Um encontro de amigos para cozinhar e passar um tempo de qualidade juntos é uma actividade agradável. É melhor quando uma pessoa tem uma casa com um quintal, e o grupo pode se reunir atrás de sua casa.
Quando parte de um quintal está atrás de uma casa ou outro edifício, essa parte é chamada de quintal. Ou é o quintal? Continue lendo para saber mais.
Qual é a diferença entre quintal e quintal?
Neste post, vou comparar quintal vs. quintal. Irei delinear qual a ortografia correcta e usá-la em várias frases de exemplo, para que possa ver como aparece no contexto.
Plus, irei mostrar-lhe uma ferramenta de memória útil que facilita a escolha entre quintal ou quintal da próxima vez que precisar de uma destas palavras.
When to Use Backyard
O que significa quintal? Quintal pode ser um substantivo ou um adjetivo.
Como substantivo, quintal significa a parte de uma propriedade que está atrás de uma casa ou outra estrutura. Na América suburbana, você provavelmente encontrará um jardim, um trampolim, uma piscina, um barracão, ou uma churrasqueira (ou todas estas coisas) nesta área.
Aqui estão alguns exemplos,
- Depois de Jill voltar do seu passeio, ela trancou a bicicleta no barracão do seu quintal para que ninguém a roubasse.
- Quando Joel e Victoria estavam a comprar uma casa, eles insistiram que a propriedade incluísse um quintal espaçoso para os seus 14 filhos,
- O Golden Retriever de uma família do Oregon foi honrado por um xerife por ter desenterrado 85.000 dólares de heroína preta de alcatrão no quintal de uma família. -New York Post
Backyard também pode ser um adjetivo, onde descreve uma atividade que tem lugar na parte de trás de uma propriedade. Uma família pode hospedar um churrasco no quintal, por exemplo. Um pátio de quintal é um pátio situado no quintal.
Aqui estão mais alguns exemplos de quintal como adjetivo,
- Christina implorou aos pais que a deixassem fazer uma festa de piscina no quintal para o seu 16º aniversário.
- Carmelina adorava ir aos cozinhados do quintal do Maxwell porque sabia que o Marc estaria lá.
Quando usar o quintal
O que significa quintal? Quintal tem o mesmo significado que quintal mas é composto por duas palavras separadas, em vez de compostas numa única palavra.
As duas versões são aceites. Geralmente, em inglês, as frases das palavras funcionam como substantivos ou verbos, enquanto os compostos funcionam como adjetivos. De facto, o composto hifenizado no quintal também aparece como um adjectivo, embora apenas raramente.
Este gráfico isola o uso de quintal vs. quintal vs. quintal como adjectivos:
Como pode ver, quintal é muito mais comum como adjectivo do que qualquer uma das outras duas versões.
Este gráfico mostra as mesmas palavras, mas como substantivos:
Predominando novamente o quintal, embora o quintal tenha uma mostra muito mais forte aqui.
Estes gráficos não são exaustivos no seu âmbito, no entanto, uma vez que apenas olham para livros publicados desde 1800, com exclusão de outras fontes de impressão. Ainda assim, eles ilustram uma clara tendência de uso a longo prazo.
Interessantemente, a mesma regra não se aplica à parte de um quintal que está em frente de uma casa. O jardim da frente não tem versão composta e só é usado como duas palavras separadas.
Trick to Remember the Difference
Não há uma versão padrão deste termo, então você poderia usar a variante que lhe pareça mais natural.
Dito isto, o quintal é muito mais comum como adjetivo e substantivo. Como esta é a ortografia com a qual seus leitores estarão mais familiarizados, sua escrita será mais fácil para o público se você usar o quintal de uma palavra.
Desde quintal é uma única palavra, como backpedal e backpack, você pode se lembrar que todas essas palavras compostas que começam com back são palavras únicas.
Sumário
É quintal ou quintal? Quintal e quintal são duas variantes de um termo que significa a parte de trás de uma propriedade e pode ser usado como adjetivo ou substantivo.
- A ortografia é aceitável.
- Backyard é preferível em todos os contextos.