Aloha, e bem-vindo a Ka Ala Hele Waiwai Ho’olina o Koloa, The Koloa Heritage Trail. A sua viagem irá conduzi-lo através de 5 milhões de anos de exploração destacando a história natural, arqueologia, cultura e história do distrito de Koloa de Kauai e seu povo.
A Trilha do Património de Koloa é uma caminhada de 10 milhas, passeio de bicicleta ou de carro que inclui 14 paragens e monumentos descrevendo o significado do local. Se desejar receber um guia do Koloa Heritage Trail, ligue-nos para 1-888-744-0888 ou clique aqui.
Download a cópia PDF (5.2mb) do Koloa Heritage Trail
1. Spouting Horning Horn Park
Spouting Horn Park foi chamado de puhi, ou espiráculo, pelos primeiros havaianos. As lendas falam de um enorme mo`o, ou lagarto, apanhado neste puhi, que se formava quando as ondas erodiam mais suavemente, rocha subjacente e se desgastavam através da rocha superior mais dura. A água que corre para o buraco é forçada através da abertura estreita e dispara para o céu.
2. Príncipe Kuhio Berço & Parque
Príncipe Jonah Kuhio Kalanianaole nasceu em Koloa numa cabana de relva perto desta praia à Princesa Kinoike Kekaulike e ao Alto Chefe David Kahalepouli Pi`ikoi. Ele se tornou delegado ao Congresso dos EUA depois que o Havaí se tornou um Território em 1900, servindo por 19 anos. Ele trabalhou incansavelmente em nome do povo havaiano.
3. Hanaka’ape Bay & Koloa Landing
Once, Koloa Landing foi o terceiro maior porto baleeiro em todo o Havaí e o único porto de entrada de mercadorias estrangeiras. A indústria açucareira aumentou sua utilização até 1912, quando melhores instalações se tornaram disponíveis em outros lugares. Bens e pessoas eram transferidos à mão e em pequenos barcos para navios na Baía de Hanaka`ape.
4. Pa’u A Laka – Moir Gardens
O que começou como um jardim de hobby pela esposa do Gerente da Plantação de Koloa tornou-se celebrado como um dos melhores do mundo do seu tipo. Numerosos cactos plantados na década de 1930 prosperaram aqui no solo árido e rochoso. Muitos escaparam para as áreas circundantes para se naturalizarem ao longo do tempo. Encontrará também lagos de lava de água cheia de lírios, koi e uma variedade de espécies de orquídeas e gatos.
5. Kihahouna Heiau
O heiau murado (templo) que outrora aqui se encontrava era 130 pés por 90 pés; dedicado a Kane, um deus maior do Havaí; Hulukoki, um deus pássaro; e Ku-hai-moana e Ka-moho-alii, dois deuses tubarões. Três árvores hala-lihilihi-ula situadas no exterior da sebe naupaka marcam o perímetro do heiau.
6. Poipu Beach Park
Abundante, fácil de ver a vida marinha em águas calmas é uma grande atração na praia de Po`ipu. A ameaçada foca-monge havaiana nativa e a tartaruga marinha verde ameaçada são visitantes frequentes. De Novembro a Maio, aparece a baleia jubarte em perigo de extinção. Antigos havaianos pescaram e brincaram aqui e colheram o sal em panelas de evaporação escavadas nas proximidades.
7. Baía de Keoneloa
Entre 200 e 600 d.C., os primeiros visitantes chegaram à Baía de Keoneloa, o que significa areia longa, provavelmente das Ilhas Marquesas. Eles usaram a área como um campo de pesca temporário, deixando para trás ferramentas da idade da pedra, restos de heiau, ou templos, e ahu, ou altares. Eles rezavam para Kane`aukai, um importante deus da pesca.
8. Makawehi & Pa’a Dunas
As dunas de areia litífera de Makawehi, face calma, e Pa`a, rocha dura, produzem raízes de plantas fossilizadas, ossos de aves, garras de caranguejo e outros tesouros. Antes da extensa erosão das ondas, esta proeminente crista calcária estendeu-se através da baía de Keoneloa. Durante março a novembro, as aves aquáticas visitam e nidificam nas dunas.
9. Pu’uwanawana Volcanic Cone
Mais de 5 milhões de anos atrás, um hotspot na terra vomitou lava para cima para formar a ilha da montanha vulcânica de Kaua`i. Perto de Ha`upu Ridge e Mountain contêm algumas das formações geológicas mais antigas. Procure os cones vulcânicos mais jovens, como o Pu`uwanawana, à vista. O material vulcânico meteorológico produziu planícies agrícolas ricas.
10. Estrada Hapa
Muros de pedra de Lava perto da Estrada Hapa significam habitação havaiana ca. 1200 d.C., enquanto a estrada data do final do século XIX. Trilhos próximos a trilhos que outrora eram utilizados para o transporte de cana-de-açúcar para Koloa Plantation para moagem. A Estrada Hapa serviu como rota de abastecimento e evacuação de emergência durante a Segunda Guerra Mundial, e em várias épocas uma pista para pés e bicicletas.
11. Koloa Jodo Mission
Templos budistas proporcionaram aos imigrantes japoneses um lugar para culto, estudo da língua, aprendizagem de artes marciais e participação em eventos sociais. Esta Missão Jodo usou um especialista em arquitetura de templos do Japão para construir o interior do grande templo. Telhas pintadas à mão, de madeira, foram um presente do artista japonês que as fez.
12. Monumento ao Açúcar
Antigos polinésios foram os primeiros a trazer cana de açúcar para o Havaí. Começando com sua primeira semeadura de cana em 1835, Koloa Plantation foi a primeira no Hawai’i a moer comercialmente cana para exportação. Ela estabeleceu o precedente de habitação gratuita e benefícios médicos para seus empregados imigrantes da China, Japão, Alemanha Oriental e Ocidental, Portugal e Filipinas.
13. Loja Yamamoto & Koloa Hotel
Construído na virada do século XX, o Edifício Yamamoto funcionou em vários momentos como uma loja de acampamento de plantação e loja geral com estação de serviço. Atrás dele, o Hotel Koloa oferecia quartos a vendedores e atores itinerantes. O o-furo, ou banheira de hidromassagem, oferecia um banho relaxante aos hóspedes.
14. Koloa Missionary Church
Koloa Missionary Church sanctuary é parte de uma casa que já pertenceu ao Dr. James W. Smith, um missionário médico. Em 1842, ele começou uma prática de mais de 40 anos, mais tarde tornando-se um ministro ordenado na Igreja de Koloa. Seu neto, Dr. Alfred Herbert Waterhouse, acrescentou uma clínica à propriedade rural em 1933.