Vegeta Saga

Este artigo é sobre a segunda parte da Saga Saiyan. Para toda a saga, veja a Saga Saiyan.

A Saga Vegeta, também conhecida como a Saga Saiyan ou Retorno da Saga Saiyans, é a segunda saga da série Dragon Ball Z. Esta saga é a segunda parte da Saga Saiyan que segue a Saga de Raditz, a primeira parte da Saga Saiyan, e precede a Saga Namek. Esta saga foi ao ar no Japão em 1989 e 1990. Ela compreende parte da temporada 1 dos EUA. Mais tarde foi incluída no Funimation Season One Remastered Box Set, que também inclui a Saga de Raditz e os primeiros 4 episódios da Saga Namek e no Funimation Dragon Ball Z: Dragon Box Volume 1 Set.

O enredo principal diz respeito ao treino e preparação subsequentes para a chegada dos dois Saiyans, Nappa e Vegeta, que procuram as Bolas de Dragão para ganhar a vida eterna, que culmina numa série de batalhas de vida e morte envolvendo a equipa do Dragon.

Plot

Aviso de Spoiler: Os detalhes do Spoiler podem seguir-se.

Preparação para os Saiyans

Kami faz uma revelação surpreendente; que a maldade anterior de Piccolo está a começar a recuar. Ele tinha notado que Raditz tinha sido enviado para o inferno ao invés de passar a eternidade preso no limbo como acontece quando se é morto por um demônio, então ele começa a acreditar que o medo de Piccolo dos Saiyans está fazendo ele crescer uma consciência.

Na Terra, Gohan desperta, mas para sua consternação, ele está com Piccolo e seu pai não está em lugar nenhum. Piccolo conta à criança a morte de seu pai e diz que pretende treinar Gohan para a batalha iminente com os Saiyans. Gohan se opõe, mas Piccolo rapidamente mostra-lhe que ele tem um grande poder dentro dele; mas apenas por breves momentos. Piccolo o abandona, afirmando que se Gohan conseguir sobreviver por seis meses sozinho no deserto, o verdadeiro treinamento começaria. Gohan luta estando sozinho e depois de ser perseguido por um dinossauro, consegue ficar preso em um penhasco usando sua força escondida. Sem forma de descer, Gohan instala-se para a noite depois de comer maçãs trazidas secretamente por Piccolo.

Acorda a meio da noite para encontrar uma grande lua cheia à sua espera. Gohan comenta sobre como ele nunca viu a lua tão grande. No entanto, após esta revelação, ele começa a se transformar em um Grande Símio. Piccolo, que tinha estado a observar por perto, fica chocado com esta nova forma, e tenta desesperadamente descobrir a fonte da transformação. Escusado será dizer que o Grande Símio Gohan destrói a montanha em que ele estava e começa a desbravar o campo. Piccolo lembra algo que Raditz disse sobre o poder da lua em Saiyans com caudas, e percebendo que a lua agiria como uma vantagem para os Saiyans, ele aparentemente destrói a lua (uma fonte afirma que ele faz uma ilusão de sua destruição), fazendo Gohan voltar instantaneamente ao seu estado normal. Vendo a cauda como uma fraqueza, Piccolo remove-a do Gohan desmaiado, e dá-lhe um novo conjunto de roupas e uma espada, antes de desaparecer.

Meanwhile, Kami chama os lutadores mais fortes da Terra a fim de treiná-los para a chegada dos Saiyans. Os lutadores selecionados para treinar no mirante são Krillin, Tien Shinhan, Yamcha, Chiaotzu, e Yajirobe. Após seis meses passados, Gohan, agora capaz de se defender sozinho, está sobrevivendo no deserto e Goku ainda está correndo pelo Snake Way. Piccolo decide que o treino de sobrevivência de Gohan está terminado, e começa a treiná-lo pessoalmente. Ao mesmo tempo em algum lugar no Universo, os Saiyans Vegeta e Nappa destroem o planeta Arlia no seu caminho para a Terra.

Goku finalmente chega ao fim da Via da Serpente, e descobre um pequeno planeta “em órbita” acima dele. Ele salta para o planeta, mas imediatamente descobre que apesar do seu tamanho diminuto, o planeta tem uma gravidade pesada. Depois de lutar para andar pelo planeta, Goku encontra o Rei Kai e seu macaco de estimação, Bubbles. Com apenas 88 dias antes da chegada dos Saiyans, o Rei Kai instrui Goku a perseguir e finalmente apanhar Bubbles, para que Goku se ajuste à gravidade. Goku leva algum tempo para realizar este feito, mas ele o faz em cerca de dois meses. Também, no Anime, Goku deve acertar um grilo chamado Gregory na cabeça com um martelo.

King Kai então começa a instruir Goku sobre suas duas técnicas de assinatura: a Kaio-ken e a Bomba Espiritual. Goku domina estas técnicas num dia após a chegada do Saiyan à Terra. Infelizmente, o Rei Kai percebe que mesmo que os amigos de Goku possam desejar a Goku de volta à vida, Goku ainda tem que correr até a Snake Way para voltar à Terra. Goku, em pânico, telepaticamente instrui o Mestre Roshi de volta à Terra para ressuscitá-lo. Mestre Roshi cumpre, tendo reunido as Bolas de Dragão durante o ano passado, e convoca Shenron, o Dragão Eterno das Bolas de Dragão, e pede ao Dragão para trazer Goku de volta à vida. O Dragão obedece, Goku retorna à vida no Outro Mundo, e imediatamente voa em velocidade máxima pelo caminho da cobra. Então, um dia depois, os Saiyans chegam.

A Invasão Saiyans

A sua chegada, os Saiyans Nappa e Vegeta destroem imediatamente a cidade onde aterraram. Vegeta, querendo encontrar as Bolas de Dragão, usa seu batedor para determinar a localização do guerreiro mais forte do planeta, a quem ele presume ser aquele que matou Raditz. Eles partem em direcção a Piccolo e Gohan. Piccolo e Gohan sentem os poderes que chegam, assim como vários outros mais pequenos, que se revelam ser Krillin, Yamcha, Tien, e Chiaotzu. Os Saiyans chegam. Quando Krillin chega, Nappa e Vegeta também revelam que vieram à Terra para usar as Bolas de Dragão para a imortalidade.

Os Saiyans reconhecem Piccolo como sendo um Namekian. Esta revelação sobre sua verdadeira origem choca Piccolo por um tempo, com Kami também percebendo que sua criação das Bolas de Dragão foi algum tipo de memória racial de sua herança Namekian. Nappa decide deixar Saibamen bater nos lutadores primeiro, e planta sementes no chão, que brotam e se tornam seis pequenos alienígenas verdes. Tien luta com um primeiro, e facilmente o vence. Ao ver isto, Vegeta deduz que os lutadores estão a esconder o seu poder e facilmente destrói o indefeso Saibaman pela sua incompetência. Yamcha vai atrás de outro Saibaman, e aparentemente derrota-o com um Kamehameha. No entanto, ele se levanta de novo instantaneamente e se agarra a ele e se auto-destrói, matando os dois. Um enfurecido Krillin se arrebenta e lança uma devastadora explosão de Onda de Energia Expansiva que se divide em seis explosões separadas, uma para cada Saibaman restante e uma para cada um dos dois Saiyans.

A explosão consegue matar três Saibamen imediatamente, Piccolo destrói um que se escondeu da explosão e tentou atacar Gohan. Vegeta e Nappa também sobrevivem incólumes à explosão. Nappa então decide então se aproximar e lutar contra os Z Fighters em pessoa. Vegeta diz a Nappa para não matar Piccolo, pois isso provavelmente impediria o Namek de revelar a localização das Dragon Balls também (eles acreditam que ele é o único que conhece as Dragon Balls). Nappa vai para a ofensiva, dando muito poder e escolhendo Tien ao acaso para atacar. Na verdade, ele derruba o braço de Tien, causando-lhe uma dor extrema. Krillin tenta resgatar seu amigo, mas Nappa o detém ao disparar um poderoso ataque direto na sua frente. Nappa, distraído, não percebe que Chiaotzu vem atrás dele. Chiaotzu agarra-se a Nappa e autodestrói-se, para desespero de Tien. Quando a fumaça se dissipa, Nappa permanece, sem lhe fazer mal. Chiaotzu sacrificou-se por nada.

Tien, enfurecido, entra num ataque total contra Nappa, que bloqueia todos os seus ataques como se nada fosse. Piccolo diz aos outros que quando Nappa for para a ofensiva, ele ficará desprotegido, e eles se esgueiram e atacaram. O plano corre bem até que Gohan se afaste no último segundo e fuja. Piccolo e Krillin, praticamente os únicos que restam, continuam a lutar contra Nappa, mas não são adversários, mesmo juntos. Tien, que só está vivo através de pura força de vontade, porém, coloca toda a sua energia num ataque final, um Tri-Beam de uma só mão. Infelizmente, isto falha, e Nappa sobrevive apenas com a sua armadura danificada. Tien, que literalmente coloca sua vida no ataque, morre.

Nappa se prepara para matar os três, porém Vegeta, que tinha ficado à margem, o detém. Vegeta deduziu que “Goku” é Kakarot, e quer que Nappa espere três horas para que Goku chegue para dar punição ao “traidor”, planejando continuar a luta depois, independentemente de Goku estar ou não lá. Nappa concorda relutantemente, muito com o enigma dos restantes lutadores, já que Nappa é muito maior em estatura do que o diminutivo Vegeta. Goku, que tinha voado pela Snake Way durante dois dias seguidos, finalmente chega ao fim da estrada. Kami parece transportar Goku de volta à Terra, e no seu caminho para o campo de batalha, ele recebe dois Senzu Beans de Korin, come ele mesmo um deles para recuperar suas forças, e monta a Nimbus Voadora em direção à ação para economizar energia. Infelizmente, as três horas acabaram.

Os restantes lutadores formulam um plano para enfraquecer Nappa agarrando sua cauda, como Goku tinha feito com Raditz. Isto acaba por falhar, quando Nappa revela que os saiyans de elite aprenderam a superar a fraqueza da cauda. Ele então bate Piccolo na cabeça quando Piccolo aprende que é inútil. Piccolo fica inconsciente, e Nappa ataca Gohan e Krillin por um tempo. Piccolo recupera a consciência, e exclama que Goku está vindo. O scouter de Vegeta pega o nível de poder de Goku para ser 5000, o que choca os dois Saiyans. Vegeta sabe que como os Lutadores têm a capacidade de mudar o seu poder como acharem melhor, 5000 é muito provavelmente o poder mais baixo que Goku está a exercer.

Vegeta então ordena a Nappa para matar todos antes de Goku chegar, pois um ataque em equipa pode revelar-se uma desvantagem. Quando Nappa argumenta sobre as Bolas de Dragão, Vegeta conta a Nappa sobre a existência das Bolas de Dragão no planeta natal de Piccolo, Namek. Gohan insta Piccolo a escapar, pois a sua morte significaria o fim das Bolas de Dragão na Terra e posteriormente dá um pontapé na cabeça de Nappa, mandando-o colidir com uma parede de penhasco. No entanto, ele só consegue fazer Nappa ficar mais zangado. O enfurecido Nappa lança seu poderoso Bombista DX em Gohan, mas antes de atingir, Piccolo pula no caminho e leva a explosão com toda a força, matando-o. Antes da sua morte Piccolo admite com lágrimas nos olhos como tinha gostado de treinar com Gohan e como a sua inocência o amoleceu, levando-o a sacrificar eventualmente a sua vida pelo rapaz. Lá em cima, Kami também desaparece, pois seu ser está ligado ao de Piccolo devido à sua história. A raiva de Gohan explode e ele dispara o seu Masenko contra Nappa, que o bloqueia. Isto surpreende Vegeta, considerando que o nível de poder de Gohan subiu de um baixo 981 para 2.800. No entanto, terminar o ataque deixa Gohan desamparado. Felizmente, Goku chega mesmo a tempo.

Goku divide o feijão Senzu restante e dá um pedaço cada um ao Krillin e ao Gohan. Nappa pergunta a Vegeta o que o seu olheiro diz sobre o nível de poder do Goku. Vegeta responde que “São mais de 8.000!!!”. (“IT’S OVER 9000” no Ocean Dub), destruindo o seu batedor num ataque de raiva. Depois de perceber que todos os outros estão mortos, Goku fica furioso e começa a lutar contra Nappa. Nappa não é páreo para Goku, e Vegeta ordena-lhe que desista. Nappa obedece, mas em vez disso decide derrotar Krillin e Gohan. Goku não consegue alcançar Nappa e usa a técnica Kaiō-ken para se atirar a Nappa, quebrando as costas e tornando-o inútil. Goku atira Nappa aos pés de Vegeta.

Quando Krillin pergunta a ele o que ele fez, Goku responde que Kaio-ken utiliza toda a energia potencial dentro dele e multiplica seus reflexos, velocidade, sentidos e poder. Entretanto, Goku comenta então que a fraqueza de Kaio-ken é que ela danifica seu corpo se multiplicada até um ponto que ele não consegue lidar e isto pode até matá-lo fazendo-o explodir com a pressão. Nappa implora por misericórdia, mas Vegeta o joga no ar, e o destrói com uma única explosão concentrada. Goku diz a Gohan e Krillin para voltarem a Kame House e eles despedem-se de Vegeta, e depois põem a sua mira em Goku.

Goku vs. Vegeta

Goku diz a Vegeta que ele quer lutar noutro lugar para não destruir os corpos dos seus amigos. Eles partem para um deserto, enquanto Gohan e Krillin voam de volta para a Casa Kame. Vegeta implica que não há muitos guerreiros de classe baixa como Goku que possam lutar com a elite como Vegeta, mas Goku responde que mesmo um rejeitado de classe baixa pode ultrapassar a elite se ele se esforçar o suficiente. Goku e Vegeta começam a lutar, e parecem estar em pé de igualdade. Vegeta diz a Goku para libertar o seu poder escondido, ao qual Goku cumpre. Ele envolve o Kaio-ken, no entanto Vegeta consegue defender-se contra ele. Vegeta se auto-poderoso e Goku usa o Kaio-ken x2, no entanto, ele ainda não é um adversário para Vegeta. Finalmente, Goku concentra toda a sua energia num Kaio-ken x3, elevando o seu nível de poder para mais de 24.000, o que preocupa o Rei Kai.

Nesta forma, Goku ganha a vantagem, e força Vegeta a usar um dos seus ataques de assinatura. Voando directamente para o ar, Vegeta dá força e liberta o seu Galick Gun em Goku e na Terra. Incapaz de se mover por medo de deixar a explosão atingir a terra, Goku carrega até Kaio-ken x3 novamente e lança o seu próprio Kamehameha em Vegeta. As duas explosões colidem intensamente, e Goku finalmente ganha a vantagem ao subir o seu Kaio-ken para x4. O Kamehameha domina Vegeta, que vai voar para o ar. No entanto, isto deixa o corpo de Goku devastado.

Yajirobe, que esteve escondido por perto o tempo todo, sai para felicitar Goku, no entanto, quando Goku diz que Vegeta não está derrotado, ele rapidamente se esconde novamente. No ar, Vegeta fica furioso por Goku ter conseguido ultrapassá-lo e decide se transformar em um Grande Símio, mas descobre que a lua se foi. Ele voa de volta para o chão e cria uma Power Ball, que simula uma pequena lua, ao custo de uma quantidade significativa de Ki. Vegeta então se transforma em um Grande Símio, porém, ao contrário de Goku ou Gohan, ele é capaz de permanecer no controle de seu corpo. Vegeta afirma que quando um Saiyan se transforma em um Grande Saco, ele multiplica seu poder dez vezes, e assim ataca Goku impiedosamente.

Durante este tempo, um Goku chocado tem um flashback prolongado do seu avô adoptivo avisando-o de um monstro lá fora durante uma lua cheia, Kami contempla cortar a sua cauda e finalmente se lembra como um grande macaco destruindo tanto o castelo do imperador Pilaf quanto o estádio no Torneio Mundial de Artes Marciais, percebendo que foi ele quem destruiu ambos e esmagou o seu avô até a morte. Goku consegue cegar Vegeta com uma Fogueira Solar e depois tenta criar uma Bomba Espiritual, mas Vegeta descobre-a e dispara uma Explosão Bucal contra ele, fazendo-o perder a maior parte da energia da Bomba Espiritual. Então ele esmaga as pernas de Goku, deixando-o paralisado e incapaz de lutar, e continua a esmagá-lo em suas mãos gigantescas. Gohan e Krillin notam a estranha bola de poder e correm de volta para ajudar Goku.

Upon chegando, Gohan distrai Vegeta enquanto Krillin usa o seu disco Destructo para tentar cortar a cauda de Vegeta. Vegeta sente o ataque, e esquiva-se dele. Yajirobe, no entanto, revela-se útil ao cortar ele próprio a cauda de Vegeta. Vegeta volta ao normal, e está obviamente chateado. Vegeta decide atacar Gohan, mas Krillin intervém, e é rapidamente descartado. Goku chama o Krillin e diz a Gohan para lutar contra Vegeta. Gohan se aguenta, mas é claramente superado. Goku tira as mãos da energia restante que reuniu ao formar a Bomba Espiritual para Krillin, e o Rei Kai diz-lhe telepaticamente para atirar a Bomba Espiritual a Vegeta quando chegar o momento certo. Vegeta encosta Gohan num canto, e Krillin está prestes a lançá-la, no entanto Yajirobe grita ao Krillin por esperar tanto tempo. Vegeta ouve isto e consegue evitar a Bomba Espiritual, e dirige-se directamente para Gohan. Goku grita telepaticamente para que Gohan a faça ricochetear, já que a bola não pode ferir aqueles que são puros de coração. Gohan consegue, e manda a bola de volta para Vegeta, que, tendo acabado de evadi-la uma vez, não tem tempo de reagir uma segunda vez. A bola bate-lhe directamente e ele é mandado de volta para o ar novamente.

Gohan e Krillin juntam-se à volta do Goku paralisado. De repente, o corpo de Vegeta cai do céu. Krillin comenta que ele está morto, embora Vegeta ainda esteja vivo, embora com o poder muito diminuído. Vegeta tenta derrotar todos com uma gigantesca explosão de energia, mas faz pouco e só o deixa drenado. Ele vai atrás de Gohan quando ele percebe ao seu horror que a cauda de Gohan voltou a crescer. Temendo o que aconteceria se Gohan olhasse para a Power Ball que ele criou, Vegeta tenta cortar a cauda de Gohan.

Yajirobe ataca o Saiyan com a sua espada, mas isto só distrai Vegeta por um momento, e Vegeta chicoteia o covarde Yajirobe, atirando-o para algumas montanhas. Goku, telepaticamente, diz a Gohan para olhar para o céu, o que Gohan faz, para o desânimo de Vegeta. Gohan transforma-se em um Grande Símio, e, enquanto inicialmente ataca tudo, começa a concentrar-se apenas em Vegeta com a voz de seu pai. Depois de uma surra do Grande Símio Gohan, Vegeta consegue cortar a cauda de Gohan com um Disco Destructo, mas não tem mais energia para sair do caminho do macaco destransformador, e é esmagado por Gohan.

Quando a poeira se dissipa, Krillin é o único que resta capaz de se mover. Ele agarra a katana de Yajirobe que ele deixou cair mais cedo, e cambaleia para Vegeta, determinado a pará-lo e a colocá-lo no chão. Mal vivo, Vegeta chama a sua nave usando um controle remoto, no entanto, Krillin chega até ele antes que ela chegue. Krillin está prestes a matar Vegeta quando Goku telepaticamente diz a Krillin para poupá-lo. Em uma cena emocional, Goku convence Krillin a deixar Vegeta viver porque ele nunca tinha lutado com alguém tão forte e isso o deixava mais excitado do que assustado. Por causa disso, Goku deseja um dia ter uma desforra com ele; ele também expressa a crença de que Vegeta pode aprender a misericórdia e a reforma como Piccolo fez. Embora compreensivelmente cético, Krillin acaba por decidir confiar no julgamento de Goku e deixa Vegeta ir. Vegeta promete fazer Goku se arrepender de tê-lo poupado antes de partir.

Diferenças de Anime e Manga

• No anime, Bulma usa o explorador para medir o nível de poder de Tartaruga e não faz nenhuma menção ao nível de poder de Yamcha, Tien ou Piccolo. No mangá no entanto, seus níveis de poder são mencionados e é o nível de poder do Tartaruga que não é.
• No anime há muitos eventos que ocorrem durante o período de treinamento que não acontecem no mangá, esses eventos incluem:
  • Gohan fazendo amizade com uma banda de órfãos, um dinossauro, um leão e um robô.
  • Piccolo criando um clone que ele usa para sparring.
  • Krillin tentando relutantemente contar ao Chi-Chi e ao Ox-King as más notícias sobre Gohan e Goku que eles eventualmente descobriram com horror e desespero do Mestre Roshi.
  • Bulma e Yamcha tendo outra discussão devido a Yamcha levando outra rapariga a um concerto em vez de Bulma
  • Goku caindo no Inferno onde ele encontra Goz e Mez e mais tarde encontrando a Princesa Cobra.
  • Tien, Krillin, Yamcha e Chiaotzu sendo transportados para o passado onde lutam com Shorty e Scarface.
  • Vegeta e Nappa parando no Planeta Arlia na sua viagem à Terra.
  • Gohan transformando-se num Grande Símio pela segunda vez devido ao Spacepod de Goku dando uma ilusão da lua.
• Launch, Bora e Upa, todos fazem aparições enquanto não na manga com o Launch querendo constantemente que Tien esteja com ela para sempre.
• Na manga, Goku só tem que apanhar Bubbles antes de aprender técnicas do Rei Kai. No anime, depois de pegar Bubbles ele também tem que acertar o Gregory com um martelo. Gregory foi inventado apenas para o anime.
• A história da história dos Saiyans envolvendo a guerra com a raça Tuffle e o acordo de pirataria com a raça Arcosiana só foi mencionado no anime. Na manga os Tuffle e as raças Arcosianas nunca são mencionados.
• No anime a batalha com os Saiyans é transmitida na TV. Mestre Roshi, Bulma, Oolong, Puar, Turtle, Ox-King e Chi-Chi vendo a batalha se desenrolar é tudo apenas anime.
  • Bulma e Puar são mostrados devastados pela morte de Yamcha com Chi-Chi se preocupando com Gohan e Goku lutando contra os Saiyans.
  • Após o fim da transmissão, Baba, a cartomante Fortuneteller, aparece e eles usam sua Bola de Cristal para continuar assistindo a batalha, isto também é apenas no anime.
• Nappa divertindo-se um pouco onde aterroriza os humanos e causa destruição contra uma frota de navios de guerra é exclusivo do anime.
• No anime, Yajirobe sai do campo de batalha usando seu Hovercar depois de perceber que Vegeta é imbatível, depois de arrancar um pouco de coragem ele retorna para cortar a cauda de Vegeta. Na manga, ele nunca sai de jeito nenhum.

Caracteres

Battles Featured

• Gohan vs. Ferocisaurus (só anime)
• Vegeta e Nappa vs. Yetti (só anime)
• Goku vs. Goz (só anime)
• Goku vs. Mez (raça; só anime)
• Launch (loira) vs. Bora (só anime)
• Goku vs. Princess Snake (só anime)
• Tien Shinhan vs. Krillin (só anime)
• Yamcha vs. Yajirobe e Chiaotzu (só anime)
• Yamcha vs. Chiaotzu (só manga)
• Krillin vs. Sr. Popo (só manga)
• Piccolo vs. Clone Piccolo (só anime)
• Pigero vs. Assistentes sociais (só anime)
• Gohan e os órfãos vs. Assistentes Sociais e Polícia (somente anime)
• Piccolo vs. Gohan (somente anime)
• Tien Shinhan, Yamcha, Krillin, e Chiaotzu vs. Shorty e Scarface (somente anime)
• Gohan (Base/Great Ape) vs. Piccolo (só anime)
• Gohan vs. Piccolo (só anime)
• Gohan vs. Piccolo
• Tien vs. Yamcha (só anime)
• Krillin vs. Yajirobe (somente anime)
• Gohan vs. Piccolo
• Gohan, Krillin e Piccolo vs. Saibamen (somente anime)
• Tien Shinhan vs. A Saibaman
• Yamcha vs. Yamcha (somente anime) A Saibaman
• Krillin vs. Vegeta, Nappa e o Saibamen
• Piccolo vs. A Saibaman
• Piccolo vs. Nappa (só anime)
• Chiaotzu, Tien, Piccolo, Krillin e Gohan vs. Nappa
• Chiaotzu vs. Nappa
• Tien vs. Nappa
• Piccolo e Krillin vs. Nappa
• Tien vs. Nappa
• Nappa vs. Militar da Terra (somente anime)
• Piccolo, Gohan e Krillin vs. Nappa
• Piccolo, Gohan e Krillin vs. Nappa
• Chiaotzu vs. Nappa
• Piccolo, Tien, Piccolo e Gohan vs. Nappa Nappa
• Goku vs. Nappa
• Goku vs. Vegeta (Símio Base/Grande Símio)
• Krillin e Yajirobe vs. Vegeta (Símio Grande)
• Gohan e Krillin vs. Vegeta (Símio Grande)

Vegeta

• Gohan vs. Vegeta
• Gohan e Krillin vs. Vegeta
• Yajirobe vs. Vegeta
• Gohan (Grande Símio) vs. Vegeta (Grande Símio) Vegeta

Lançamentos

Pioneiro VHS/DVD Volumes

• O Conflito Saiyan – Vol. 2: Os Saiyans (5-7)
• O Conflito Saiyan – Vol. 3: A Via Cobra (8-10)
• O Conflito Saiyan – Vol. 4: Sala Pendulum (11-13)
• O Conflito Saiyan – Vol. 5: A Desgraça (14-16)
• O Conflito Saiyan – Vol. 6: Imortais (17-19)
• O Conflito Saiyan – Vol. 7: Destruição (20-22)
• O Conflito Saiyan – Vol. 8: Showdown (23-25)
• A Saga Namek – Vol. 9: Partida (26-28) (apenas o episódio 26 faz parte da Saga Vegeta)

Funimation Ultimate Uncut Special Edition

• Vegeta Saga I – Into the Wild (7-9)
• Vegeta Saga I – Gohan’s Trials (10-12)
• Vegeta Saga I – Goku Held Hosta de ser refém (13-15)
• Vegeta Saga I – Heróis Condenados (16-18)
• Vegeta Saga I – De Volta dos Mortos (19-21)
• Vegeta Saga II – A Invasão Saiyan (22-24)
• Vegeta Saga II – O Sacrifício Final (25-27)
• Vegeta Saga II – O Príncipe Saiyan (28-30)

Funimação Remasterizada Conjuntos de DVDs

• Dragon Ball Z Season One (1-39) (apenas os episódios 7-35 fazem parte da Saga Vegeta)

Funimação Conjuntos de Caixa de Dragão

• Dragon Ball Z: Caixa de Dragão Vol. 1 (1-42) (apenas os episódios 7-35 fazem parte da Saga Vegeta)

Conjunto de Nível de Funcionamento Blu-rays

• Bola de Dragão Z: Nível 1.1 (1-17) (apenas os episódios 7-17 fazem parte da Saga Vegeta)
• Bola de Dragão Z: Nível 1.2 (18-34)

Funimation Season Blu-ray Sets

• Dragon Ball Z Season One (1-39) (apenas os episódios 7-35 fazem parte da Saga Vegeta)

Funimation DBZ Kai DVD/Blu-ray Volumes

• Dragon Ball Z Kai Parte Um (1-13) (apenas os episódios 4-13 fazem parte da Saga Vegeta)

Funimação DBZ Kai Season Sets

• Dragon Ball Z Kai Season One (1-26) (apenas os episódios 4-13 fazem parte da Saga Vegeta)

O Conflito Saiyan

Via das Serpentes

Apartamento pendular

Doom

Imortais

>

>

>

Showdown

>

>

Departura

>

>

DVD do Conjunto de Caixas Remasterizadas da Primeira Temporada

Caixa Ray Blu Ray Série Série Um Blu Ray

Dragon Box Vol 1

>

Nível 1.1 Raio Blu

>

Kai Parte Um Raio Blu

Kai Parte Dois Raio Blu Blu

Kai Parte Dois Raio Blu

Adicionar uma foto para esta galeria

Capítulos Manga

>

>

>

>

>

Listas de Episódios

Versão não cortada (29 episódios)

Editado versão (22 episódios)

Dragon Ball Z Kai (13 episódios)

>

Aspecto do Jogo de Vídeo

Os eventos da saga Saiyan foram cobertos na maioria dos jogos de luta da Bola de Dragão.

• Bola de Dragão Z: Série Budokai
• Bola de Dragão Z: Série Budokai Tenkaichi
• Bola de Dragão Z: Mundo Infinito
• Bola de Dragão Z: Bola de Dragão Z: O Legado de Goku
• Bola de Dragão Z: Sagas
• Bola de Dragão Z: Ataque dos Saiyans
• Bola de Dragão Z: Ataque dos Saiyans
• Bola de Dragão: Raging Blast series
• Bola de Dragão Z: Ultimate Tenkaichi
• Bola de Dragão Z: Batalha de Z
• Bola de Dragão Xenoverse
• Bola de Dragão Xenoverse 2
• Bola de Dragão Z: Kakarot

Em Kakarot, o enredo é combinado com a Saga de Raditz e é chamado Stop the Saiyan Invasion in the Story Menu. No entanto, na seção Z-Encyclopedia’s Story com o título de The Battle for Earth against the Saiyan Invasion!, ele é separado em sete episódios intitulados Saga Saiyan. A parte Vegeta Saga da história começa com Saiyan Saga Episode 3 e termina com Saiyan Saga Episode 7 com os dois primeiros episódios que cobrem a parte Raditz Saga da história.

Trivia

• O primeiro dub inglês produzido pela Funimation and Saban Entertainment em 1996 reduziu os 35 episódios para 26, que é o número típico de episódios numa época de televisão americana.
• No dub inglês original de 1996, intitula-se “Saga Saiyan”, e em numerosas outras versões internacionais a “Saga Saiya-jin”. Em 2005, a Funimation renomeou seu título em inglês para “Vegeta Saga”, embora ainda seja comumente referida pelos fãs ingleses como a “Saga Saiyan”.
  • O mesmo ocorre no vídeo gane Kakarot como a Z-Encyclopedia se refere a cada artigo de episódio como Saga Saiyan seguida pelo número do episódio para aquela entrada da história.

Galeria

>

Conceito arte dos Z-Fighters na Saga Saiyans

>

>

O conjunto Madman Saiyan Saga Box. Este conjunto, que foi lançado na Austrália & Nova Zelândia, inclui apenas o conjunto Editado 1996 Saban dub

The Pioneer Saiyan Conflict Box set. Este conjunto, que foi lançado na América do Norte, inclui apenas o conjunto Saban dub

The Ultimate Uncut Special Edition Vegeta Saga Box set. Este conjunto inclui o dub de 2005 Funimation uncut.

Adicionar uma foto a esta galeria >

Navegação do site

Saga Vegeta
← Saga Raditz	Saga Namek →
Anime
7 – 8 – 9 – 10 – 11 – 12 – 13 – 14 – 15 – 15 – 16 – 17 – 18 – 19 – 20 – 21 – 21 – 22 – 23 – 24 – 25 – 26 – 27 – 28 – 28 – 29 – 30 – 31 – 32 – 33 – 34 – 35
Manga
206 (12; Z) – 207 (13; Z) – 208 (14; Z) – 209 (15; Z) – 210 (16; Z) – 211 (17; Z) – 212 (18; Z) – 213 (19; Z) – 214 (20; Z) – 215 (21; Z) – 216 (22; Z) – 217 (23; Z) – 218 (24; Z) – 219 (25; Z) – 220 (26; Z) – 221 (27; Z) – 222 (28; Z) – 223 (29; Z) – 224 (30; Z) – 225 (31; Z) – 226 (32; Z) – 227 (33; Z) – 228 (34; Z) – 229 (35; Z) – 230 (36; Z) – 231 (37; Z) – 232 (38; Z) – 233 (39; Z) – 234 (40; Z) – 235 (41; Z) – 236 (42; Z) – 237 (43; Z) – 238 (44; Z) – 239 (45; Z) – 240 (46; Z) – 241 (47; Z)
Volume
18 (2; Z) – 19 (3; Z) – 20 (4; Z) – 21 (5; Z)

Saga Vegeta
← Saga Raditz	Namek Saga →
Anime
5 – 6 – 7 – 8 – 9 – 10 – 11 – 12 – 13 – 14 – 15 – 16 – 17 – 18 – 19 – 20 – 21 – 22 – 23 – 24 – 25 – 26
Manga
206 (12; Z) – 207 (13; Z) – 208 (14; Z) – 209 (15; Z) – 210 (16; Z) – 211 (17; Z) – 212 (18; Z) – 213 (19; Z) – 214 (20; Z) – 215 (21; Z) – 216 (22; Z) – 217 (23; Z) – 218 (24; Z) – 219 (25; Z) – 220 (26; Z) – 221 (27; Z) – 222 (28; Z) – 223 (29; Z) – 224 (30; Z) – 225 (31; Z) – 226 (32; Z) – 227 (33; Z) – 228 (34; Z) – 229 (35; Z) – 230 (36; Z) – 231 (37; Z) – 232 (38; Z) – 233 (39; Z) – 234 (40; Z) – 235 (41; Z) – 236 (42; Z) – 237 (43; Z) – 238 (44; Z) – 239 (45; Z) – 240 (46; Z) – 241 (47; Z)
Volume
18 (2; Z) – 19 (3; Z) – 20 (4; Z) – 21 (5; Z)

Saga Vegeta
← Saga Raditz	Namek Saga →
Anime
4 – 5 – 6 – 7 – 7 – 8 – 9 – 10 – 11 – 12 – 13 – 14 – 15 – 16
Manga
206 (12; Z) – 207 (13; Z) – 208 (14; Z) – 209 (15; Z) – 210 (16; Z) – 211 (17; Z) – 212 (18; Z) – 213 (19; Z) – 214 (20; Z) – 215 (21; Z) – 216 (22; Z) – 217 (23; Z) – 218 (24; Z) – 219 (25; Z) – 220 (26; Z) – 221 (27; Z) – 222 (28; Z) – 223 (29; Z) – 224 (30; Z) – 225 (31; Z) – 226 (32; Z) – 227 (33; Z) – 228 (34; Z) – 229 (35; Z) – 230 (36; Z) – 231 (37; Z) – 232 (38; Z) – 233 (39; Z) – 234 (40; Z) – 235 (41; Z) – 236 (42; Z) – 237 (43; Z) – 238 (44; Z) – 239 (45; Z) – 240 (46; Z) – 241 (47; Z)
Volume
18 (2; Z) – 19 (3; Z) – 20 (4; Z) – 21 (5; Z)