por Jeff Peterson, editor-chefe
PostPress
A encadernação perfeita é uma forma económica e atractiva de apresentar informação em formato de encadernação, tanto para curtas como para longas tiragens. Uma vez visto como um método de encadernação para livros ou publicações espessos, as encadernações perfeitas de hoje em dia são concebidas para uma reviravolta rápida e tiragens muito mais curtas, especialmente para o mundo digital em constante crescimento. E, agora, é possível aperfeiçoar a encadernação de páginas com um valor tão baixo quanto 32 – ou até menos.
Com a maior flexibilidade da encadernação perfeita, ela oferece desafios adicionais para a encadernação e o operador. Trabalhando através desses desafios no início do design e configuração do trabalho pode economizar tempo e dinheiro antes que o trabalho atinja a encadernação.
Q. Que desafios ocorrem durante a fase de layout de um trabalho de encadernação perfeito? Como esses desafios são superados?
Comunicação é fundamental na fase de layout. Assegurar que o cliente entende o que é necessário no início do processo pode ajudar a diminuir a chance de quaisquer desafios indesejados na encadernação perfeita. Estes podem parecer óbvios, mas algumas coisas simples devem ser comunicadas no início do processo para ajudar a diminuir potenciais problemas. Primeiro, a contagem das páginas deve ser divisível por dois. Além disso, imprimir e encadernar com o grão paralelo à lombada no estoque de papel ajudará a diminuir as chances de ondas ou rachaduras na lombada e ajudará a abrir o livro com menos resistência.
Um outro desafio comum com o layout vem quando há seções de readacross ou cross-overs (onde a imagem ou texto deve se alinhar em duas páginas consecutivas). Isto torna-se mais um desafio quando as secções de leitura cruzada estão em duas assinaturas separadas. É sempre melhor manter este tipo de desenho dentro da mesma assinatura se possível e tentar evitar isto no desenho todos juntos se as duas páginas estiverem em assinaturas separadas.
Quando as cruzadas ocorrem no layout, elas devem ser ajustadas na lombada para compensar o fato de que um livro de encadernação perfeita não fica completamente liso. Isto pode resultar na perda de elementos dentro da sarjeta dentro do centro da publicação. Quando se trabalha com cross-overs, recomenda-se mover o texto ou imagem aproximadamente 1/16″ da lombada sobre a lombada normal 1/8″ (para um total de 3/16″) para ajudar a diminuir a chance do texto ou imagem ser “perdido” dentro das colas usadas no processo de encadernação perfeita.
Outro item importante para comunicar no início da fase de layout é o impacto do uso de armadilhas de cola. As armadilhas de cola são necessárias para evitar que a cola escape quando é aplicada na lombada e nas dobradiças laterais do livro. Recomenda-se que a assinatura da capa inclua pelo menos uma saliência de 1/8″ sobre as páginas internas. Quando a capa é colada ao bloco do livro, a cola “esguicha” da cabeça e do pé. Se a capa se sobrepor às outras páginas, a cola ficará presa dentro da área necessária para colar as partes internas à capa. O Diagrama 1 demonstra um layout comum com margens apropriadas para uma aplicação de encadernação perfeita.
Q. Como a espessura do stock e/ou a espessura da lombada afecta os trabalhos de encadernação perfeita?
A espessura do stock para a capa e páginas internas pode afectar a velocidade do encadernador perfeito. Livros mais espessos requerem velocidades mais lentas e maior precisão na montagem do aparador. No entanto, os estoques mais espessos muitas vezes passarão mais suavemente através da máquina. É importante saber qual a espessura e tipo específico de estoque que está sendo usado para preparar o trabalho. Sempre que possível, evite imprimir folhas de 2 páginas (2pp) na encadernadora perfeita, pois são mais finas que os cadernos dobrados e podem forçar o operador a diminuir a velocidade da encadernadora para que as folhas se movimentem adequadamente com os outros formulários. Assinaturas mais finas devem ser encadernadas entre formulários maiores, ou seja: um formulário de 4pp deve encadernar entre formulários de 16pp, ao invés de encadernar dentro da frente ou dentro da tampa traseira.
Q. Quando é que os problemas de cola são mais prováveis de ocorrer? Como podem ocorrer problemas de aderência?
S problemas de aderência da cola podem ocorrer sempre que revestimentos e/ou tintas não absorventes são usados na área de aderência. Isto é relevante tanto na zona da coluna como na zona da cola lateral. Como discutido anteriormente e mostrado no Diagrama 1, eliminar estas áreas das tintas e revestimentos pode ajudar a eliminar os desafios de aderência da cola. Os adesivos PUR podem ser necessários para tintas/revestimentos difíceis e estoques difíceis (veja PostPress “PUR ou EVA – Qual é a Melhor Opção de Adesivo? Novembro/Dezembro de 2018). Entretanto, os adesivos PUR são mais caros que os adesivos EVA convencionais.
Q. Que melhorias nas máquinas e adesivos ocorreram nos últimos anos que diminuem os desafios com encadernação perfeita?
Automação em equipamento de encadernação perfeita é impulsionada por um declínio no comprimento das corridas, requisitos de retorno mais rápido e a necessidade decrescente de treinamento e sofisticação ao operar a máquina. Como a duração da corrida continua a ser menor, os tempos de preparação e acerto mais rápidos são uma necessidade.
As máquinas de hoje têm um maior grau de automação do que nunca, com muitas opções diferentes para sistemas de bicos para colas; corte em linha de livros com tampas de porta de embutir; reconhecimento de código de barras para cadernos e capas para evitar erros de alimentação; e alimentadores de blocos de livros. O novo e melhorado software também tem impacto. A tecnologia Touchscreen hoje guia os operadores através de cada etapa do processo de configuração, reduzindo o tempo necessário para a configuração e a probabilidade de desperdício devido a erros.
Como foi dito anteriormente, as colas PUR são versáteis em uma ampla gama de substratos e são bons adesivos “go-to” para trabalhos difíceis para evitar problemas de força de encadernação. As colas EVA também melhoraram – com versões de alta resistência disponíveis para aglutinantes perfeitos ainda menores. Este tipo de cola EVA foi desenvolvida com o trabalho impresso digitalmente em mente, proporcionando melhores puxos e reagindo bem ao papel sendo usado com impressão digital.
PostPress gostaria de agradecer a Larry Worfolk e Richard Sussey da Pacific Bindery Services Ltd. (PBS) pela sua ajuda com este artigo. Localizada em Vancouver, Canadá, a PBS é a maior encadernadora da costa noroeste, oferecendo uma gama de soluções de encadernação e acabamento. Visite www.pacificbindery.com para mais informações.