A lendária cidade de Copenhaga é conhecida há muito tempo como uma Meca turística, e com boas razões.
Esta deslumbrante e histórica cidade à beira-mar é lendária pelas suas praias, pelos seus espantosos e generosos espaços verdes, por uma cultura de vanguarda que valoriza a ecologia verde, por uma cultura de bicicleta que enche as ruas à beira-mar a cada hora de ponta com velhos e jovens, e por uma vibrante cena musical e de bar.
Adicionalmente, um dos maiores presentes de Copenhaga para o visitante é que a metrópole ostenta um embaraço de riquezas quando se trata de opções de jantar, sendo o lar de 17 restaurantes com estrelas Michelin que colectivamente foram premiados com 22 estrelas.
E tanto para locais como para turistas, não há melhor lugar para jantar fora ou simplesmente passar o tempo com alguns amigos e tomar uma bebida do que ao longo do Canal de Nyhavn.
Copenhagen’s Nyhavn Canal district não só oferece uma bela vista do porto da cidade e uma série de opções de jantar, mas o próprio bairro à beira do canal também é espetacular.
Nyhavn Canal estende-se desde o Kongens Nytorv (aka the King’s New Square) meio quilômetro até o porto, terminando na espetacular Royal Playhouse ao longo da beira-mar.
Linhas de edifícios dos séculos XVII e XVIII pintadas de granizo vigiam o canal e os históricos barcos de madeira que estão amarrados ao longo das paredes do canal, e com tempo quente os assentos ao ar livre nos restaurantes e bares à beira-mar podem ficar bem lotados.
Pôr-do-sol em Nyhavn traz também multidões de pessoas, que se aglomeram nos pátios dos restaurantes, ou simplesmente se sentam na parede do canal com os pés pendurados sobre a borda desfrutando de uma ou duas bebidas enquanto o sol desce sobre a água.
Por isso, é desnecessário dizer que qualquer visita a Copenhaga é incompleta sem passar algum tempo em Nyhavn. Aqui está tudo o que você precisa saber para aproveitar ao máximo a sua visita a um dos pontos mais célebres de Copenhague.
A história de Nyhavn, Copenhague
Embora poucos disputem hoje a beleza e o encanto do bairro do Canal de Nyhavn, a verdade é que a história da origem do canal é um pouco sombria.
Na década de 1600, quando o estatuto da Dinamarca como potência mundial continuava a crescer, a pequena nação escandinava também desfrutava de uma força maior como um gigante comercial.
A influência dos comerciantes dinamarqueses foi sentida em países de todo o mundo, estendendo-se não só à Inglaterra e ao resto da Europa, mas também através do Mar Báltico e até mesmo até Istambul, então conhecido pelo seu nome do Império Romano Oriental Constantinopla.
King Christian V, vendo que o espaço limitado das docas no porto principal estava impedindo os navios comerciais de carregar e descarregar as suas mercadorias o mais rápido possível, ordenou um novo canal a ser escavado a partir de 1670.
No entanto, na falta de equipamentos e ferramentas pesadas modernas, o trabalho de fazer a escavação propriamente dita recaiu, em vez disso, sobre o trabalho escravo sueco.
O Rei ordenou aos prisioneiros de guerra suecos capturados durante a Guerra Dano-Sueca de 1658 a 1660 que dragassem o canal, um empreendimento massivo na altura e que certamente brutalizou centenas de prisioneiros.
Originalmente chamado de Gyldenløves Kanal, os residentes de Copenhaga chamavam-lhe Nyhavn, ou “Novo Porto”. Nyhavn funcionou como um porto marítimo de trabalho por mais de três séculos, jogando de anfitrião de navios carregando e descarregando carga, pescadores descarregando suas capturas e peixarias vendendo a recompensa ao longo do cais – e outros tipos de comércio também.
Como é historicamente comum na maioria das cidades portuárias, as áreas onde os marinheiros trabalham e alugam quartos quando não estão no mar são muitas vezes anfitriões de negócios auxiliares e muitas vezes obscuros que surgem num esforço para separar os marinheiros do seu salário.
Nyhavn Canal era conhecido há séculos como uma área sem sementes e até mesmo perigosa frequentada por prostitutas, gargantas e ladrões, e lar de todos os tipos de lojas de marinheiros e comércio ilícito de todos os tipos.
Diz-se que nos primeiros dias da abertura do bairro do canal, os pais da cidade e os habitantes locais conseguiram arranjá-lo de modo que um lado de Nyhavn fosse reservado para os tipos de negócios menos respeitáveis, enquanto que o outro lado seria estritamente para as pessoas acima, respeitáveis e comércio.
Chame Nyhavn Naughty and Nice.
Quando você considera que a primeira ponte sobre o canal só abriu em 1874, talvez não seja tão irracional imaginar que tal distinção poderia ser imposta no início da história de Nyhavn, Copenhague, quando era o agitado centro de comércio marítimo da cidade.
Entre aqueles que freqüentavam o bairro à beira do canal naqueles primeiros dias era o filho nativo mais famoso da Dinamarca, Hans Christian Andersen. Ele manteve quartos no Canal Nyhavn por mais de 18 anos, e escreveu seu primeiro conto de fadas publicado enquanto ele vivia no nº 20.
O autor de obras como “Pequena Sereia” e “O Patinho Feio” não só viveu lá quase duas décadas, ele também morreu duas portas abaixo ao longo do Canal Nyhavn, no No. 18.
Embora Andersen não seja conhecido por ter residido lá, a casa no No. 9 também é digno de nota, pois permanece muito como quando foi construída em 1681, não tendo sofrido grandes alterações estruturais em todo esse tempo.
Como a tecnologia de navegação se desenvolveu, e os navios oceânicos cresceram cada vez mais, o foco de comércio de Nyhavn se deslocou para navios menores usados para a navegação doméstica.
Até o final da Segunda Guerra Mundial, entretanto, o transporte por caminhões e terrestre de mercadorias havia se desenvolvido ao ponto em que a navegação estava em declínio acentuado, deixando Nyhavn anteriormente agitado um fantasma de seu antigo eu.
Mas em meados dos anos 60 um grupo de cidadãos formou a Sociedade Nyhavn para pressionar o governo a assumir a tarefa de revitalizar a área.
Até 1977 Nyhavn foi declarado um veterano porto de navios e museus, e em 1980 a área do cais foi aberta como uma passarela para pedestres, em vez de uma área de estacionamento descartada e áspera, como tinha sido usada por décadas após o declínio da atividade portuária.
Hoje, o lado norte do canal é forrado com gesso colorido e casas de madeira que datam do século 17, enquanto o lado sul é dominado por mansões espalhadas como o Palácio Charlottenborg que está à cabeça do canal, perto de Kongens Nytorv.
Barras e restaurantes alinhados no canal, e é um abuzz com actividade nocturna e diurna, oferecendo vistas fantásticas e uma infinidade de opções de jantar, além de ser simplesmente um óptimo local para dar um passeio.
Dez factos divertidos sobre Nyhavn
- Comecemos com o básico: como raio se diz Nyhavn? A pronúncia de Nyhavn para falantes não-nativos de dinamarquês é algo como um osso de discórdia, mas a maioria dos recursos dizem que é algo como NEE-hawn ou NUE-hawn. Aqui estão alguns links que mostram a variação que você vai encontrar quando você começar a pesquisar isso. (Se você não fala dinamarquês, não se preocupe. A maioria dos habitantes de Copenhaga fala inglês, com alguns que falam francês e alemão também. E de qualquer forma, se você conseguir gaguejar algo que se aproxime do “Canal Nyhavn”, literalmente todos serão capazes de lhe apontar na direção certa.)
- Nyhavn significa “Novo Porto” ou “Novo Porto”.”
- Além dos lados historicamente “malandrecos e simpáticos” do canal, dos tempos em que ele era um porto de rough-and-tumble, os dois lados de Nyhavn ainda hoje são conhecidos como o “Sunny Side”, ou lado norte onde está a maioria dos bares e restaurantes coloridos, e o “Shady Side”, ou lado sul do canal.
- Hans Christian Andersen viveu em três casas diferentes ao longo do Canal de Nyhavn, passando quase 20 anos de sua vida lá, primeiro no nº 20, seguido pelo nº 67, e finalmente no nº 18, onde morreu. No. 18 é agora a casa de uma loja de lembranças dedicada ao autor de “A Pequena Sereia” e muito mais.
- No. 9 ao longo do Canal Nyhavn é a mais antiga estrutura sobrevivente lá, não tendo sofrido nenhuma modificação estrutural desde que foi construída em 1681.
- A área era um famoso distrito de luz vermelha invadido pelo crime até os anos 60, quando um grupo de bairro pediu a revitalização.
- Nyhavn é às vezes referido como o bar mais longo da Escandinávia devido à faixa de pubs, restaurantes, cafés e bares que lincham a orla.
- Suficientemente apropriado para uma área que já foi frequentada por marinheiros, Nyhavn é o lar do mais antigo salão de tatuagens continuamente operacional do mundo, no porão do nº 17. Está em funcionamento desde 1884, e conta entre a sua famosa clientela o Rei Frederik IX.
- Mas não são todos (anteriormente) empreendimentos semeados ao longo do Canal Nyhavn. Num extremo da faixa encontra-se um verdadeiro palácio que data do século XVII, o Palácio Charlottenborg. Hoje o palácio abriga a Real Academia Dinamarquesa de Arte.
- O cenário pitoresco de Nyhavn tem atraído cineastas de todos os tipos, o mais famoso é “A Garota Dinamarquesa” de 2015, o filme indicado ao Oscar estrelado por Eddie Redmayne, Alicia Vikander e Amber Heard que filmaram várias cenas lá.
O que fazer em Nyhavn, Copenhaga
Jantar: As opções de jantar em Nyhavn, Copenhaga, são quase ilimitadas, que vão desde o jantar fino a comida casual até ao lanche enquanto se ouve jazz ou rock.
Você pode escolher desde refeições finas com vários pratos até lanches em movimento, mas esteja ciente como um centro turístico muito traficado, a maioria dos preços em Nyhavn vai se inclinar para o lado alto. Existem pechinchas a serem encontradas, no entanto, se você apenas verificar os menus ao ar livre antes de entrar.
Aqui estão algumas das escolhas mais populares entre turistas e locais.
Cap Horn: Esta é a favorita dos visitantes de Nyhavn Copenhaga, com a sua decoração náutica peculiar e focada nos pratos mais frescos e inovadores de frutos do mar. Possui bancos interiores e exteriores, caso o lado ensolarado do canal não esteja tão ensolarado no dia da sua visita.
Leonora Christine: Aqui você vai encontrar uma experiência de jantar casual e aconchegante com uma ótima maneira de experimentar as tradicionais “sanduíches abertas” dinamarquesas, entre outras favoritas locais. Leonora Christine também é um ótimo lugar para tomar uma cerveja e observar as pessoas enquanto você janta no pátio.
Barock: Se hambúrgueres são mais do seu gosto, Barrock é uma boa escolha para uma tarifa casual que não vai quebrar o banco (mais do que qualquer outro lugar casual ao longo de Nyhavn.) É um lugar mais calmo, mas ainda tem assentos internos/externos, para que você possa desfrutar de ver as pessoas se dirigindo para Nyhavn à cabeça do canal.
Bars: Novamente, o canal inteiro está repleto de restaurantes, cafés e bares de todos os tipos, e o bairro adjacente também está carregado de opções, por isso é realmente tudo sobre o seu gosto em atmosfera e música. No entanto, aqui estão algumas opções de topo.
Nyhavn 17: Este venerável local está aberto desde 1936, e é um dos favoritos entre os locais e visitantes, oferecendo uma grande variedade de cervejas na torneira, bem como uma maravilhosa seleção de uísques. Também são apresentados shows de música ao vivo e jantares casuais.
Fisken Pub: Outro grande pub casual para desfrutar de uma cerveja ao longo do canal, bem como excelente música ao vivo na maioria das noites.
Tipsy Mermaid: O nome deste lugar único ganha um duplo significado quando se apercebe que está localizado num barco atracado mesmo no porto. Ambiente divertido, grandes cervejas artesanais, e vistas incríveis em um local único olhando através do porto.
Nyhavn Hotels: Há uma série de excelentes opções para ficar bem perto do coração das coisas ao longo do canal, desde o Bedwood Hostel de baixo custo até ao Hotel Bethel de gama média e muitos mais. Mas uma menção especial deve ser dada ao 71 Nyhavn. É um grande hotel antigo construído num armazém renovado originalmente construído em 1805 e sentado mesmo na esquina da entrada do canal, no porto. A família do proprietário original manteve o controle do edifício até que foi vendido em 1970 e convertido em um dos hotéis mais bonitos e atraentes do mundo. Com vistas inigualáveis e decoração elegante que se encaixa perfeitamente na construção original em tijolo e madeira do edifício, o hotel vale pelo menos uma visita enquanto você passeia para cima e para baixo Nyhavn, Copenhaga.
Outros destaques
Venha fazer uma excursão pelo canal: Como a história de Nyhavn está naturalmente entrelaçada com o mar e a navegação, faz sentido que a área celebre todas as coisas marítimas.
Dentre as melhores formas de ver algumas das atracções turísticas obrigatórias para os visitantes que esperam tirar o máximo partido de Nyhavn, Copenhaga, há inúmeras empresas que oferecem passeios de barco na área que partem de Nyhavn.
As excursões dar-lhe-ão uma vista de barco de alguns dos locais mais reconhecidos de Nyhavn e Copenhaga, incluindo Christianshavn e a Ópera de Copenhaga.
Natal em Nyhavn: As férias de Natal em Nyhavn são espectaculares, com luzes para cima e para baixo do canal, um mercado ao longo dos paralelepípedos com todo o tipo de guloseimas dinamarquesas e artesanato tradicional, bem como actuações com temas natalícios e outras delícias festivas.
Restaurantes na área também apresentam menus com temas natalinos, oferecendo iguarias dinamarquesas tradicionais e um ambiente encantador para trazer à tona o miúdo amante do Natal, mesmo no mais cínico Scrooge.
Sunset: O pôr-do-sol é imbatível em Nyhavn, mas se você quiser aproveitá-lo ao máximo, não deixe de explorar um bom café ao ar livre ou um lugar ao longo do canal cedo e vigiar um lugar, enquanto as pessoas se reúnem na área todas as noites.
Como chegar lá
Com o espetacular sistema de transporte púbico de Copenhagen, chegar a Nyhavn sem dirigir não poderia ser mais fácil.
De Norreport pegue o ônibus 350S até a parada de Kronprinsessegade, apenas quatro paradas abaixo. De lá caminhe cerca de dez minutos ao longo de Gothersgade até passar o Kongens Nytorv e veja o canal à frente.
Outras opções incluem pegar o ônibus nº 66 até a parada Nyhavnsbroen que fica a poucos passos do canal.
Se você estiver vindo do aeroporto, é apenas uma simples viagem de 22 minutos no metrô M2 até a parada Kongens Nytorv e depois você está a apenas alguns passos do início do canal.
No entanto você pronuncia-o, Nyhavn é uma jóia na coroa que é Copenhaga. Localizada na junção da história da cidade e do seu caminho único para o futuro, Nyhavn Copenhaga é uma jóia imperdível para quem quer conhecer esta incrível cidade!
Escandinização. Descobrindo a Escandinávia.