Comunicar-se com um japonês pode ser muito frustrante às vezes. Se a relação não foi desenvolvida, eles tendem a comunicar em frases breves, mas significativas, e muitas vezes podem ser muito ambíguas em suas respostas ou desejos.
Silêncio é mais integrado em seus costumes como forma de comunicação do que comparado com as línguas ocidentais. Além disso, o japonês tende a ser uma resistência passiva. Portanto, é muito importante que você entenda a língua corporal japonesa. Associar o conhecimento da língua corporal japonesa à comunicação verbal ajudará a evitar mal-entendidos entre você e seu conversador japonês.
Contacto visual
Nota ao fazer contato visual com um indivíduo japonês, o indivíduo responde desviando o olhar?
Fazer contato visual é considerado rude, leva ao desconforto, e pode ser interpretado como um sinal de agressão. Ao falar ou aproximar-se de um indivíduo japonês, faça um contato visual muito breve para sinalizar o indivíduo, mas depois mantenha um nível de visão apropriado, como o pescoço do indivíduo.
Gesturas
Uma lista dos gestos corporais comuns e não tão comuns usados pelos japoneses. Aprenda-os para evitar qualquer confusão e olhares estranhos quando se comunicar com o seu colega de trabalho japonês, amigo ou estranho!
Irritado
Index finders apontando da cabeça, como chifres.
>
Peles pelo perdão; Favor, Obrigado por uma refeição
Palavras únicas das mãos em frente do rosto.
Awkward; Embaraçado
Mão aberta atrás da cabeça.
Bragger
Primeiro à frente do rosto, com a ponta do mindinho à frente. Refere-se ao longo nariz do Tengu.
Bronronco castanho
Tão conhecido como o moedor de gergelim. O gesto é o movimento de usar um pilão e um almofariz. Molde uma mão, como se estivesse segurando o almofariz. A outra mão tem a forma de um pilão. Faça movimentos circulares com a sua mão de pilão.
>
Chamar os dedos
Lambre o dedo, depois toque na pessoa ou objecto.
Contagem (com os dedos)
O sistema japonês de contagem de dedos é o oposto do sistema de contagem ocidental.1 = dedo polegar fechado2 = polegar + dedo indicador fechado3 = polegar + indicador + dedo médio fechado4 = polegar + indicador + dedo médio + dedo anelar fechado5 = todos os dedos fechados, punho cerrado
>
>
>
>Drunk; Vamos beber!
Punho e dedo indicador em forma de copo de saquê pequeno. Mova o copo à boca como se estivesse a beber.
>
>“Com licença”
Como se os braços estivessem estendidos para rezar, mas com apenas um braço.
>
Feminino; Namorada; Esposa; Senhora
Pinho levantado.
>
Acolhimento
Equivalente japonês ao aperto de mão ocidental. Talvez a peça mais importante da linguagem corporal japonesa exista.
A menor e maior duração do arco, o maior grau de respeito demonstrado pelo arqueiro. Vagamente semelhante a como a firmeza do aperto de mão determina o nível de confiança e respeito que se tem pelo indivíduo.
As mulheres mantêm ambos os braços para a frente, com as mãos em cima das pernas. Os machos mantêm os braços para os lados.
O arco pode ser visto muitas vezes feito enquanto se está ao telefone.
Fome; Vamos comer!
Index e dedos médios estendidos como pauzinhos de uma mão. A outra mão tem o formato de uma tigela. Pauzinhos de movimento como se estivesse a enfiar comida na boca.
>
“Eu consigo!”; “Desafio Aceito”
Braço flexível e colocar a outra mão no bíceps.
>
### Indivíduos a lutar
Dedos indicadores a estalar.
Preguiça; Arrogância
Mãos nos bolsos.
Homem
Punhos para cima.
Mock; Ridículo; Desaprovação
Puxando a pálpebra inferior para baixo com o mindinho e colocando a língua para fora.
Money
Punho e indicador juntos.
Não; “Não posso ajudá-lo, não falo (língua)”
Mão para a frente e para trás na frente do rosto.
>
Não é bom
Braços cruzados como um X na sua frente.
OK
Braços acima da cabeça como um grande ‘O’.
Receber e dar presentes
Acção é feita com ambas as mãos no presente e braços estendidos. A curvatura ligeira da cabeça é opcional.
Referir-se a outra pessoa; Apontar educadamente
Abrir a mão com a palma da mão virada para cima, dirigida à pessoa de interesse.
>
Referir-se a si próprio
Ponto ao nariz.
>
>Apontar alguém para vir até si
Apontar para a pessoa com a palma da mão virada para baixo.
>
Sucesso!; Saudação (tipicamente para estrangeiros)
Sinal de paz.
>
Smelly
Mão ondulada para frente e para trás na frente do rosto.
Ladrão; Sketchy
Dedo indicador de curva, em forma de gancho.
Pensando bem; Desentendimento
Braços dobrados. Contexto dependente. Se os olhos estão fechados, então é uma resposta que o indivíduo está pensando profundamente. Se os olhos estão abertos e dado o contexto, também pode significar que a pessoa está discordando com você. Também pode ser considerado hostil.
Como aprender a linguagem corporal japonesa
Linguagem corporal não é algo que se aprende da noite para o dia. É algo que você aprendeu durante toda a sua vida. A sua linguagem corporal é a sua linguagem corporal, e não há muito que mude isso. Se você quer, entretanto, ser mais “japonês” então a linguagem corporal é uma dessas coisas (importantes) sutis que você precisará mudar.
Linguagem corporal ocidental e a linguagem corporal japonesa são bem diferentes. Minha recomendação seria começar com as coisas menores, mais sutis, ou as coisas para as quais você ainda não tem a linguagem corporal. Dessa forma, você pode trabalhar até as coisas que requerem grandes mudanças. Mas lembre-se, se você colocar uma tonelada de tempo (e anos) para desenvolver uma nova linguagem corporal, então as pessoas no seu país de origem podem começar a pensar que você é um pouco esquisito! Então, você tem que equilibrar o bom com o ruim. Há definitivamente algumas coisas que se destacam mais do que outras entre as duas culturas, então seja um pouco exigente com o que você tenta.
Antes de sair, porém, confira nossos vídeos de Linguagem Corporal Japonesa! Eles são como esta página, mas com partes móveis.