- NEXT
I’m Hamlet. Sou um espertalhão com uma inclinação para proferir longos discursos sobre o sentido da vida. Tenho estado bastante deprimido desde que o meu pai morreu e a minha mãe casou com o meu tio. E sabem o que penso?
O, que esta carne demasiado sólida derreteria
Descongelar e resolver-se-ia em orvalho!
Or que o Eterno não tivesse consertado
O seu cânone ‘gainst self-slaughter! Ó Deus! Deus!
Como cansado, velho, plano e não lucrativo,
Parece-me todos os usos deste mundo!
Agorre! ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah! É um jardim sem ervas daninhas,
Que cresce para semear; as coisas são nojentas na natureza
Possua-as meramente. Que se chegue a isto!
Mas dois meses mortos: não, nem tanto, nem dois:
Tão excelente rei; isto foi, a isto,
Hyperion a um sátiro; tão amoroso para a minha mãe,
Para que ele não ficasse a ventos do céu,
Visita o seu rosto demasiado grosseiramente. Céu e terra!
Tenho de me lembrar? Porque é que ela se agarraria a ele,
Como se o apetite tivesse aumentado,
Por aquilo de que se alimentava: e no entanto, dentro de um mês…
Deixe que eu não pense em… Culpado, o seu nome é mulher!
Um pequeno mês, ou antes de aqueles sapatos serem velhos
Com os quais ela seguiu o corpo do meu pobre pai,
Como Niobe, todas as lágrimas:-porque ela, até ela—-4788>O, Deus! uma besta, que quer discurso da razão,
Teria chorado por mais tempo,
Casado com o meu tio,
O irmão do meu pai,
Meu pai, mas não mais como o meu pai,
Que eu a Hércules: dentro de um mês:
E ainda o sal das lágrimas mais injustas,
Had deixou o rubor nos seus olhos galdados,
Ela casada. Ó, a velocidade mais perversa, para postar
Com tanta destreza a folhas incestuosas!
Não é nem pode vir a ser bom:
Mas, quebra, meu coração; pois devo segurar minha língua. (1.2.129-160)
Quem disse e onde
Começamos com um estrondo. Ou, considerando que estamos a falar do Hamlet, talvez mais como um lamúria. Ele está gemendo sobre como está deprimido com a morte do pai e o novo casamento da mãe, e desejando que sua “carne” “derreta”, ou seja, que ele morra.
Depois de ver Cláudio, o novo Rei da Dinamarca, dar o seu discurso inaugural à corte, Hamlet está super deprimido. Cláudio consegue explicar o facto de ter casado com a viúva do seu irmão, Gertrudes, apenas um mês após a morte do seu marido. Ninguém tem nenhum problema com isso. Convenientemente, casar com a Rainha também significou que Cláudio se tornou Rei.
É aí que encontramos o nosso Hamlet lunático a entregar o seu primeiro solilóquio lunático. Nele ele revela que está a contemplar o suicídio e deseja que a sua “carne” “derreta”. Sim, ele está a falar a sério.
History Snack! Elizabethans acreditava que o corpo humano era composto de quatro elementos básicos, chamados humores: catarro, sangue, bílis amarela, e bílis preta. Hamlet parece estar sofrendo do que Elizabethans chamava de “melancolia”, que estava associada com muita “bílis preta” no corpo.
Este estado levou à letargia, irritabilidade, imaginação distorcida, e assim por diante. Basicamente, soa muito ao que hoje chamamos de “depressão clínica”. Mas como estamos em 1600 e não no século XXI, Hamlet não pode tomar apenas alguns comprimidos. Ele tem que traçar (e retardar) uma vingança assassina.
- NEXT