Quantos países falam alemão?

A questão de quantos países falam alemão depende se contamos países onde o alemão é oficial a nível nacional, a nível local ou países onde o alemão é falado por comunidades imigrantes.

Com cerca de 100 milhões de falantes nativos na Europa, o alemão é a língua mais falada na Europa (depois do russo, com 110 milhões)

Os seis países que têm o alemão como língua oficial, em ordem alfabética, são: Áustria, Bélgica, Alemanha, Liechtenstein, Luxemburgo e Suíça. Mais de 78% do total mundial de falantes de alemão vivem na Alemanha. Mais de 8% vivem na Áustria, mais de 5% residem na Áustria, menos de 1% vivem na Itália e mais de 7% vivem noutros países.

Quantos países falam alemão na Europa?

Estes são os países onde o alemão é uma língua nacional oficial.

>
1. 1. Alemanha
   2. Áustria
   3. Bélgica (a nível estadual juntamente com holandês e francês)
   4. Liechtenstein
   5. Luxemburgo (juntamente com luxemburguês e francês)
   6. Suíça : em todo o estado (juntamente com o francês, italiano e romanche)
      Cantão de língua alemã, os 17 cantões de Berna, Friburgo e Valais (juntamente com o francês), o cantão de Graubünden (juntamente com o italiano e romanche) e o município de Ederswiler a nível comunitário no cantão do Jura

   >

>

Existem 6 países onde o alemão é uma língua nacional oficial e 4 países onde é uma língua co-oficial local.

Países europeus onde o alemão é oficial a nível local

1. Itália no Tirol do Sul (juntamente com os italianos e por vezes também os ladinos)
2. Polónia (como língua nacional minoritária na Voivodia Opole e Voivodia Silesiana na Polónia com cerca de 300.000-350.000 falantes)
3. Eslováquia : O alemão é também considerado uma língua co-oficial segundo a lei eslovaca nas aldeias de Krahule/Blaufuss e Kunesov/Kuneschhau juntamente com o eslovaco.

Outros países europeus com grandes comunidades de língua alemã

Existem outros países com minorias de língua alemã de tamanho considerável, mas onde o alemão não é oficial:

• • Rússia (500.000 falantes nativos do alemão)
  • Kazahastan (180.000 falantes nativos do alemão)

A sua versão do alemão tende a ser bastante interessante, pois é baseada em dialectos alemães falados nos séculos XVII e XVIII.

Outros países da Europa Oriental com maiores minorias falantes do alemão são:

• Hungria (62.000 falantes nativos do alemão)
• República Checa (40.000 falantes nativos do alemão)
• Romênia (37.000 falantes nativos do alemão)

Na Escandinávia, uma minoria reconhecida de falantes do alemão vive na Dinamarca (15.000 pessoas).

Em França, uma minoria envelhecida na Alsácia, Lorraine fala principalmente um dialecto muito específico, Elsässisch.

Em Espanha, encontrará uma comunidade de cerca de 50.000 alemães (na sua maioria reformados, embora seja também uma comunidade crescente de jovens alemães activos em cidades espanholas). Existem vários jornais e estações de rádio alemães em Espanha (Costa Nachrichten, Mallorca Zeitung, etc.)

Língua alemã em África

Namíbia foi uma colónia alemã de 1884 a 1915. Cerca de 20.000 alemães namibianos ainda vivem lá.

Quantos países falam alemão na América?

Alemão é oficial em 9 municípios no Brasil: Espírito Santo, Minas Gerais e Santa Catarina (junto com o português)

>

Alemão nos Estados Unidos

Alemão não é oficial em nenhum dos Estados, mas há cerca de 46 milhões de americanos que têm ascendência alemã total ou parcial (dados de 2018). Os alemães americanos são os maiores dos grupos de ascendência auto-relatados pelo Bureau do Censo dos EUA em seu American Community Survey.

Alguns imigrantes alemães do século 19 mantiveram seu modo de vida nos EUA, como as comunidades Amish, Mennonite ou Hutterite.

Na América Latina, você encontra bolsões de comunidades de língua alemã principalmente na América do Sul:

• Argentina
• Brasil
• Chile
• Paraguai.

Na Venezuela, você ainda pode encontrar algumas pessoas falando em Alemán Coloniero entre si. Este dialeto do alemão não é mutuamente inteligível com o alemão padrão moderno. Ele é falado por descendentes de alemães da região da Floresta Negra que emigraram em 1843 para a Venezuela após a sua independência. O dialeto tem sido fortemente influenciado pelo espanhol.

Mas tenha em mente: quanto mais tempo os imigrantes alemães colocarem seus pés no Novo Mundo, menos o alemão que eles falam será algo parecido com o alemão moderno falado hoje em dia em Berlim, Zurique Munique, Colônia ou Viena de hoje.

Há alguns anos atrás, eu estava trabalhando para a Rolls Royce Industrial e Marine em uma usina de co-geração de energia como tradutor e oficial de treinamento em Ushuaia e tive que parar frequentemente em Buenos Aires. Esperando a saída de um ônibus, o próprio motorista se senta ao meu lado e imediatamente começa a falar com outra pessoa. Mas ele não falava com um fluxo distinto de espanhol argentino. Realmente eu não conseguia nem entender nem reconhecer a língua. Depois, perguntei a um colega (argentino local) sobre o que se tratava. Ele disse que os avós do motorista do ônibus eram imigrantes alemães russos do final do século XIX ou início do século XX, quando a escolha de emigrar para a Argentina ou para os EUA foi na verdade a mesma, pois a economia do país era a 5ª maior do mundo. Ele estava falando em alemão com um parente, mas seu alemão era baseado em dialetos alemães do século 16 de pessoas que se estabeleceram na Rússia. Portanto, estava entrelaçado com palavras e pronúncias russas. Três gerações mais tarde, esse dialeto tinha sido temperado com palavras espanholas e sotaque argentino. Qualquer língua da Guerra das Estrelas poderia estar tão intimamente relacionada ao Alto Alemão quanto seu dialeto!