Divisão de Ciências Físicas

4/29/20

Universidade de Chicago transferirá a propriedade do Observatório Yerkes para a Yerkes Future Foundation

A Universidade de Chicago transferirá esta semana a propriedade do Observatório Yerkes e propriedades relacionadas localizadas em Williams Bay, Wisconsin, para a Yerkes Future Foundation (YFF).

Líderes da Universidade e da YFF discutiram os termos do acordo em março, em uma reunião da Comissão do Plano Village of Williams Bay. Ele reflete o compromisso de ambos os grupos de responder aos interesses da comunidade da Village of Williams Bay, e a importância de fornecer uma base sólida para a YFF enquanto ela se prepara para conduzir Yerkes para o futuro.

Como parte da transferência, programada para 1 de maio, a Universidade está doando à YFF o campus histórico do observatório, que inclui o edifício do observatório, incluindo os grandes telescópios, e outras propriedades no local. A Universidade também fará uma doação monetária significativa de fundos iniciais para a YFF no momento da transferência. Isto será seguido por uma doação adicional em dinheiro por parte da Universidade, com base nas receitas da venda planejada de três parcelas rezonadas da propriedade de lakefront da Universidade, para a qual as candidaturas da Universidade estão atualmente pendentes no Village.

Um pequeno grupo de residentes do Lago de Genebra formou a Yerkes Future Foundation em 2018, logo após o anúncio da Universidade de que iria procurar um novo administrador a longo prazo para o observatório. A YFF está dedicada a restaurar o grande e histórico observatório como um monumento às realizações americanas em astronomia e como uma instituição científica e educacional operante capaz de levar as contribuições de Yerkes para o futuro.

“Somos uma fundação pequena e focada na comunidade”, disse a Presidente da YFF Dianna Colman, “mas nossas ambições para Yerkes não são apenas locais e regionais, mas nacionais e internacionais”. Graças à Universidade de Chicago e seus muitos funcionários e cientistas Yerkes ao longo dos anos, a Yerkes tem sido bem mantida, e nossos objetivos incluem aumentar a magnificência de sua estrutura, telescópios e terrenos para continuar seu apelo turístico histórico, e maximizar seu potencial educacional e científico como uma inspiração para o futuro de gerações de jovens cientistas esperançosos.”

David Fithian, que liderou o processo de transferência para a Universidade de Chicago, disse ter uma organização sucessora que é dedicada a Yerkes e a comunidade fornece um novo capítulo apropriado para o observatório.

“Estamos encantados por este processo estar concluindo de uma forma que traz benefícios a longo prazo para a comunidade de Williams Bay e futuros visitantes de Yerkes, enquanto serve o futuro da pesquisa e educação em astronomia e astrofísica na Universidade de Chicago”, disse Fithian.

Além do alcance global da YFF, a YFF também receberá membros da comunidade da UChicago para continuar sua conexão distinta com Yerkes. A YFF e a Universidade concordaram com vários empréstimos de longo prazo do equipamento astronômico da Universidade que a YFF poderá usar em Yerkes, incluindo a grande coleção de placas de vidro do observatório e vários artefatos historicamente significativos. Junto com outros visitantes de todo o mundo, a YFF dará as boas-vindas aos cientistas, bibliotecários e estudantes da UChicago para continuar os projetos e a colaboração na Yerkes nos próximos meses e anos.

Como apresentado na reunião da Comissão do Plano em março, a Universidade está buscando a aprovação do rezoneamento da propriedade à beira do lago para três lotes residenciais. Ao fazer sua proposta de rezoneamento, a Universidade ouviu atentamente as preocupações de longa data da comunidade sobre o desenvolvimento residencial de alta densidade. A divisão da propriedade à beira do lago em três residências unifamiliares visa atender a essas preocupações, ao mesmo tempo em que proporciona benefícios importantes:

• Os três novos lotes residenciais proporcionarão uma base tributária ampliada para o Village of Williams Bay.
• YFF receberá uma parte dos lucros da venda dos lotes rezonados à beira do lago por meio do acordo de doação do Observatório Yerkes. Assim, a comercialização e venda da propriedade lakefront irá criar fundos de sementes vitais para as operações iniciais da YFF e para a saúde fiscal sustentada, além da doação monetária inicial da Universidade.
• O restante da receita da venda ajudará a apoiar o futuro da astronomia e astrofísica na UChicago, incluindo os grandes investimentos da Universidade nos telescópios Magalhães e Magalhães gigantes no Chile.

A Universidade e a YFF estenderam seus agradecimentos à Vila de Williams Bay pela dedicação da comunidade a Yerkes e seu lugar especial na história e no futuro da área.

“Estamos profundamente gratos ao Village of Williams Bay e à ligação que esta comunidade tem com Yerkes”, disse Dianna Colman. “Nossa esperança é manter e desenvolver este belo e importante observatório como uma jóia na coroa desta comunidade por gerações futuras”.”

11/7/19

A University of Chicago e a Yerkes Future Foundation lançaram a seguinte declaração conjunta:

A University of Chicago e a Yerkes Future Foundation (YFF) têm o prazer de anunciar um acordo de princípio para a transferência da propriedade do Observatório Yerkes e propriedades relacionadas localizadas em Williams Bay, Wisconsin, para a Yerkes Future Foundation. Ao longo dos próximos meses, ambas as organizações trabalharão de perto em todos os aspectos da transferência proposta. Informações adicionais serão disponibilizadas conforme apropriado.

YFF tem como objetivos a restauração e reforma dos telescópios e do edifício, reabrindo o espaço para visitantes e estabelecendo oportunidades educacionais, de pesquisa, seminários e várias oportunidades adicionais para estudantes, astrônomos, astrofísicos e outros. Estudantes e professores do Departamento de Astronomia e Astrofísica da Universidade de Chicago continuaram a fazer trabalhos educacionais e de pesquisa no Observatório Yerkes no ano passado. A transferência para a YFF marcará a conclusão da afiliação histórica da Universidade à Yerkes, permitindo à Universidade fazer mais investimentos no futuro do campo, incluindo projetos como o Telescópio gigante de Magalhães.

A Universidade e a YFF gostariam de expressar seu apreço pelo apoio demonstrado pela família Yerkes, a Vila de Williams Bay e muitos educadores e cientistas.

11/30/18

Como a Universidade de Chicago prossegue com as conversações sobre o futuro do Observatório Yerkes, um ponto que surgiu é o interesse potencial entre os descendentes de Charles T. Yerkes, o filantropo cujo dom estabeleceu o observatório pela primeira vez nos anos 1890. Nos últimos meses, a Universidade reuniu-se e falou com os descendentes de Charles T. Yerkes e forneceu-lhes o documento original do dom, que envolve apenas o edifício principal do observatório e o telescópio refractário. Por respeito aos desejos dos descendentes, a Universidade concordou em não revelar os seus nomes e ligações na altura.

No seguimento do encerramento do observatório ao público no dia 1 de Outubro, a Universidade continuou algumas actividades astronómicas no observatório, incluindo o uso de telescópios e a curadoria da grande colecção de placas fotográficas de vidro do observatório. Além do edifício principal do observatório e do próprio telescópio refrator, o terreno e outras estruturas do campus Yerkes são propriedade da Universidade em virtude de outros presentes ou investimentos diretos de recursos da Universidade, e não estão sujeitos aos termos do presente de Charles T. Yerkes. A Universidade continua a avaliar e buscar opções para o funcionamento a longo prazo do campus de Yerkes.

Como parte deste esforço, a Universidade continuará conversando sobre o futuro do observatório com as partes interessadas, incluindo representantes dos descendentes de Charles T. Yerkes, a Village of Williams Bay, e a Yerkes Future Foundation, uma organização sem fins lucrativos localizada em Williams Bay. Como indicamos em fóruns públicos, a Universidade entende que planos abrangentes para a Yerkes podem exigir a aprovação do Conselho de Administração da Village of Williams Bay. Ao longo deste processo, a Universidade procurou equilibrar uma série de prioridades, incluindo a necessidade de um modelo operacional sustentável, o interesse da comunidade na programação pública contínua e termos financeiros sustentáveis. Continuaremos a trabalhar com as partes interessadas para facilitar o alcance destas metas.

10/1/18

O Observatório Yerkes em Williams Bay, Wis. está agora fechado ao público. Todos os passeios e eventos públicos no observatório cessaram. Alguns dos programas educacionais anteriormente oferecidos no observatório mudaram-se para o campus da UChicago em Chicago e uma nova organização local, Geneva Lake Astrophysics e STEAM, tem planos de operar alguns programas em um novo local em Williams Bay, não afiliado à UChicago. A Universidade continuará a operar ocasionalmente os telescópios em Yerkes para garantir que o Observatório possa continuar a ser usado para pesquisa e educação, e a grande coleção de placas fotográficas de vidro continuará a estar disponível para os pesquisadores por marcação através do departamento de Astronomia e Astrofísica.

9/14/18

Plano de encerramento do Observatório Yerkes ao público está quase concluído, uma vez que a UChicago continua a procurar um novo administrador de longo prazo

A Universidade de Chicago está nos últimos passos de um plano para fechar o Observatório Yerkes em Williams Bay, Wis. Ao público a partir de 1º de outubro de 2018.

Desde o anúncio, em março, de que a Universidade estava procurando um novo mordomo de longo prazo para o observatório, estão em andamento os preparativos para a transição. Desde então, a Universidade lançou um convite à apresentação de propostas para o futuro do Yerkes, e manteve conversações durante o verão com as partes interessadas na propriedade.

Conversações continuam com a Yerkes Future Foundation, uma organização sem fins lucrativos localizada em Williams Bay. A Universidade compartilhará qualquer plano para o futuro do observatório com o Conselho de Administração da Village of Williams Bay.

“Continuamos esperançosos de que um novo administrador de longo prazo possa continuar a apoiar o observatório e seu legado, de acordo com o alto respeito da comunidade por essa história e o potencial para a educação”, disse Derek Douglas, vice-presidente de Engajamento Cívico e Assuntos Externos da UChicago.

A busca de um novo proprietário foi informada por discussões com muitos interessados, incluindo uma reunião pública sobre o futuro da propriedade realizada em 18 de maio de 2018. Os palestrantes dessa reunião expressaram apoio aos programas educacionais do observatório, juntamente com preocupações sobre o potencial de desenvolvimento residencial de alta densidade no local. De acordo com as prioridades da comunidade, a Universidade não está considerando nenhum empreendimento de alta densidade. O uso residencial de baixa densidade está sendo explorado como parte de um plano de longo prazo para alguns dos terrenos.

Alguns dos programas educacionais anteriormente oferecidos no observatório serão transferidos para o campus da UChicago em Chicago, e a Universidade entende que uma nova organização local tem planos de operar alguns programas em um novo local em Williams Bay, não afiliado à UChicago.

A Universidade continuará a operar os telescópios em Yerkes após o fechamento para garantir que o Observatório possa continuar a ser usado para pesquisa e investigação astronômica, e a grande coleção de placas fotográficas de vidro continuará a estar disponível para os pesquisadores por marcação.

8/15/2018

Programas de alcance educacional
Programas de alcance educacional anteriormente oferecidos através do Observatório Yerkes da Universidade de Chicago mudarão do observatório após 30 de setembro de 2018 para um novo local em Williams Bay, WI. Após esse período, eles serão operados pela Geneva Lake Astrophysics e STEAM, Inc. e não serão mais apoiados pela Universidade de Chicago. As consultas relativas a estes programas devem ser dirigidas ao GLAS Education (e-mail: [email protected], website: https://www.glaseducation.org).

06/06/2018

UChicago realiza reunião pública sobre o futuro da propriedade do Observatório Yerkes
Representantes da Universidade de Chicago ouviram uma ampla gama de contribuições de membros da comunidade em uma reunião pública sobre o futuro da propriedade do Observatório Yerkes em Williams Bay, Wis.., em 18.
A reunião seguiu-se ao anúncio da Universidade, em Março, de que iria encerrar as suas actividades em Yerkes e cessar formalmente as operações no local até 1 de Outubro de 2018. No final de abril, a Universidade lançou um convite à manifestação de interesse daqueles que desejam articular uma visão para o futuro do observatório, incluindo potenciais proprietários.
Mais de 300 pessoas vieram à reunião pública em Williams Bay, com perguntas e comentários de cerca de 30 indivíduos e 42 cartões de comentários escritos. Os representantes da UChicago foram Derek Douglas, Vice Presidente de Engajamento Cívico e Assuntos Externos, e Edward W. Kolb, Decano da Divisão de Ciências Físicas. Douglas disse que as opiniões expressas na reunião serão uma consideração importante, já que a Universidade continua a avaliar as propostas.
“Estamos gratos ao povo de Williams Bay por nos receber na sua comunidade para esta reunião”, disse Douglas. “As pessoas que compareceram fizeram pontos importantes a serem considerados, e o tom da discussão foi extremamente respeitoso e construtivo”. Reconhecemos que Yerkes significa muito para muitas pessoas, e este encontro refletiu isso”.
Douglas disse que havia uma série de temas nos comentários, incluindo a preocupação sobre quem poderia comprar o imóvel, o papel valoroso do observatório nos programas educacionais, e perguntas sobre como a Universidade avaliará as propostas.
“Ouvimos alto e claro que as pessoas não querem que a Universidade aborde isso como uma transação imobiliária comum, e nós concordamos”, disse Douglas. Ele disse que a Universidade está procurando propostas que equilibrem uma série de prioridades, incluindo a necessidade de um modelo operacional sustentável, o interesse na programação pública contínua e termos financeiros adequados.
A chamada da Universidade para Expressões de Interesse solicita que as partes interessadas apresentem propostas antes de 15 de junho. As propostas serão confidenciais nesta fase, e a Universidade continuará a partilhar mais informações com a Aldeia e outros à medida que o processo se desenrola, em coordenação com as partes que submetem propostas.

04/27/2018

Universidade de Chicago Procura Expressões de Interesse no Observatório de Yerkes
Processo de Proposta de Yerkes – PDF

04/20/2018

Reunião pública em 18 de maio de 2018
Como parte do processo para engajar a comunidade sobre o futuro da propriedade Yerkes, a Universidade de Chicago realizará uma reunião pública na Williams Bay High School na sexta-feira, 18 de maio de 2018. A reunião acontecerá das 17h30 às 19h. A Williams Bay High School está localizada na 500 W. Geneva St, Williams Bay, Wis.

03/19/2018