Um Curso Básico de Alemão

Aprendeu na Unidade 3 como se adicionam terminações às palavras der- e ein-. Além disso, o alemão adiciona terminações aos adjetivos atributivos regulares quando eles estão modificando um substantivo. Reconhecer esses fins pode, às vezes, ser uma habilidade de leitura crucial para detectar o caso e o número de um substantivo.

Frases de substantivos sem um artigo

Quando uma frase de substantivo não começa com uma der- palavra ou uma ein- palavra, então essencialmente quaisquer adjetivos têm que tomar o seu lugar ao fornecer sinais para você sobre o caso, número e gênero do substantivo que eles estão modificando. O gráfico ou “paradigma” abaixo mostra o que acontece aos adjetivos se pegarmos os três substantivos der Wein, die Milch e das Bier e os descrevermos com os adjetivos simples apodrecer (vermelho), frisch (fresco) e kalt (frio):

	Masculino	Feminino	Neuter	Plural
Nominativo	Róster Wein	frische Milch	kaltes Bier	rote Weine
Acusativo	roten Wein	frische Milch	kaltes Bier	rote Weine
Dative	rotem Wein	frischer Milch	kaltem Bier	roten Weinen
Genitive	roten Weines	frischer Milch	kalten Bieres	roter Weine

Compare isto com a tabela der- word na Unidade 2 e você notará apenas uma diferença; o singular genitivo (masculino e neutro) termina em -en em vez de -es. Caso contrário, os finais são os mesmos. Em outras palavras, você será capaz de aplicar essa mesma habilidade da Unidade 2 a esse tipo de frase de substantivo, para que você possa usar os finais adjetivos acima para ajudá-lo a identificar o caso, número e gênero do substantivo sendo modificado.

Frases de substantivo com um Artigo

Quando artigos (der- e ein- palavras) começam a frase de substantivo, então quaisquer adjetivos que modificam um substantivo mostram um padrão de finais diferente do acima. Não é necessário memorizar estas declinações para ler e compreender o alemão. Lembre-se que é o artigo que começa a frase do substantivo que melhor ajuda a identificar o papel que o substantivo está desempenhando em uma frase.

Não obstante, muitas vezes é útil reconhecer que algum final foi adicionado:

1. Para ajudar a distinguir adjetivos de outros tipos de modificadores dentro da frase do substantivo que, naturalmente, não aparecem com “terminações adjetivas”. Voltaremos a isto na próxima seção.
2. Para lhe dar confiança ao procurar adjetivos no dicionário, sabendo que letras no final não serão incluídas na listagem do dicionário.
3. No caso de algumas frases de uma palavra, os finais lhe dão imediatamente mais informação sobre o substantivo do que apenas a palavra ein.

Então, aqui estão os finais adjetivos quando um artigo está presente:

	Masculino	Feminino	Neuter	Plural
N.	der alte Mann ein alter Mann	die alte Frau eine alte Frau	das junge Mädchen ein junges Mädchen	die alten Frauen keine alten Frauen
A.	den alten Mann einen alten Mann	die alte Frauen eine alte Frau	das junge Mädchen ein junges Mädchen	die alten Frauen keine alten Frauen
D.	dem alten Mann einem alten Mann	der alten Frauen einer alten Frau	dem jungen Mädchen einem jungen Mädchen	den alten Frauen keinen alten Frauen
G.	des alten Mannes eines alten Mannes	der alten Frauen einer alten Frau	des jungen Mädchens eines jungen Mädchens	der alten Frauen keiner alten Frauen

Pontos a recordar:

1. A primeira palavra na frase do substantivo indica na maioria dos casos o papel que o substantivo desempenha na frase, i.e., o seu caso e o seu número.
2. Sem terminações numa palavra -e (por exemplo, keine) seguido de um adjectivo que termina em -en é sempre plural.
3. Notem o significado das terminações dos adjectivos nas palavras numéricas. Veja o final da seção de referência 1.