(Mateus 1:16; Lucas 3:23)
Mateus 1:16: “E Jacó gerou a José o marido de Maria, do qual nasceu Jesus que se chama Cristo.”
Luque 3:23: “Agora o próprio Jesus começou seu ministério por volta dos trinta anos de idade, sendo (como era suposto) o filho de José, o filho de Heli”
A fim de resolver esta suposta discrepância, deve ser entendido que o relato de Mateus está dando a genealogia de José enquanto Lucas dá a genealogia de Maria. Isto é confirmado pelo fato de que no relato de Mateus o relato da concepção virgem é contado da perspectiva de José em Mateus 1:18-25; enquanto Lucas, que muito provavelmente reúne muitas de suas informações de testemunhas oculares (incluindo Maria) contou o relato da concepção virgem da perspectiva de Maria (Lucas 1:1-4).
Por que então José é mencionado em ambas as listas de genealogias (Mateus 1:16; Lucas 3:23)? Primeiro, Mateus está dando a genealogia de José e Lucas está seguindo a forma tradicional hebraica de genealogias, listando apenas os nomes masculinos nos quais Maria é designada pelo nome de seu marido.
Outras vezes, os hebreus usavam a palavra “filho” em sentidos diferentes, referindo-se a…
- Uma geração (exemplo: Salomão era o “filho de” David – Mateus 1:6)
- Um descendente remoto (como um neto, bisneto, etc.) – Mateus 1:1; 21:9; 22:42)
- Um genro (cf. 1 Samuel 24:16; 26:17)
- A lei do casamento levita (Deuteronômio 25:5-10; Mateus 22:24-26)
- Um padrasto que assumiu o status legal de seu padrasto (que é o que Jesus era para José – Mateus 13:55; Marcos 6:3; Lucas 3:23; 4:22; João 6:42)
Outra razão pela qual as listas de Mateus e Lucas variam é porque o propósito de Mateus é provar aos judeus que Jesus é o Messias. Os judeus teriam reconhecido desta lista genealógica que Jesus tinha o direito legal de herdar o trono de Davi (Isaías 9:6,7; Mateus 22:41-45; Lucas 1:32), que era um componente essencial se Jesus fosse verdadeiramente o Messias. O propósito de Lucas era mostrar a partir da genealogia de Maria que ela vinha da linhagem de David que mostrava que Jesus era descendente de David (ver 2 Samuel 7:12-14).