21 de naratori incredibili (și prolifici) de audiobook

Must Listen: Will Grayson, Will Grayson de John Green și David Leviathan
Altă lucrare notabilă: The Feather Thief de Kirk W. Johnson, Loving Vs. Virginia de Patricia Hruby Powell

Cassandra Campbell

M-am îndrăgostit de narațiunea lui Campbell după ce am ascultat-o citind The Bright Hour. Este destul de greu să povestești o carte de memorii care nu este a ta, dar să povestești o carte publicată postum trebuie să fie și mai greu. Am fost uluită de grija pe care Campbell a avut-o cu această carte crudă și emoționantă.

Must Listen: The Bright Hour de Nina Riggs
Alte lucrări notabile: Bird Box de Josh Malerman, Tot ce nu ți-am spus niciodată de Celestine Ng

Orlagh Cassidy

Știi că un narator este talentat atunci când poate da o voce convingătoare personajului Flora 717, o umilă albină muncitoare de la salubritate. Am fost complet hipnotizată de narațiunea lui Cassidy din Albinele – un roman în care oamenii apar pentru un total de mai puțin de cinci minute. Cassidy a adus stupul în mod spectaculos la viață și m-a convins că este capabilă să facă aproape orice.

Must Listen: Albinele de Laline Paull
Altă lucrare notabilă: Rooms de Lauren Oliver, cărțile Maisie Dobbs de Jacqueline Winspear

Kevin R. Free

Soarele strălucește, memoriile lui Anthony Ray Hinton despre cei 30 de ani pe care i-a petrecut ca om nevinovat în culoarul morții, nu este cu siguranță o lectură ușoară. Kevin R. Free aduce atât de multă emoție în aceste memorii frumos scrise și sfâșietoare – furie, deznădejde, teamă, umor, disperare, speranță, iubire. Totul transpare din vocea sa, ceea ce face ca această carte să fie cu atât mai puternică. Dar seriozitatea nu este singurul lucru pe care îl face – el își aduce, de asemenea, talentul său semnificativ și în Cronicile Kane de clasa mijlocie ale lui Rick Riordan.

Must Listen: The Sun Does Shine de Anthony Ray Hinton
Altă lucrare notabilă: „The Sun Does Shine” de Anthony Ray Hinton: The Known World de Edward P. Jones, The Red Pyramid de Rick Riordan

Dion Graham

Nu în fiecare zi dai peste o carte de non-ficțiune pe care pur și simplu nu o poți lăsa din mână, dar am ascultat Evicted practic până la capăt fără să mă opresc. Este o carte incredibilă (și profund tulburătoare), dar narațiunea uimitoare a lui Dion Graham a fost cu siguranță o parte din ceea ce a făcut-o atât de convingătoare. De asemenea, și-a demonstrat abilitățile considerabile narând lucrări precum Miles: The Autobiography, Shaq Uncut și Letter From Birmingham Jail. Un om care se poate strecura cu ușurință între vocile lui Miles Davis, Shaquille O’Neal și Martin Luther King Jr. este un campion în cartea mea.

Must Listen: Evicted de Matthew Desmond
Altă lucrare notabilă: Dear Martin de Nic Stone, American War de Omar El Akkad

Holter Graham

The Art of Fielding a fost unul dintre primele audiobook-uri pe care am stat treaz ascultându-l, în pat, pe întuneric, pentru că nu-l puteam lăsa din mână. Este nevoie atât de un roman stelar, cât și de un narator extraordinar pentru a mă face să ascult un audiobook fără să fac multitasking. Am fost uluită de abilitatea lui Graham de a trece de la un punct de vedere la altul, aducând compasiune și profunzime fiecărui personaj. El a narat, de asemenea, o gamă uluitoare de titluri science fiction și fantasy, pe care abia aștept să le intru în el.

Must Listen: The Art of Fielding de Chard Harbach
Alte lucrări notabile: Just After Sunset de Stephen King, Nevernight de Jay Kristoff

Jennifer Ikeda

Narațiunea luxuriantă și plină de reflecție a lui Jennifer Ikeda a fost modul perfect de a absorbi Girls Made of Snow and Glass, o reimaginare stratificată și feministă a Albă ca Zăpada. Vocea ei surprinde dorința, frustrarea, furia și puterea ambelor eroine, iar eu m-am trezit complet prinsă în poveste. Face voci grozave ale personajelor, dar adevăratul punct forte al narațiunii sale este profunzimea emoțiilor pe care le transmite chiar și în cele mai banale pasaje.

Must Listen: Fete făcute din zăpadă și sticlă de Melissa Bashardoust
Altă lucrare notabilă: A Discovery of Witches de Deborah Harkness, Fog Island Mountains de Michelle Bailat-Jones

JD Jackson

În efortul de a diversifica genurile pe care le citesc, anul acesta am luat un roman polițist pentru prima dată după mult timp. Să ascult Bluebird, Bluebird pe suport audio a fost cu siguranță calea de urmat. JD Jackson m-a antrenat imediat, narațiunea sa fantastică fiind aproape la fel de convingătoare ca misterul în sine. Am fost plăcut surprinsă de vocea sa familiară când am început să ascult memoriile lui Ta-Nehisi Coates, The Beautiful Struggle. De asemenea, a narat o mulțime de non-ficțiune narativă, istorie și biografii, precum și zeci de cărți pentru copii și tineri adulți.

De citit neapărat: Bluebird, Bluebird, de Attica Locke
Alte lucrări notabile: The Beautiful Struggle de Ta-Nehisi Coates, Locomotion de Jacqueline Woodson

January LaVoy

Narațiunea lui January LaVoy din seria The Diviners este una dintre acele bijuterii artistice care mă fac să fiu mândru că sunt om. The Diviners este o serie de romane polițiste istorice YA plasate într-un New York supranatural al anilor 1920. Povestea se desfășoară printr-o gamă amețitoare de POV-uri diverse. LaVoy trece fără efort între personaje de genuri, rase, vârste, culturi și naționalități diferite. Este o carte audio cu adevărat spectaculoasă și l-a propulsat rapid pe LaVoy pe lista mea de cei mai buni naratori din toate timpurile.

Must Listen: The Diviners de Libba Bray
Altă lucrare notabilă: The Lost Kingdom of Bamarre de Gail Carson Levine, Dear Ijeawale de Chimamanda Ngozi Adichie

Sunil Malhotra

Narațiunea liniștită și magistrală a lui Sunil Malhotra a cărții de memorii a lui Paul Kalanithi, publicată postum, When Breath Becomes Air, m-a cucerit imediat. Este o carte serioasă, sfâșietoare, scrisă frumos, iar Malhotra o citește cu atâta grație. Uneori, un audiobook bun necesită multe accente și mult dramatism; alteori, doar o voce clară și sinceră. Deși m-am îndrăgostit de narațiunea sa mai liniștită, nu am nicio îndoială că Malhotra le poate face pe amândouă.

Must Listen: Când respirația devine aer de Paul Kalanithi
Altă lucrare notabilă: Eleanor and Park de Rainbow Rowell, A Place for Us de Fatima Farheen Mirza

Jorjeana Marie

Nu-mi pot imagina că este ușor, ca actor adult, să dai voce unui adolescent sau unui copil. În We Are Okay, un roman YA liniștit și frumos despre o adolescentă care se confruntă cu durerea, Jorjeana Marie locuiește în narațiunea la persoana întâi de parcă ar fi fost făcută pentru asta. Narațiunea ei este frumoasă, complexă, vulnerabilă și atât de autentică încât este greu de crezut că nu a fost narată de o fată de optsprezece ani. Marie a narat alte câteva titluri YA și abia aștept să o ascult dând glas și altor personaje adolescentine.

Must Listen: We Are Okay de Nina LaCour
Altă lucrare notabilă: All the Ugly and Wonderful Things de Bryn Greenwood, Tell Me Three Things de Julie Buxbaum

Robin Miles

O iubesc atât de mult pe Robin Miles încât am scris o întreagă postare despre audiobook-urile pe care le-a narat. De la memorii la science-fiction, de la cele mai înfiorătoare thrillere la cele mai reconfortante cărți pentru copii – nu există literalmente nimic ce nu poate face. Ea este cea mai bună dintre cei mai buni, standardul de aur, o regină printre naratori. Din fericire pentru noi toți, ea a narat sute de cărți audio. Este un adevărat dar pentru lume.

Must Listen: Trilogia Pământul frânt de N.K. Jemisin
Altă lucrare notabilă: The Warmth of Other Suns (Căldura altor sori) de Isabel Wilkerson, The Book of Night Women (Cartea femeilor nopții) de Marlon James

Soneela Nankani

Soneela Nankani reușește să redea cu desăvârșire seriozitatea, entuziasmul și angoasa lui Aru Shah, în vârstă de 12 ani, în fantasticul roman de aventuri fantasy pentru clasa mijlocie Aru Shah and the End of Time (Aru Shah și sfârșitul timpului). Narațiunea ei este rapidă și însuflețită și sună în totalitate ca o fetiță de 12 ani care este brusc smulsă din casa ei într-o lume de eroi mitici și zei și zeițe hinduse. Vocile lui Nankani sunt, de asemenea, fantastice, dar a fost caracterizarea ei a minunatei Aru ceea ce m-a făcut să mă îndrăgostesc de vocea ei.

Must Listen: Aru Shah and the End of Time de Roshani Chokshi
Altă lucrare notabilă: Aru Shah and the End of Time de Roshani Chokshi: The Widows of Malabar Hill de Sujata Massey, City of Brass de S.A. Chakraborty

George Newbern

Vocea perfectă a lui George Newbern pentru văduvul singuratic, morocănos și adorabil din A Man Called Ove m-a îndrăgit pentru totdeauna. A narat zeci de cărți, inclusiv mistere, thrillere, biografii și multe altele.

Must Listen: A Man Called Ove de Fredrik Backman
Altă lucrare notabilă: Moonglow de Michael Chabon, My Ex-Life de Stephen McCauley

Prentice Onayemi

Performanța lui Prentice Onayemi în producția cu mai mulți naratori a spectacolului Christodora m-a dat absolut pe spate. Personajul căruia îi dă voce se schimbă și îmbătrânește pe parcursul cărții, iar Onayemi îl surprinde cu profunzime, inimă și nuanțe. Încă mai am frisoane când mă gândesc la el.

Must Listen: Christodora de Tim Murphy
Alte lucrări notabile: Behold the Dreamers de Imbolo Mbue, The Sellout de Paul Beatty

Will Patton

Lectura lui Will Patton din Ciclul corbului de Maggie Stiefvater este atât de magistrală, încât atunci când am luat una dintre cărți în format tipărit, gândindu-mă că aș putea să o recitesc în acest fel, pur și simplu nu am putut (îmi pare rău, Maggie). Caracterizările sale geniale fac parte integrantă din modul în care am trăit cărțile, încât nu-mi pot imagina să le citesc în alt mod. Seria a devenit o audio-relectură de confort (și este rar când reascult un audiobook).

Must Listen: The Raven Cycle de Maggie Stiefvater
Altă lucrare notabilă: Light in August de William Faulkner, Deliverance de James Dickey

David Pittu

David Pittu va avea întotdeauna un loc special în inima mea pentru că The Goldfinch a fost primul audiobook pe care l-am ascultat după Harry Potter (sunt 100% echipa Jim Dale). Este cartea care m-a făcut să mă îndrăgostesc de audiobook-uri și până în ziua de azi rămâne audiobook-ul meu preferat din toate timpurile. Treizeci și două de ore au zburat de parcă n-ar fi fost nimic. Ori de câte ori mă gândesc la ea, sunt încă înmărmurit de gama uluitoare de personaje și accente pe care Pittu le exprimă atât de perfect.

Must Listen: The Goldfinch de Donna Tartt
Altă lucrare notabilă: The Marriage Plot de Jeffrey Eugenides, The Devotion of Suspect Xby Keigo Higashino

Juliet Stevenson

Îmi este ușor rușine să recunosc că am ajuns târziu la petrecerea Austen. Ani de zile am vrut să îi citesc romanele, dar abia când am început să o ascult pe Austen pe suport audio m-am îndrăgostit. Narațiunea perfectă a lui Juliet Stevenson este plină de inimă, umor și curaj. Este o pură bucurie să o asculți și plănuiesc să o ascult citind toată Jane Austen și apoi toată Virginia Woolf.

Must Listen: Northanger Abbey (și toate romanele lui Jane Austen)
Altă lucrare notabilă: The Paying Guests de Sarah Waters, To the Lighthouse de Virginia Woolf

Bahni Turpin

Narațiunea lui Bahni Turpin din The Hate U Give este – ei bine, perfectă. Ea surprinde toate emoțiile tumultoase ale lui Starr, în vârstă de 16 ani, dându-i viață ei și lumii ei într-un mod care nu face decât să adâncească acest roman deja spectaculos. Dar a fost caracterizarea ei a lui Maverick, tatăl lui Starr, cea care l-a împins pe acesta în top pentru mine. El este unul dintre tații mei preferați din literatură și există întotdeauna acel moment, atunci când asculți o carte audio, când te întrebi „oare acest narator va reuși să interpreteze corect acest personaj iubit?”. Turpin face mai mult decât să îl facă bine – îl prinde. Din fericire pentru noi toți, ea a narat tone de cărți audio.

Must Listen: The Hate U Give de Angie Thomas
Altă lucrare notabilă: The Underground Railroad de Colson Whitehead, Bad Feminist de Roxane Gay

Simon Vance

Am fost absolut captivată de narațiunea lui Simon Vance pentru The Picture of Dorian Gray. Vocea lui este întotdeauna atât de primitoare și familiară, fie că interpretează un personaj într-un moment de mare emoție, fie că citește pasaje lungi de expunere. Am descoperit că audiobook-urile sunt o modalitate excelentă de a asculta clasici, iar Vance a narat o mulțime dintre ei, inclusiv The Wind in the Willows, Oliver Twist și Paradise Lost, printre altele.

Must Listen: Tabloul lui Dorian Gray de Oscar Wilde
Alte lucrări notabile: His Majesty’s Dragon de Naomi Novik, Frankenstein de Mary Shelly

Julia Whelan

Sunt convinsă că Julia Whelan poate face cam orice, dar a fost narațiunea ei calmă și măsurată din Departe de copac care m-a făcut să vreau să caut tot ce citește. În acest roman YA despre trei frați biologici adoptați care se regăsesc în adolescență, Whelan navighează cu ușurință între trei POV-uri. Este o carte serioasă, drăguță, complicată, înduioșătoare, iar Whelan surprinde toate acestea – ea nu exagerează cu nimic, ci lasă povestea să vorbească de la sine. Uneori, o carte are nevoie de un narator stabil, solid, care să lase scrisul să strălucească, iar asta este exact ceea ce a făcut Whelan cu această bijuterie YA.

Must Listen: Departe de copac de Robin Benway
Altă lucrare notabilă: Educated de Tara Westover, The Great Alone de Kristin Hannah

Emily Woo Zeller

Câteodată mă trezesc frustrată de audiobook-urile SF, mai ales de poveștile cu multă acțiune și ritm alert. Dacă ritmul naratorului este prea lent, cartea poate trage de timp. Cu toate acestea, nu există nimic care să tragă de timp în ceea ce privește narațiunea lui Emily Woo Zeller a fabulosului roman cu supereroi queer Not Your Sidekick. Narațiunea ei este însuflețită de entuziasm uneori, gânditoare alteori, și întotdeauna m-a făcut să vreau să mai ascult doar cinci minute.

Must Listen: Not Your Sidekick de C.B. Lee
Altă lucrare notabilă: După eclipsă de Sarah Perry, Războiul macului de R.F Kuang

Ascultare bonus

Ce este mai bun decât o carte narată de unul dintre acești naratori extraordinari? O carte narată de mai mult de unul dintre ei! Consultați aceste titluri pentru câteva doze duble și triple de grozav:

• Say You’re One of Them de Uwem Akpan, narată de Robin Miles, Dion Graham și Kevin R. gratuit
• Viața nemuritoare a Henriettei Lacks de Rebecca Skloot, narat de Cassandra Campbell și Bahni Turpin
• The Meaning of Michelle editat de Veronica Chambers, narată de January LaVoy și Prentice Oynayemi
• Speak No Evil de Uzodinma Iweala, narată de Julia Whelan și Prentice Onayemi
• Citizens Creek de Lalita Tademy, narat de JD Jackson și Bahni Turpin
• The Last Bookaneer de Matthew Pearl, narat de Simon Vance și JD Jackson
• The Kitchen House de Kathleen Grissom, narat de Orlagh Cassidy și Bahni Turpin

Încercați mai mulți naratori fantastici de cărți audio? Consultați această listă de recomandări de cărți audio în funcție de narator și această listă cu 10 dintre cei mai buni naratori de cărți audio de pe Audible. Rioter Casey iubește mulți dintre aceiași naratori ca și mine, iar Rioter Priya a scris un articol drăguț care îl celebrează pe naratorul Simon Vance.