How It (Supedly) Went Down
The Short Story
Pyramus and Thisbe are a couple of young Babylonians in love. Infelizmente, suas famílias se odeiam totalmente. Os amantes traídos por estrelas sussurram doces não-cascos através de uma fenda na parede que separa suas casas, até que eventualmente não aguentam mais e decidem fugir.
Mas quando Thisbe aparece debaixo da amoreira onde eles devem se encontrar, uma leoa de mandíbulas de sangue está pendurada lá fora. Estabe grita e corre, deixando o seu xaile para trás. Pyramus chega um pouco mais tarde e encontra a leoa ensangüentada rasgando o xaile. Uh oh-we pode ver para onde isto se dirige.
Assumindo que estebe foi devorado, ele esfaqueia-se com a sua espada. Mais tarde, Thisbe volta, descobre a coisa horrível que aconteceu, e se apunhala com a espada de Pyramus, também. Até hoje, as antigas bagas brancas da amoreira estão manchadas de vermelho com o sangue destes trágicos amantes.
The Less Short Story
- O bonito Pyramus e o adorável Thisbe vivem na antiga cidade da Babilónia, onde as suas famílias têm sido vizinhas toda a vida.
- Como Pyramus e Thisbe crescem, eles apaixonam-se totalmente.
- Felizmente, as famílias dos jovens amantes odeiam-se e proíbem os dois de se casarem.
- De certeza, isto faz Pyramus e Thisbe quererem-se mais um ao outro. Como você faz.
- Os dois encontram uma fenda na parede que separa as suas casas e sussurram doces não-humorados tantas vezes quanto podem.
- (Aparentemente ninguém acha estranho falar com uma parede.)
- Eventualmente, Pyramus e Thisbe ficam totalmente fartos de toda esta murmuração na parede e decidem fugir.
- Eles planeiam sair das suas casas separadamente nessa noite e depois encontram-se no túmulo de um tipo chamado Ninus. Especificamente, eles devem encontrar-se debaixo de uma amoreira que cresce dentro da tumba.
- Talvez cheguem primeiro ao túmulo. “Oh rapaz, oh rapaz”, diz a si mesma. “Mal posso esperar para ser a esposa de Pyramus. Espero que nada de horrível nos separe…”
- Uh oh.
- Apenas então aparece uma leoa com a boca toda coberta de sangue de uma morte recente.
- “Eeeeeek!” grita Thisbe, e foge tão depressa que deixa o seu xaile para trás debaixo da amoreira.
- A leoa não paga nada à rapariga e bebe água de um riacho. Mas então ela repara no xaile do Thisbe e começa a rasgá-lo com as suas mandíbulas ainda ensanguentadas.
- Neste ponto, o Pyramus finalmente aparece. (O que ele tem feito exactamente?)
- Ele vê a leoa e o xaile ensanguentado e assume que o amor da sua vida foi devorado.
- Até ao desgosto, Pyramus apunhala-se no coração com a sua espada.
- O seu sangue jorra sobre as bagas brancas da amoreira.
- No momento em que estebe volta, Pyramus já quase sangrou até à morte.
- A última coisa que ele vê antes de morrer é a bela face do Thisbe não devorado.> Então isso é deprimente.
- Estabe fica tão triste quando descobre o que aconteceu que pega na espada de Pyramus e se mata também.
- O seu sangue também jorra sobre as bagas brancas da amoreira.
- Até hoje, todas as amoras são manchadas de vermelho em honra do trágico amor de Pyramus e Thisbe.
>