Resposta: Os versículos bíblicos relativos à sua pergunta encontram-se no livro de João.
Ele (Jesus) disse à sua mãe (enquanto estava pendurado na cruz e a morrer), “Mulher, eis o teu filho! (João 19:26)
De acordo com o Manual do Léxico Grego do Novo Testamento de G. Abade-Mith, usar a palavra “mulher” para se referir a uma mulher era “um termo de respeito e carinho”. A notação bíblica de Bullinger Companheiro para o versículo 26 refere-se ao leitor a João 2:4 onde Jesus também usa o termo “mulher”. Nas notas referentes a este versículo, “mulher” é “uma forma respeitosa de endereço”
Adam Clarke’s Commentary on the Bible for this versículo faz um comentário interessante sobre PORQUE Jesus pode ter usado o termo “mulher”. Afirma que ele o fez para possivelmente poupar os sentimentos de sua mãe, pois a própria menção do nome dela (dado que seu filho primogênito estava sendo brutalmente morto embora ele fosse inocente) teria arrancado mais tristeza de seu coração.
>
A Exposição da Bíblia inteira de John Gill acrescenta outra faceta interessante sobre a razão pela qual esta designação poderia ter sido usada.
>
“Cristo não a chama de mãe, mas de mulher; não por desrespeito a ela, ou por vergonha dela; mas em parte para que ele não levante, ou acrescente força às suas paixões, por uma ternura de falar; e em parte para escondê-la da multidão, e para que ela não seja exposta aos seus insultos grosseiros”
Luke 2:7 nos diz que Jesus foi o Filho primogênito de Maria (veja também Mateus 1:25). Mateus 12:46 – 49, Mateus 13:55 – 56, Marcos 3:31 – 35 e Lucas 8:19 – 21 todos se referem à família de Jesus, mas nenhum menciona José, Seu pai legal, que provavelmente tinha morrido anos antes. Como Jesus era o filho mais velho, era Sua responsabilidade assegurar os cuidados de Sua mãe. Isto era costume judeu e fazia parte de honrar os pais de acordo com o mandamento.
Jesus sabia, ao ser pendurado na cruz, que Sua morte estava próxima. Ele estava em grande sofrimento e sabia que estava prestes a fazer o sacrifício final de acordo com o plano de Seu Pai celestial. Apesar da agonia, Jesus estava preocupado com sua mãe e com os cuidados dela depois da sua ausência.
Cristo tomou providências para que sua mãe cobrasse de um de seus discípulos, a quem Ele amava profundamente, para cuidar dela como se ela fosse sua mãe. Como está escrito em João 19,27, a declaração oral de Jesus perante as testemunhas tornou obrigatória a obrigação para com o discípulo amado (João).
>
O significado e significado das declarações de Jesus em João 19,25 – 27 para com a “mulher” que era sua mãe nos mostra que devemos amar nossos pais e prover para eles tanto quanto somos fisicamente capazes. Ao fazer isso, nós também mostramos nosso amor por Jesus e por Deus nosso Pai.