
Versiunea franceză a lui Margaret, acest nume clasic de fată franceză se pronunță mar-goh. Acest nume clasic înseamnă perlă, și exact asta este micuța ta Margaux: o mică bijuterie prețioasă.
Sinead
Acest nume nu se pronunță deloc așa cum se citește. Acest nume clasic irlandez are un „H” mut la începutul lui. Pun pariu că nu v-ați așteptat la asta. Se pronunță Shin-AID. Go figure.
Caitriona
Calling all Outlander stans, știm deja că știți cum se pronunță acest nume. Dacă ne uităm la nume, pare destul de ușor să ne dăm seama cum se pronunță, dar fiți atenți la asta. De fapt, se pronunță Cat-REE-nah.
Zosia
Iată un indiciu. Partea cu „sia” nu se spune așa cum crede creierul tău că se spune. Și ghici ce? Nici partea cu „O” nu este. Numele se pronunță Zah-shah.
Aoife
Pentru început, să spunem doar că acest nume are o semnificație frumoasă. Adică, la propriu, înseamnă „frumos”. Și vine de la cea mai curajoasă femeie războinică din lume, care este atât de feroce. Dar nimic din toate astea nu te ajută să îl pronunți, nu? Bine, uite cum facem: De fapt, se pronunță EEE-fa. Halucinant, știm.
Isla
Acest nume a devenit din ce în ce mai popular de când actrița Isla Fisher a izbucnit pe scenă. Cu toate acestea, dacă nu ați auzit niciodată numele ei rostit cu voce tare (sau dacă nu sunteți familiarizați cu ea), probabil că nu aveți nicio idee de unde să începeți cu acest pseudonim scurt și dulce. Cel mai simplu mod de a vă aminti pronunția sa este să vă gândiți la ea ca la cuvântul „insulă” cu capătul tăiat. Așadar, se pronunță EYE-la.
Citate despre nume
Este de la sine înțeles că alegerea numelui perfect pentru micuțul tău este un lucru important. Pentru un plus de inspirație, consultați următoarele citate despre gravitatea numelui (împreună cu câteva memento-uri pentru a nu pune prea multă presiune asupra voastră, deoarece un nume nu definește o persoană).
„Numele au putere.” – Rick Riordan, The Lightning Thief
„Dacă voi spune o poveste adevărată, voi începe cu numele meu.” – Kendrick Lamar
„Ce este într-un nume? Ceea ce numim trandafir cu orice alt nume ar mirosi la fel de dulce.” – William Shakespeare, Romeo și Julieta
„Eu nu sunt numele meu. Numele meu este ceva ce port, ca o cămașă. Se poartă.” – Jerry Spinelli
„Nu contează cum îți spun ei, ci la ce răspunzi.” – W.C. Fields
„Spune-i Voldemort, Harry. Folosește întotdeauna numele potrivit pentru lucruri. Frica de un nume crește frica de lucrul în sine.” – J.K. Rowling, Harry Potter și Piatra Vrăjitoarelor
„Am confundat lucrurile cu numele lor: asta înseamnă credință.” – Jean-Paul Sartre, Cuvintele
„Doar pentru că nu i-ai pus un nume unui lucru nu înseamnă că nu era acolo.” – Jodi Picoult, Handle with Care
Căutați opțiuni de denumire, ușor de pronunțat sau altfel? Consultați miile de nume și listele de inspirație din baza de date de nume pentru bebeluși Scary Mommy Baby Name Database!
.