Morreram onde não conta.
– Fletcher
Um retirado Michael é persuadido a fazer uma viagem a Six Flags America com Dukie e Bug. Os três rapazes têm um dia divertido no parque, embora Michael seja mais tarde repreendido pelo Monk por deixar o seu canto. Continuando os seus esforços para criar um falso assassino em série e obter fundos para a polícia, McNulty falsifica uma ligação entre dois casos antigos envolvendo vítimas de sem-abrigo e o cadáver que ele tinha encenado anteriormente. O plano falha quando tanto a mídia quanto seus superiores estão desinteressados. Bunk continua indignado com o plano de McNulty e, após várias tentativas de dissuadi-lo, recorre à ajuda de Freamon. No entanto, esta táctica falha quando Freamon faz sugestões para melhorar o plano de McNulty ao sensacionalizar o assassino.
Elsewhere, o Comissário Adjunto Stan Valchek vaza estatísticas crescentes de crime para o Mayor Carcetti. Quando Burrell entrega estatísticas manipuladas, o prefeito finalmente tem as munições políticas de que precisa para despedi-lo. Carcetti planeja substituir Burrell por Daniels, que seu assessor Norman Wilson vaza para o The Baltimore Sun. Pearlman apresenta provas perante um grande júri em busca de uma acusação contra o Senador Davis, acusado de corrupção. O antigo motorista de Davis, Damien Price, testemunha sob intimação sobre os 20.000 dólares em dinheiro da droga com que foi preso pelo destacamento de Daniels. Davis tenta desesperadamente convencer Burrell e Carcetti a protegê-lo.
Ao Sol, Alma fica desapontada quando a sua história sobre a invasão mortal do lar não chega à primeira página. O jornal lida com os cortes orçamentais oferecendo aos repórteres “compras” para deixarem os seus empregos. Templeton, chateado por o repórter Roger Twigg ter recebido a história sobre a promoção de Daniels, produz uma citação fortemente formulada “reagir” implicando-o no depoimento de Burrell. Quando Daniels toma conhecimento da citação, ele fica alarmado que Burrell possa usar informações sobre sua corrupção passada. Enquanto isso, depois que Vondas rejeita o dom monetário de Marlo como figurativo e literalmente “sujo”, Marlo procura ajuda do Proposition Joe tanto para obter novas contas bancárias quanto para lavar seu dinheiro através de instituições de caridade sediadas no Caribe. Marlo visita as Antilhas depois que Joe o ajuda com seus pedidos financeiros, mas Joe não o ajuda a encontrar Omar. Marlo então dá um segundo presente limpo aos gregos.
Apesar de ser dito por Joe que ele teme o retorno de Omar a Baltimore, Cheese dá a Partlow informações sobre a localização do mentor de Omar, Butchie, em troca da recompensa de US$ 50.000 de Marlo. Partlow e Snoop torturam e executam Butchie depois de atirar em Big Guy na perna, garantindo assim que suas ações cheguem a Omar.