Dicas de cultura no Bornéu |Expedições Alternativas de Aventura

Dicas de Cultura Bornéu

Bornéu é em grande parte uma sociedade conservadora e tradicional. No entanto, isto varia de local para local e geralmente o Bornéu Malaio é mais relaxado na maioria dos aspectos do que a Malásia Peninsular. Muitas das seguintes orientações estariam sob uma bandeira geral de delicadeza e respeito.

Bornéu Cultura e Sociedade

Malásia A sociedade Bornéu está dividida entre vários grupos étnicos – estes são números aproximados para destacar a natureza multi-cultural da Malásia: Malaio 50%, chinês 24%, grupos indígenas 11%, índio 7%, outros 8%.

Malásia Bornéu é marcado por muitas diferenças, algumas das quais têm tido uma influência duradoura no país. Entre estas, destaca-se a antiga cultura malaia e as culturas dos dois parceiros comerciais mais proeminentes da Malásia ao longo da história – os chineses e os indianos. A estes três grupos junta-se um conjunto vertiginoso de tribos indígenas, muitas das quais vivem nas florestas e áreas costeiras de Bornéu. Os habitantes mais antigos da Malásia são os seus povos tribais. Eles representam cerca de 11% da população total e representam a maioria em Sarawak e Sabah.

Os povos tribais da Malásia preferem ser categorizados por suas tribos individuais, a Malásia peninsular os cobre sob o termo Orang Asli, ou “Povo Original”. Em Sarawak, os grupos tribais dominantes são os Dayak, que tipicamente vivem em casas longas e são ou Iban (Sea Dayak) ou Bidayuh (Land Dayak). Em Sabah, a maioria das tribos se enquadram no termo Kadazan. Todos os povos tribais da Malásia geralmente compartilham uma forte ligação espiritual com a floresta tropical. Ao visitar o país é claro que as etnias mantêm as suas religiões, costumes e modo de vida. Os festivais mais importantes de cada grupo são feriados públicos dos quais há muitos.

Embora freqüentem as mesmas escolas e se socializem como crianças, poucos casam fora de sua própria etnia. As famílias tendem a socializar dentro do seu próprio grupo étnico – tudo parte da manutenção das suas tradições e estilos de vida individuais.

Em todos os grupos, a família é considerada o centro da estrutura social. Como resultado, há uma grande ênfase na unidade, lealdade e respeito pelos idosos. A família é o lugar onde pode ser garantido ao indivíduo tanto o apoio emocional como financeiro. Quando um membro da família sofre um revés financeiro, o resto da família contribuirá com o que puder para ajudar.

Malaysia Borneo Religions

Borneo é um grande exemplo de um lugar onde a tolerância de pontos de vista religiosos e políticos pode criar uma sociedade pacífica e respeitosa. A população está aproximadamente dividida entre o Islã 60%; budista 19%; cristã 9%; hindu 6%. Muitos dos grupos indígenas, como o Penan, são cristãos.

Interações Sociais em Bornéu

Malaios, chineses e índios, todos se esforçam para manter a ‘face’ e evitar a vergonha tanto em público como em privado. O ‘rosto’ é um conceito que engloba qualidades como um bom nome, bom carácter e ser tido em alta estima. Rosto é considerado uma mercadoria que pode ser dada, perdida, tirada, ou ganha. Além deste rosto também se estende à família, à escola, à empresa e até mesmo à própria nação. O desejo de manter o ‘rosto’ faz com que os malaios evitem os confrontos públicos e mantenham relações pacíficas.

Acolhimento em Bornéu

Em geral, a maioria dos malaios tem consciência dos caminhos ocidentais, por isso o aperto de mão é normal. Contudo, existem ligeiras diferenças entre os grupos étnicos.

As mulheres malaias não podem apertar a mão aos homens. As mulheres podem, é claro, apertar a mão às mulheres. Os homens também não podem apertar a mão com as mulheres e podem fazer uma vénia enquanto colocam a mão no coração.

As comunidades muçulmanas consideram a mão esquerda impura. Você deve sempre, portanto, apertar a mão, oferecer e receber com a mão direita.
O aperto de mão chinês é leve e pode ser bastante prolongado. Homens e mulheres podem apertar a mão, embora a mulher deva estender sua mão primeiro. Muitos chineses mais velhos baixam os olhos durante a saudação como sinal de respeito.

Etiqueta no Bornéu

Remover sapatos ao entrar em casas e lugares de adoração.
Dressar-se bem em trajes apropriados que cubram os braços e pernas ao visitar lugares de adoração.
Puxar comida com a mão direita.
Não aponte o pé para alguém.
Quando der ou receber presentes em dinheiro de/para um malaio, faça-o com a mão direita.
Evite demonstrações públicas de afecto.

Dress code in Borneo

Dress code in Borneo é geralmente modesto, especialmente para visitantes do sexo feminino. Você deve manter seus ombros e joelhos cobertos. Os tops não devem terminar acima da cintura das suas calças e expor o meio da cintura e o seu decote não deve apresentar clivagem. Se você estiver visitando um templo ou lugar sagrado seria apropriado usar mangas longas tanto para homens quanto para mulheres, e para cobrir seu cabelo.
Em praias ou caminhadas na floresta é mais relaxante, mas tenha em mente quando se banhar em rios, as mulheres devem se lavar em seus sarongs e não apenas em roupas íntimas.

Alimentação e Hospitalidade em Bornéu

Em algumas casas de família, não é incomum ser esperado que você coma com as mãos. A maioria dos restaurantes serve com uma escolha de garfo e colher, ou pauzinhos.

Em comunidades não muçulmanas, comer porco selvagem é considerado a melhor refeição que existe, enquanto que, claro, este não é o caso da fé muçulmana, por isso esteja ciente de onde você está. O mesmo se aplica às vacas. Os hindus não comem vacas, pois são consideradas sagradas.

O conceito de vegetarianismo é pouco compreendido ou conhecido, portanto tenha cuidado ao encomendar comida, pois muitas vezes a pasta de camarão e pequenos peixes (ikan bilis) estarão na comida para dar sabor. O arroz é considerado uma mercadoria valiosa, portanto comece com pequenas quantidades e volte para mais do que desperdício.

Pechinchar no Bornéu

Não há uma cultura forte de regateio no Bornéu malaio, como a maioria dos países da região. Se você está fazendo uma compra grande, você poderia pedir um desconto, no entanto, na maioria das lojas, se houver um preço marcado em um objeto então é inapropriado negociar.

Em mercados, se o preço não estiver marcado então você pode começar a bela arte de regatear. Você pode começar a regatear a 50-25% menos do que o preço pedido e esperar encontrar em algum lugar no meio. Embora pagar preços inflacionados possa ser injusto para os turistas, por favor lembre-se de ser respeitoso e ter em mente que baixar o preço pelo equivalente a 25c não fará praticamente nenhuma diferença para você, pode mudar a renda semanal de uma família rural.

Dar Etiqueta de Presente em Bornéu

Dar presentes aos malaios:

Nunca dê álcool.
Se for convidado para jantar na casa de alguém, traga os bolos das hospedeiras ou chocolates de boa qualidade.
Não dê cães de brincar ou porcos a crianças.
Não dê nada feito de pele de porco.
Papel de embrulho branco ovóide, pois simboliza a morte e o luto.
Papel de embrulho amarelo ovóide, pois é da cor da realeza.
Se você der comida, deve ser “Halal” (que significa permitido para os muçulmanos). A maioria dos alimentos nas lojas é rotulada com um selo oficial declarando que é Halal.
Oferecer presentes apenas com a mão direita ou ambas as mãos se o item for grande.
Prendas geralmente não são abertas quando recebidas

Prenda para chinês:

Se convidado para a casa de alguém, traga uma pequena prenda de frutas, doces ou bolos, dizendo que é para as crianças.
Uma prenda é tradicionalmente recusada antes de ser aceita para demonstrar que o destinatário não é ganancioso.
Não dê tesouras, facas ou outros utensílios de corte, pois eles indicam um desejo de cortar o relacionamento.
Os flores não dão bons presentes, pois são dados aos doentes e usados em funerais.
Não embrulhe presentes em cores de luto – branco, azul ou preto.
Embrulhe os presentes em cores alegres – vermelho, rosa ou amarelo.
É melhor dar presentes em números pares, uma vez que os números ímpares são azarados.
Prendas geralmente não são abertas quando recebidas.

Ambiente e Assuntos Sociais

Bornéu contém uma das selvas mais diversas e antigas do mundo. No entanto, a exploração madeireira e o corte claro são uma preocupação real com o bem-estar da selva. É uma questão complicada, pois muitas pessoas gostariam de melhorar a qualidade de vida, apesar de destruir a paisagem. Embora as coisas estejam começando a mudar e Bornéu esteja desenvolvendo uma cultura para o turismo sustentável e protegendo seus espaços selvagens, isso ainda é um problema. Você é encorajado a fazer a sua parte como visitante a este lugar maravilhoso. Não deixe de empacotar qualquer lixo que você acumula na trilha ou em áreas de vida selvagem. Não use garrafas plásticas de água descartáveis, opte por filtrar a água das torneiras e riachos.

Outra forma de ser um turista responsável é viajar com um saco de mercearia reutilizável. Quando você fizer suas compras enquanto estiver no Bornéu, não use um saco plástico, em vez disso traga seu próprio saco reutilizável. Trazer a sua própria bolsa reduz muito o impacto do plástico no ambiente.

Bornéu Festivais e Férias

Com tantas tribos e culturas diferentes, é difícil encapsular todas as férias do Bornéu. Deve-se notar, no entanto, que a Malásia celebra oficialmente os feriados muçulmanos. Como o calendário muçulmano difere do ocidental, os feriados são celebrados em uma época diferente durante o ano, não deixe de verificar um calendário muçulmano para grandes eventos como o Ramadan. Ao contrário de grande parte do mundo muçulmano, a Malásia ainda funciona durante o dia durante todo o Ramadão. É possível comer, mas, compreensivelmente, o ambiente é tranquilo até se quebrar o jejum à noite. Uma vez que a Malásia tem uma cultura tão diversa, são também observados feriados budistas, hindus e cristãos. Outros feriados a serem observados incluem:

Dia do Trabalho: 1 de Maio
Dia do Wesak: O aniversário de Buda. Maio
Festa da Colheita (Sabah) e Gawai Dayak (Sarawak): Estes festivais ocorrem perto um do outro e celebram a colheita do ano. Muitos negócios são fechados e as pessoas retornam às suas aldeias de origem para comemorar. As festividades incluem brigas de galos, concursos de tiroteios e uma festa. Acontece no início de junho
Dia da Independência: 31 de Agosto
Aniversário do Chefe de Estado de Sarawak: Só celebrado em Sarawak a 8 de Setembro
Dia da Malásia: 16 de setembro
Aniversário do Chefe de Estado de Sarawak: Celebrado apenas em Sabah. 1º sábado de outubro.
Dia da Malásia: 23 de outubro

Borneo Comida e bebida

Com toda a diversidade do Bornéu a comida não é exceção. Deliciosos sabores da selva e do mar combinam-se para fazer pratos de água na boca. A maior parte da comida é temperada para adicionar sabor extra, embora não haja muito calor na comida, em comparação com alguns lugares.

Um prato famoso que se deve provar é Laksa. Normalmente comido pela manhã, Laksa consiste em sambal de camarão, leite de coco, macarrão fino, ovos, galinha, camarão e peixe. Acrescente um pouco de suco de limão e aproveite. Outro prato que vale a pena experimentar é o Kolo Mee. Esta mistura de carne de porco frita e macarrão certamente não é muito saudável, mas é certamente deliciosa!

A comida ao estilo de banana proporciona outra opção culinária. Este estilo de cozinha refere-se a qualquer coisa que possa ser cozinhada num rebento de bambu sobre uma chama aberta. O bambu adiciona uma camada adicional de sabor que é difícil de replicar de qualquer outra forma.

Embora a Malásia seja um país predominantemente muçulmano, ainda é legal consumir álcool. O álcool é mais prevalente na ilha de Bornéu do que no continente, no entanto seja conservador com o quanto você bebe.

Há algumas bebidas locais que vale a pena notar. Uma delas é o Tuak. O Tuak é indiscutivelmente a bebida nativa mais prevalecente. É um vinho de arroz suave, feito com arroz, leite e água. No entanto, certamente não tem gosto de vinho. Langkau, o primo mais potente do Tuak, é outra forma de sarawak moonshine. Embora seja um tipo de vinho de arroz, é certamente mais forte e pungente do que o vinho do oeste. É mais como um licor forte.

Toma cuidado ao beber Tuak ou Langkau, já que ambas as bebidas são normalmente vendidas em garrafas verdes não marcadas. Muitas vezes, o teor alcoólico é desconhecido. É melhor beber devagar ou evitar tudo junto.

Tipping

Não é costume dar gorjeta para serviços na Malásia, com exceção de guias turísticos e carregadores. Dar gorjeta em restaurantes é considerado rude, e se você fizer isso, há uma boa chance de que alguém vá atrás de você com seu troco. Se você der gorjeta a alguém em um restaurante, spa ou táxi, diz que você não acredita que eles estão sendo pagos o suficiente. Isso insulta tanto os trabalhadores quanto o estabelecimento.

No entanto, é costume dar gorjeta a um guia. O quanto dar gorjeta depende inteiramente de você. Para mais informações sobre a Adventure Alternative e nossas recomendações de gorjetas veja nossa Página de Dicas.