É aceitável em inglês começar uma frase com ¡ e terminá-la com ? ou vice-versa, para afirmações que são perguntas mas que também têm um claro sentido de exclamação. ou surpresa como: “Y tú quién te crees que eres? Embora normalmente, todos os quatro sinais são usados: “E quem você pensa que é?” / “E quem você pensa que é?” / “E quem você pensa que é?” / “E quem você pensa que é?” / “E quem você pensa que é?” Unicode 5.1 também inclui ⸘ (U+2E18), que é uma versão invertida do interrobang ou exclargativa ‽, um sinal de pontuação não-padrão.
EncodingEdit
Both ¡ e ¿ são encontrados na tabela de caracteres do suplemento Unicode Latin-1, herdado da ISO-8859-1. O código Unicode de ¡ é U+00A1 (¡) e de HTML é ¡. O código Unicode para ¿ é U+00BF (¡) e para HTML é ¿. Em ambos os casos, o i refere-se a invertido.
Método de entradaEditar
Microsoft WindowsEdit
O símbolo ¿ está disponível em todos os layouts de teclado para países de língua espanhola.
Os utilizadores de teclados ingleses com Microsoft Windows podem obter ¿ utilizando o método de código Alt, mantendo premida a tecla Alt e premindo 0191 ou qualquer múltiplo de 256 + 168 no teclado numérico e o sinal ¡ com o código 0161 ou 173 do teclado numérico. No Microsoft Word, a pergunta invertida e os pontos de exclamação podem ser digitados segurando as teclas Ctrl, Alt e Shift enquanto se digita uma pergunta ou ponto de exclamação normal, ou digitando qualquer ponto no início da frase no modo de língua inglesa.
Utilizadores do Windows com um layout de teclado US podem mudar para o layout internacional US. Entre outras mudanças, isto converte a tecla Alt à direita da barra de espaço para a tecla Alt Gr (gráfica), enquanto a tecla Alt esquerda permanece inalterada. Por exemplo, a combinação de teclas Alt+1 direita produz um ponto de exclamação invertido, enquanto Alt+/ direita produz pontos de interrogação invertidos.
GNU/LinuxEdit
Num teclado internacional americano, os símbolos ¡ e ¿ podem ser feitos para aparecer no teclado, os símbolos ¡ e ¿ podem ser feitos da mesma forma que os descritos para o Microsoft Windows, ou seja, premindo Alt+1 e Alt+/ da direita, respectivamente. Muitos programas também aceitam entradas de ponto de código Unicode, que podem ser introduzidas com qualquer configuração de teclado desde que o software de destino suporte a função: premindo Ctrl+⇧Shift+U , digite A1 para ¡ ou BF para ¿, e prima ↵ Enter para confirmar. A1 e BF são os pontos de código hexadecimal Unicode para os caracteres dados, e qualquer caractere pode ser procurado na tabela Unicode e digitado desta forma.
No Sistema X Window (que usa a grande maioria dos sistemas GUI GNU/Linux desktop), ele pode ser digitado usando o mecanismo padrão Compose key, como Compose+!+! e Compose+?+?, respectivamente.
macEdit
Em macOS (ou quando utilizar o layout de teclado US International / us-intl no Windows e Linux), você pode entrar ¡ e ¿ pressionando Alt ⌥+1 ⇧Shift+Alt ⌥+/ respectivamente. Com uma tecla composta, por exemplo, ⇧ Deslocamento esquerdo + Ctrl direito, você pode introduzi-los pressionando a tecla composta ! ou ? duas vezes. E para os teclados AZERTY, o atalho é: Fn+Alt+! (número 8).
LaTeXEdit
Em documentos LaTeX, ¿ é escrito como ?` (ponto de interrogação, backspace) ou \textquestiondown, e ¡ como !` (ponto de exclamação, backspace) ou \textexclamdown. (Isto pode exigir a inclusão de \usepackage {inputenc} na parte superior do documento). XeLaTeX e LuaLaTeX têm suporte total a Unicode, e caracteres literais ¿ e ¡ podem ser inseridos.
Usar em nomes de arquivosEditar
Em Windows, um ponto de interrogação invertido é válido em um nome de arquivo ou diretório, enquanto o ponto de interrogação normal é um caracter reservado que não pode ser usado desta forma.