Pesquisar fontes: Título “Subtitle” – notícias – jornais – livros – erudito – JSTOR (Agosto 2019) (Aprenda como e quando remover esta mensagem modelo)
(Aprenda como e quando remover esta mensagem modelo)
Em livros e outras obras, um subtítulo é um título explicativo ou alternativo. Como exemplo, Mary Shelley deu ao seu romance mais famoso o título Frankenstein; ou, O Prometeu Moderno; usando o subtítulo “O Prometeu Moderno”, ela se refere ao titã grego como uma dica dos temas do romance.
Em inglês, os subtítulos eram tradicionalmente denotados e separados do título propriamente dito pela conjunção “ou”, talvez sugerindo a sua função como um título alternativo. Um uso mais moderno é simplesmente separar o subtítulo por pontuação, tornando o subtítulo mais uma continuação ou subelemento do título próprio.
Na catalogação da biblioteca e na bibliografia, o subtítulo não inclui um título alternativo, que é definido como parte do título próprio: por exemplo, One Good Turn: A Natural History of the Screwdriver and the Screwdriver is filed as “One Good Turn (title)” e “A Natural History of the Screwdriver and the Screw (subtitle)”, enquanto Twelfth Night, or What You Will is filed as “Twelfth Night, or What You Will (title)”.