TRANSCRIPT
Interviewer: Você se meteu em alguma hera venenosa. Você deve se preocupar e o que você deve fazer? Isso é a seguir no The Scope.
Announcer: Dicas de saúde, notícias médicas, pesquisas e mais para uma vida mais saudável, da Universidade de Ciências da Saúde de Utah, este é The Scope.
Entrevistador: Dr. Scott Youngquist é médico das urgências da Universidade de Saúde de Utah. Quando criança, eu tinha pavor de entrar em hera venenosa e, pessoalmente, nunca tive, mas sei que isso acontece. Alguém deveria estar aterrorizado em primeiro lugar?
Dr. Youngquist: Bem, eu também estava aterrorizado com isso, Scott, e também nunca me meti nisso. Mas tu não devias estar muito aterrorizado. Apenas causa uma erupção cutânea muito irritante e comichosa quando a contactas na tua pele.
entrevistador: Está bem. E é hera venenosa e carvalho venenoso, são um pouco parecidos?
Dr. Youngquist: Sim. Há três problemas principais na América do Norte, hera venenosa, carvalho venenoso e sumagre venenoso, que causam todos o mesmo tipo de reacção.
Entrevistador: Muito bem. E como é que isso fica na sua pele?
Dr. Youngquist: Bem, começa a fazer comichão e transforma-se numa erupção cutânea vermelha que também pode tornar-se em bolhas e à medida que as pessoas se coçam, como são propensas a fazer porque faz tanta comichão, pode transformar-se em crostas.
Interviewer: Muito bem. E uma vez que você meio que se envolve nisso, quanto tempo até você começar a ver alguns desses sintomas. É imediato ou . . . ?
Dr. Youngquist: Não. É uma reacção de hipersensibilidade retardada é o que lhe chamamos em medicina, o que significa que os sintomas aparecem minutos a horas depois e talvez meio dia depois, antes de alguém notar que entrou em contacto com a hera venenosa.
Entrevistador: Está bem. E existem outros tipos de variáveis quanto à gravidade do veneno? Como se eu tivesse ouvido dizer que se estiver molhado pode ser pior. Isso é verdade?
Dr. Youngquist: Eu não sei sobre molhamento per se. Qualquer parte da planta pode causar uma reacção de hipersensibilidade. Mas apenas 85% das pessoas são sensíveis a ela. Então há 15% da população que não reage, e isso é como o seu super poder.
entrevistador: Está bem. E então se for arranhar você, você sabe, porque às vezes você pode passar por lá com as pernas nuas. Poderia ser mais perigoso se ele entrar na sua corrente sanguínea? Isso é algo que pode acontecer, ou é realmente apenas uma coisa de pele na maior parte do tempo?
Dr. Youngquist: É principalmente uma coisa de pele. O principal problema com os arranhões é que eles podem ficar infectados com outros organismos. Então é um portal de entrada para bactérias, geralmente não consegue obter uma dose grande o suficiente do veneno e da hera venenosa para causar um problema apenas a partir de um arranhão.
Interviewer: Muito bem. E quais são os tratamentos? Se eu entrar nele o que devo começar a fazer?
Dr. Youngquist: A primeira coisa que você quer fazer é lavar com água fria qualquer parte do seu corpo que tenha entrado em contato com a planta ou o carvalho e remover qualquer roupa que tenha entrado em contato com ele também. Você pode obter o material na roupa ou em qualquer outra coisa que lhe tenha tocado, e então ele ficará ali sentado por algum tempo. Não se degrada. Então você pode pegar um ancinho da temporada passada quando você estiver pegando algumas dessas coisas e tocá-las e obter uma exposição dessa maneira também.
Interviewer: Então, se ele se agarrar à sua roupa e você tocar na sua roupa ou no seu cão?
Dr. Youngquist: Sim. Isso foi relatado para vir . . . . o cão pode vir da floresta e trazer a hera venenosa com ele ou ela.
Interviewer: Está bem. Então lave-o com água fria, sabão suave?
Dr. Youngquist: Sim, sabão suave.
Entrevistador: Ok.
Dr. Youngquist: E depois a espera começa a ver se reage. Se você reage, a maioria do problema é devido à coceira, e algumas pessoas enlouquecem. Você pode experimentar o Benadryl de balcão e um pouco de loção de calamina, alguns banhos de aveia. Isso normalmente ajuda com a coceira.
Interviewer: Mas de resto não é um grande perigo onde se começa a arranhar e a danificar a pele.
Dr. Youngquist: Sim. Esse é o problema principal. Embora eu tivesse um amigo que estava acampando com sua família e eles escolheram carvalho venenoso como os galhos que usariam para assar seus marshmallows, então todos eles acabaram com os lábios e línguas inchadas e tiveram que ir ao departamento de emergência.
Interviewer: Uau.
Dr. Youngquist: Então não coma o material.
Entrevistador: Está bem. Um bom conselho. Está bem. E provavelmente não esfregues os olhos.
Dr. Youngquist: Certo. Não esfregue os olhos.
Entrevistador: Pode ser muito mau. Então, há algum ponto onde você precisaria ver um médico?
Dr. Youngquist: Bem, os médicos podem prescrever esteróides, é claro. Portanto, se o Benadryl e a calamina e outros tratamentos não estiverem a cortá-la para a sua comichão, então, claro, os esteróides podem ajudar com esse sentido subjectivo de comichão. Caso contrário, não há muito que possa ser feito.
entrevistador: Muito bem. E quanto tempo leva para fazer o seu curso?
Dr. Youngquist: Bem, pode demorar alguns dias a uma semana.
Announcer: Quer que o Scope seja entregue directamente na sua caixa de entrada? Digite seu endereço de e-mail em thescoperadio.com e clique em “Sign Me Up” para atualizações de nossos últimos episódios. The Scope Radio é uma produção da Universidade de Ciências da Saúde de Utah.