Você se sente frequentemente só e triste? Você anseia por romance e está disposto a fazer o que for preciso para conhecer aquela pessoa especial? Falar outra língua pode revolucionar a sua vida amorosa! Então, por que esperar? Aprender a dizer ‘amor’ em grego pode ser exatamente o que você precisa para encontrá-lo.
Or talvez você tenha tido sorte, e já tenha encontrado o seu parceiro grego. Fantástico! No entanto, uma relação transcultural vem com desafios únicos. Aprender a falar a língua do seu amante irá melhorar muito a sua comunicação e melhorar a relação. No GreekPod101, a nossa equipe lhe ensinará todas as palavras, citações e frases que você precisa para cortejar o seu amante grego com excelência! Os nossos tutores lhe darão assistência pessoal, com muito material extra disponível para facilitar-lhe o namoro em grego.
Tabela de Conteúdos
- Frases Comuns Você Precisará para um Encontro
- As Idéias Mais Românticas para um Encontro
- Must-Sabe o vocabulário do dia dos namorados
- Frases gregas do amor para o dia dos namorados
- Citações gregas sobre o amor
- Linhas de propostas de casamento
- 15 Linhas de ruptura mais comuns
- A Queda no Amor Ajuda-o a aprender grego mais depressa?
>
>
>
Comece com um bônus, e baixe a ‘Como ser uma boa folha de trapaça do amante’ de graça! (Apenas para membros logados)
1. Frases Comuns Você Precisará para uma Data
Então, você encontrou o seu interesse amoroso grego. Parabéns! Quem sabe onde isto te pode levar…! No entanto, vocês os dois acabaram de se conhecer e ainda não estão prontos para dizer a palavra grega para amor. Óptimo, é melhor conhecê-lo primeiro. Uau, seu futuro amor usando essas frases gregas para marcar um primeiro encontro espetacular.
>
>
Gostaria de sair para jantar comigo?
- Θα ήθελες να βγούμε έξω για δείπνο;
- Tha ítheles na vgúme éxo ya dípno?
A importante questão! Na maioria das culturas, esta frase indica: ‘Estou romanticamente interessado em ti’. Namoriscar em grego não é diferente, então não leve o seu par ao Mcdonald’s!
Está livre este fim-de-semana?
- Είσαι ελεύθερος αυτό το Σαββατοκύριακο;
- Íse eléftheros aftó to Sabatokíriako?
Este é um preâmbulo para pedir o seu interesse amoroso num encontro. Se você receber um ‘Sim’ imediato, isso são boas notícias!
A que horas nos encontraremos amanhã?
- Τι ώρα να συναντηθούμε αύριο;
- Ti óra na sinandithúme ávrio?
Confina uma hora, e não te esqueças de chegar cedo! Nada estraga mais uma possível relação do que uma data tardia.
Onde nos encontraremos?
- Πού να συναντηθούμε;
- Pú na sinandithúme?
Pode perguntar isto, mas também sugerir um lugar.
Você está ótimo.
- Δείχνεις πολύ ωραίος.
- Díhnis polí oréos.
Um maravilhoso quebrador de gelo! Esta frase vai ajudá-los a relaxar um pouco – eles provavelmente tomaram muito cuidado para olhar o seu melhor só para você.
Você é tão bonito.
- Είσαι τόσο χαριτωμένος.
- Íse tóso haritoménos.
Se vocês os dois se estão a dar muito bem, esta é uma frase divertida e flertante para usar.
O que achas deste lugar?
- Τι γνώμη έχεις γι’ αυτό το μέρος;
- Ti gnómi éhis yi’ aftó to méros?
Esta é mais uma boa iniciação de conversa. Mostre seus conhecimentos da língua grega!
Posso vê-lo novamente?
- Μπορώ να σε ξαναδώ;
- Boró na se xanadó?
Então a data correu muito bem – não perca tempo! Certifique-se de que se verão novamente.
Vamos a outro lugar?
- Θες να πάμε κάπου αλλού;
- Thes na páme kápu alú?
Se o lugar onde se encontram não for óptimo, podem sugerir ir a outro lugar. É também uma boa pergunta para seguir a anterior. Variedade é o tempero da vida!
Eu conheço um bom lugar.
- Ξέρω ένα καλό μέρος.
- Xéro éna kaló méros.
Utilize esta com a pergunta anterior. No entanto, não diga se você não conhece um bom lugar!
Eu o levarei para casa.
- Θα σε πάω σπίτι.
- Tha se páo spítiti.
Se o seu encontro não tiver transporte, esta é uma oferta educada e atenciosa. No entanto, não se ofenda se ela/ele recusar o seu primeiro encontro. Especialmente uma mulher pode não se sentir confortável em deixar você levá-la para casa quando vocês dois ainda são basicamente estranhos.
Esta foi uma grande noite.
- Ήταν μια ωραία βραδιά.
- Ítan mia oréa vradiá.
Esta é uma boa frase para terminar a noite com.
Quando é que te posso voltar a ver?
- Πότε μπορώ να να σε ξαναδώ;
- Póte boró na se xanadó?
Se ele/ela respondeu ‘Sim’ a ‘Posso vê-lo novamente?’, esta é a próxima pergunta importante.
Eu ligo-lhe.
- Θα σε πάρω τηλέφωνο.
- Tha se páro tiléfono.
Diga isto apenas se realmente o pretende fazer. Em muitas culturas, isto pode implicar que você está mantendo a proverbial porta traseira aberta.
Sneak Peek! Entre para baixar esta folha de trapaça!
2. As Idéias Mais Românticas para um Encontro
Você aprendeu todas as frases gregas para fazer um encontro – parabéns! Agora você tem que decidir onde se encontrar, o que pode ser complicado. Discuta estas opções com seu amante para avaliar se você gosta das mesmas coisas. Confira abaixo as idéias de encontros românticos em grego!
museum
- μουσείο
- musío
Se você está procurando idéias de encontros únicos que são divertidos mas não quebram o banco, os museus são o lugar perfeito! Você não vai ficar sem coisas para dizer nas conversas.
jantar à luz das velas
- δείπνο με κεριά
- dípno me keriá
Um jantar à luz das velas talvez seja melhor reservar para quando a relação está ficando séria. É muito íntimo, e diz: “Romance!” É uma escolha fantástica se você e seu par estão apaixonados um pelo outro!
vai ao zoológico
- πηγαίνετε στον ζωολογικό κήπο
- piyénete ston zooloyikó kípo
Esta é uma boa escolha para os amantes tímidos que querem começar a conversa. Apenas certifique-se que o seu par gosta de zoológicos, já que algumas pessoas não gostam deles. Talvez não para o primeiro encontro, mas esta também é uma ótima escolha se o seu amante tiver filhos – você vai ganhar a adoração dele por convidá-los!
Vai dar uma longa caminhada
- πηγαίνετε για έναν μεγάλο περίπατο
- piyénete ya énan megálo perípato
Need para falar de coisas sérias, ou apenas quer relaxar com o seu encontro? Andar juntos é relaxante, e um hábito que vocês podem manter sempre juntos! Apenas certifique-se de que é um belo passeio que não seja muito cansativo.
Vá à ópera
- πήγαινε στην όπερα
- píyene stin ópera
Este tipo de encontro só deve ser tentado se ambos adorarem a ópera. Pode ser um prazer especial, seguido de um jantar à luz das velas!
Vá ao aquário
- >
- πηγαίνετε στο ενυδρείο
- piyénete sto enidrío
Vá ao aquário é outra boa ideia se precisar de tópicos para conversar, ou se precisar de impressionar os filhos do seu amante! Certifique-se que o seu par não tem problemas com aquários.
caminhar na praia
- περπατήστε στην παραλία
- perpatíste stin paralía
Este pode ser um passeio muito romântico, especialmente à noite! O mar é frequentemente associado ao romance e à beleza.
Tem um piquenique
- κάντε ένα πικ νικ
- kánde éna pik ník
Se você e o seu acompanhante precisarem de ficar mais confortáveis juntos, este pode ser um encontro fantástico. Passar tempo na natureza é reconfortante e acalma os nervos.
Cozinhar uma refeição juntos
- μαγειρέψτε ένα γεύμα μαζί
- mayirépste éna yévma mazí
Se você quiser ter uma idéia do verdadeiro caráter do seu encontro de uma só vez, este é um excelente encontro! Você vai ver rapidamente se vocês dois podem trabalhar juntos em um espaço confinado. Se funcionar, será fantástico para a relação e criará uma sensação de intimidade. Se não, você provavelmente vai se separar!
jantar e ver um filme
- δειπνήστε και δείτε μια ταινία ταινία
- dipníste ke díte mia tenía
Esta é uma escolha tradicional de encontro funciona perfeitamente bem. Apenas certifique-se de que você e seu par gostam do mesmo tipo de filmes!
3. Deve conhecer o vocabulário do dia dos namorados
Expressar seus sentimentos honestamente é muito importante em qualquer relacionamento durante todo o ano. No entanto, no Dia dos Namorados, você realmente quer brilhar. Impressionar o seu amante este Valentine’s com o seu excelente vocabulário, e fazer o seu dia! Nós ensinamos-lhe, de forma divertida e eficaz, os significados das palavras e como pronunciá-las. Você também pode copiar os caracteres e aprender a escrever ‘Eu te amo’ em grego – pense como o seu encontro vai ficar impressionado!
4. Frases de amor grego para o Dia dos Namorados
Então, agora você tem o vocabulário básico do Dia dos Namorados debaixo do seu cinto. Muito bem feito! Mas, você já sabe como dizer “eu te amo” em grego? Ou talvez vocês ainda sejam apenas amigos. Então, você sabe como dizer “eu gosto de você” ou “eu tenho um fraquinho por você” em grego? Não? Não se preocupe, aqui estão todas as frases de amor que você precisa para jogar bowling sobre o seu amor grego neste dia especial!
>
Eu te amo.
- Σ’ αγαπώ.
- S’ agapó
Dizer ‘Eu te amo’ em grego tem o mesmo peso que em todas as línguas. Use isto somente se você estiver certo e sincero sobre seus sentimentos pelo seu parceiro/amigo.
Você significa tanto para mim.
- Σημαίνεις τόσα πολλά για μένα.
- Siménis tósa polá ya ména.
Esta é uma bela expressão de gratidão que vai valorizar qualquer relacionamento! Faz o receptor sentir-se apreciado e os seus esforços reconhecidos.
Será o meu namorado?
- Θες να γίνεις ο Βαλεντίνος μου;
- Thes na yínis o Valentínos mu?
With these words, you are taking your relationship to the next level! Ou, se vocês já são um casal há algum tempo, isso mostra que ainda sentem o romance. Então, força!
És tão bonita.
- Είσαι τόσο όμορφος.
- Íse tóso ómorfos.
Se não souberes dizer ‘És bonita’ em grego, isto é um bom substituto, cavalheiros!
Eu penso em vocês como mais do que um amigo.
- Σε βλέπω σαν κάτι παραπάνω από φίλο.
- Se vlépo san káti parapáno apó fílo.
Diga isto se ainda não tem a certeza que os seus sentimentos românticos são recíprocos. Também é um salvo-conduto se você não tem certeza sobre a cultura grega de namoro.
Cem corações seriam muito poucos para carregar todo o meu amor por você.
- Εκατό καρδιές θα ήταν ήταν πολύ λίγες για να κρατήσουν την όλη την αγάπη μου για σένα.
- Ekató kardiés tha ítan polí líyes ya na kratísun óli tin agápi mu ya séna.
You romantic you…! Quando o teu coração transborda de amor, esta seria a melhor frase a usar.
O amor é apenas amor. Nunca pode ser explicado.
- Η αγάπη είναι απλώς αγάπη. Δεν μπορεί να εξηγηθεί ποτέ.
- I agápi íne aplós agápi. Den borí na exyithí poté.
Se você se apaixonar inesperadamente ou inexplicavelmente, esta é para você.
Você é tão bonito.
- Είσαι τόσο γοητευτικός.
- Íse tóso goiteftikós.
Ladies, esta frase deixa o seu amor grego saber o quanto você aprecia a sua aparência! Não tenha vergonha de usá-la; os homens também gostam de elogios.
Eu tenho um fraquinho por você.
- Έχω καψούρα μαζί σου.
- Ého kapsúra mazí su.
Se gostas de alguém, mas não tens a certeza de começar uma relação, seria prudente dizer isto. Simplesmente significa que você gosta muito, muito e pensa que alguém é incrível.
Você me faz querer ser um homem melhor.
- Με κάνεις να θέλω θέλω γίνω καλύτερος άνθρωπος.
- Me kánis na thélo na yíno kalíteros ánthropos.
Cavalheiros, não reivindiquem esta frase como a vossa! Ela vem do filme ‘As Good as it Gets’, mas com certeza vai fazer sua namorada grega se sentir muito especial. Deixa-a saber que ela te inspira!
Que tudo o que fizeres seja feito no amor.
- Όλα όσα λέγετε και κάνετε ας γίνονται με αγάπη.
- Óla ósa léyete ke kánete as yínonde me agápi.
Esperemos.
Tu és o meu sol, meu amor.
- Είσαι το φως μου, αγάπη μου.
- Íse to fos mu, agápi mu.
Um elogio que deixa o seu amante saber que eles trazem uma qualidade especial à sua vida. Muito bom!
Palavras não podem descrever meu amor por você.
- Οι λέξεις δεν μπορούν να περιγράψουν την την αγάπη μου για σένα.
- I léxis den borún na perigrápsun tin agápi mu ya séna.
Melhor dizer isto quando você está se sentindo sério sobre a relação! Significa que seus sentimentos são muito intensos.
Estávamos destinados a ficar juntos.
- Ήταν γραφτό να είμαστε μαζί.
- Ítan graftó na ímaste mazí.
Esta é uma afirmação amorosa que mostra que vocês vêem um futuro juntos, e que sentem uma ligação especial com o vosso parceiro.
Se você estava pensando em alguém enquanto lia isto, você está definitivamente apaixonado.
- Αν σκεφτόσουν κάποιον ενώ διάβαζες διάβαζες αυτό, τότε είσαι σίγουρα ερωτευμένος.
- Um skeftósun kápion enó diávazes aftó, tóte íse sígura erotevménos.
Aqui está algo divertido para provocar o seu amante. E espero que ele estava a pensar em ti!
5. Citações gregas sobre o amor
Você é um campeão do amor! Você e seu amante grego estão se entendendo fantasticamente, seus encontros são fantásticos, seu Dia dos Namorados juntos foi espetacular, e você está muito apaixonado. Que bom para você! Aqui estão algumas belas frases de carinho em grego que vão lembrar quem está em seus pensamentos o tempo todo.
6. Linhas de Proposta de Casamento
Wow. O seu amante grego é de facto o amor da sua vida – parabéns! E que só a felicidade vos siga aos dois! Na maioria das tradições, o homem pede a mulher em casamento; este é também o costume grego. Aqui estão algumas linhas sinceras e românticas que o ajudarão a pedir a mão de sua amante em casamento.
7. 15 Linhas de ruptura mais comuns
Em vez de avançar para o casamento ou para uma relação de longo prazo, você descobre que a centelha não está lá para você. Isso é uma pena! Mas mesmo que terminar nunca seja fácil, continuar uma relação má ou incompleta seria ainda mais difícil. Lembre-se de ser gentil com a pessoa a quem você vai dizer adeus; respeito e sensibilidade não custam nada. Aqui estão algumas frases para ajudá-lo a romper suavemente.
- Πρέπει να μιλήσουμε.
- Prépi na milísume.
Esta não é realmente uma linha de rompimento, mas é uma boa linha de abertura de conversa com um tom sério.
Não estou pronto para este tipo de relacionamento.
- Απλά δεν είμαι είμαι για για μια έτοιμη είδους σχέση.
- Aplá den íme étimi ya mia tétiu ídus schési.
As coisas mexeram um pouco rápido e ficaram muito intensas, muito cedo? Por mais doloroso que seja, a honestidade é muitas vezes a melhor maneira de acabar com alguém.
Vamos ser apenas amigos.
- Ας μείνουμε απλά φίλοι.
- As mínume aplá fíli.
Se a relação fosse muito intensa, e você tivesse enviado muitos textos ‘i love u’ em grego, esta não seria uma boa linha de separação. Os sentimentos precisam de se acalmar antes de poderem ser amigos, se é que alguma vez poderão ser. Se o relacionamento ainda não se desenvolveu realmente, uma amizade seria possível.
Eu acho que precisamos de uma pausa.
- Νομίζω ότι χρειαζόμαστε ένα διάλειμμα.
- Nomízo óti hriazómaste éna diálima.
Isto é novamente honesto, e directo ao assunto. Não é preciso brincar com as emoções de alguém, não deixando que ele saiba como você se sente. No entanto, isto pode implicar que você pode se apaixonar novamente por ele após um período de tempo, então use com discrição.
Você merece melhor.
- Σου αξίζει κάτι καλύτερο.
- Su axízi kátiti kalítero.
Sim, ele provavelmente merece uma relação melhor se os seus próprios sentimentos arrefeceram.
Eu preciso do meu espaço.
- Χρειάζομαι μια απόσταση.
- Hriázome mia apóstasi.
Quando uma pessoa é demasiado pegajosa ou exigente, esta seria uma frase de separação adequada. É outro bom caminho para aquele amante que não recebe a mensagem!
Acho que estamos indo muito rápido.
- Νομίζω ότι προχωράμε πολύ γρήγορα.
- Nomízo óti prohoráme polí grígora.
Diz isto se queres manter a relação, mas precisas de abrandar um pouco o seu progresso. Também é bom se você sente que as coisas estão ficando muito intensas para o seu gosto. No entanto, não é realmente uma linha de separação, portanto tenha cuidado para não enganar.
Eu preciso me concentrar na minha carreira.
- Πρέπει να επικεντρωθώ στην καριέρα μου.
- Prépi na epikendrothó stin kariéra mu.
Se você sente que não será capaz de dar 100% em uma relação devido às exigências da carreira, esta é a frase a ser usada. Também é bom se você não estiver disposto a desistir da sua carreira por uma relação.
Não sou suficientemente bom para você.
- Δεν είμαι αρκετή για σένα.
- Den íme arketí ya séna.
Diz isto só se realmente acreditares, ou vais acabar por parecer falso. As separações são normalmente difíceis para o destinatário, por isso não o insulte com um comentário falso.
Eu simplesmente já não o amo.
- Απλώς δεν’ σ’ αγαπώ πια.
- Aplós den s’ agapó pia.
Esta linha dura às vezes é a melhor para usar se você está lutando para chegar a um amante teimoso e pegajoso que não vai aceitar a sua separação. Use-a como um último recurso. Depois desligue seu telefone e bloqueie seus e-mails!
Não somos adequados um para o outro.
- Απλώς δεν είμαστε είμαστε ο ένας για τον άλλον.
- Aplós den ímaste o énas ya ton álon.
Se é assim que você realmente se sente, você precisa dizer isso. Seja gentil, gentil e educado.
É para o melhor.
- Είναι για το καλύτερο.
- Íne ya to kalítero.
Esta frase é necessária se as circunstâncias forem difíceis e a relação não estiver a progredir bem. O amor deve melhorar a própria vida, não sobrecarregá-la!
Nós crescemos separados.
- Έχουμε απομακρυνθεί ο ένας απ’ τον άλλον.
- Éhume apomakrinthí o énas ap’ ton álon.
As relações transculturais são muitas vezes de longa distância, e é fácil crescer separados ao longo do tempo.
Não és tu. Sou eu.
- Δεν έχει να κάνει με σένα, έχει να κάνει με μένα.
- Den éhi na káni me séna, éhi na káni me ména.
Desde que fale a sério, isto pode ser uma coisa simpática de se dizer. Significa que não há nada de errado com seu amante grego como pessoa, mas que você precisa de algo diferente de um relacionamento.
Devemos começar a ver outras pessoas.
- Πρέπει να αρχίσουμε να βγαίνουμε με άλλους.
- Prépi na arhísume na vyénume me álus.
Esta é provavelmente a frase de separação menos suave, por isso reserve-a para um amante que não receba a mensagem!
8. Falling in Love will help you Learn Greek faster?
Muitas pessoas concordarão que a frase acima é uma frase sem cérebro – é claro que sim! Seu corpo será inundado com hormônios de bem-estar, que são excelentes motivadores para qualquer coisa. GreekPod101 é um dos melhores portais para ajudar a tornar isso uma realidade, então não hesite em se inscrever agora! Vejamos rapidamente as razões porque se apaixonar vai acelerar o seu aprendizado da língua grega.
Três razões porque ter um amante vai ajudá-lo a aprender grego mais rápido!
1- Estar em uma relação amorosa com o seu parceiro que fala grego vai mergulhá-lo na cultura
GreekPod101 usa métodos e ferramentas imersivas para ensinar grego, mas ter uma relação com um falante nativo será uma adição muito valiosa para a sua experiência de aprendizado! Você ganhará exposição ao mundo deles, em tempo real e de forma viva, o que fará com que a língua ganhe vida ainda mais para você. A experiência provavelmente expandirá sua visão de mundo, o que deverá motivá-lo a aprender grego ainda mais rápido.
2- Ter seu parceiro romântico grego significará mais oportunidade de praticar a fala
Nada é melhor que a prática contínua quando se aprende uma nova língua. O seu parceiro provavelmente estará muito disposto a ajudá-lo nisso, já que as suas habilidades aprimoradas na língua grega irão melhorar o relacionamento. A comunicação é, afinal, um dos pilares mais importantes de uma boa parceria. Além disso, você vai impressionar o seu amante com os conhecimentos adquiridos através dos seus estudos – uma situação de ganhar/ganhar!
3- Um amante grego que o apoie é provável que faça um professor gentil e paciente e que o ajude a estudar!
Com o coração cheio de amor e boa vontade para você, é provável que o seu parceiro grego corrija pacientemente e gentilmente os seus erros quando você fala. Isto vale não só para a gramática, mas também para o sotaque e significado. Com a ajuda dele, você pode soar como um nativo em pouco tempo!
Três razões Porque GreekPod101 ajuda você a aprender grego ainda mais rápido quando você está apaixonado
Comece com um bônus, e baixe GRÁTIS a ‘Como ser um bom trapaceiro amante’! (Apenas para Membros Logados)
1- Todos os Recursos e Materiais Ajudarão Ambos
Apaixonar-se por um homem ou mulher que fale grego é uma oportunidade para ambos aprenderem uma nova língua! Por esta razão, cada lição, transcrição, lista de vocabulário e recurso no GreekPod101 é traduzida tanto para o inglês como para o grego. Portanto, enquanto o seu parceiro pode ajudá-lo a aprender grego mais rápido, você também pode potencialmente ajudá-lo a aprender e dominar o inglês!
2- As lições foram criadas para ajudá-lo a entender e se envolver com a cultura grega
No GreekPod101, o nosso foco é ajudar os nossos alunos a aprender vocabulário prático e frases usadas por pessoas comuns na Grécia. Isto significa que, desde sua primeira lição, você pode aplicar o que aprende imediatamente! Assim, quando o seu parceiro grego quer ir a um restaurante, jogar Pokemon Go, ou assistir a praticamente qualquer função social, você tem o vocabulário e as frases necessárias para se divertir muito!