O vice-rei espanhol foi deposto durante a Revolução de Maio, iniciando a Guerra da Independência Argentina. O novo governo retirou a palavra “Vice-Reino” do nome, renomeando o território de “Províncias Unidas do Rio da Prata”. Esta denominação foi ratificada anos mais tarde pela Assembléia do Ano XIII. O Congresso de Tucumán, buscando uma maior integração latino-americana, usou em seu lugar o nome “Provincias Unidas de Sud América” (Províncias Unidas da América do Sul).
O nome “Argentina” foi usado principalmente entre a alta sociedade, e em casos limitados. O uso tornou-se popular com a sanção do segundo Hino Nacional Argentino, escrito por Vicente López y Planes. No entanto, não foi muito utilizado porque não estava associado a todo o território, mas apenas à província de Buenos Aires. A Constituição de 1826 foi sancionada como a Constitución de la República Argentina. As outras províncias rejeitaram seu alto centralismo, e o presidente Bernardino Rivadavia foi deposto pouco depois.
Durante o segundo governo de Juan Manuel de Rosas, Confederación Argentina (Confederação Argentina) foi o principal nome usado para o país jovem, mas outros também foram usados, incluindo República da Confederação Argentina (República da Confederação Argentina) e Federación Argentina (Federação Argentina). Justo José de Urquiza depôs Rosas na batalha de Caseros e convocou uma Assembléia Constituinte que redigiria a Constituição da Argentina de 1853. Buenos Aires não a aceitou e se separou da Confederação como o Estado de Buenos Aires. Durante uma década, Buenos Aires e a Confederação existiram como divisões administrativas distintas. Buenos Aires reingressou na Confederação em 1860, depois de uma emenda à Constituição de 1853. O nome foi alterado para Nación Argentina, embora incluindo um parágrafo com os nomes históricos como denominações “equivalentes e válidas”. Então em 8 de outubro de 1860, o Presidente Santiago Derqui decretou o nome oficial como República Argentina.
Em discurso comum, o país é referido como “la Argentina” (o argentino) em espanhol, ignorando o substantivo em qualquer uma das expressões acima (“o argentino”, “o argentino”, etc.).