Pesquisar fontes: “Bird’s eye figure” – notícias – jornais – livros – estudiosos – JSTOR (Dezembro 2013) (Aprenda como e quando remover esta mensagem modelo)
Bird’s eye é um tipo de figura que ocorre dentro de vários tipos de madeira, mais notavelmente em bordo duro. Tem um padrão distinto que se assemelha a olhos minúsculos e rodopiantes que perturbam as linhas suaves do grão. É um pouco parecido com um nó, mas é bastante diferente: faltam os pequenos nós que fazem o nó.
Não se sabe o que causa o fenómeno. As pesquisas sobre o cultivo do bordo do olho de ave têm até agora descontado as teorias de que ele é causado pela bicada de aves deformando o grão da madeira ou que um fungo infectante o faz torcer. No entanto, ninguém demonstrou uma compreensão completa de qualquer combinação de clima, solo, variedade de árvores, insetos, vírus ou mutação genética que possa produzir o efeito.
O ácer dos olhos das aves é mais frequentemente encontrado em Acer saccharum (ácer do açúcar), mas os moleiros também encontram a figura do olho das aves em ácer vermelho, cinza branco, mogno cubano, faia americana, nogueira preta e bétula amarela. As árvores que crescem na região dos Grandes Lagos, no Canadá e nos Estados Unidos, são as que produzem a maior oferta, juntamente com algumas variedades nas Montanhas Rochosas. Não é raro em Huon Pine, que cresce apenas na Tasmânia. Embora existam algumas pistas na casca de uma árvore que indicam que a madeira pode ter a figura do pássaro, geralmente é necessário cair a árvore e cortá-la em pedaços para ter certeza.