Num movimento destinado a lançar um micro-controlo na Internet, que não vemos desde que algumas pessoas tentaram dizer a outras pessoas para não ouvirem os seus podcasts à velocidade de 1,5x, a Netflix anunciou recentemente que agora vai deixar as pessoas controlarem a velocidade de reprodução do seu conteúdo. A nova funcionalidade – que o streamer começou a testar no ano passado – está a ser disponibilizada aos utilizadores do seu aplicativo Android, mas em breve estará disponível também para o aplicativo iOS e navegadores web.
Após tê-lo, você terá a opção de diminuir ou acelerar a reprodução na faixa de 0,5x a 1,5x de velocidade, com meios-passos no meio. A Netflix afirma ter limitado os controles disponíveis para os usuários a fim de apaziguar diretores de Hollywood como Judd Apatow, que expressou gritos quando o longa estava nos estágios de planejamento no final do ano passado; ele prefere que você não corra pelos filmes em que ele derramou seu coração como se você estivesse enfiando cinco Oreos na sua boca de uma vez.
Pessoalmente, respeito a intenção artística, mas enquanto os espectadores não estiverem sendo forçados a assistir a um filme acelerado, não sei se o diretor deveria ter muito a dizer sobre o assunto. Eles provavelmente prefeririam que eu não pausasse o filme deles e vagueasse para fazer nachos por 15 minutos também. Se eu quiser que Robert De Niro e Al Pacino tenham um pouco mais de ânimo no passo deles em O Irlandês – e aparar 70 minutos fora do tempo de execução do épico de Martin Scorsese na barganha – isso é comigo.
Como a Netflix aponta, também há razões válidas para fazer isso fora do arruinar o dia de Peyton Reed:
A Associação Nacional de Surdos e a Federação Nacional de Cegos deram as boas-vindas a esse longa. As pessoas que são surdas e têm dificuldade de leitura apreciam a opção de abrandar a legenda, e as pessoas com dificuldades de audição valorizam a capacidade de ouvir a velocidades mais lentas – enquanto muitos indivíduos com deficiência visual estão habituados a ouvir áudio digital muito mais rapidamente (por exemplo, com leitores de ecrã).
Antes de saltar para os comentários para argumentar, aqui está o que você precisa fazer para ajustar a velocidade de reprodução no Android – e instruções para um plugin de navegador que você pode usar para fazer isso enquanto você espera que o recurso seja lançado para você se você ainda não tiver acesso.
Como acelerar a reprodução da Netflix no Android
A Netflix tornou muito fácil controlar a velocidade de reprodução, com o aviso de que você terá de escolher se quer ir mais lento ou mais rápido manualmente cada vez que iniciar um novo filme ou programa de TV; ao contrário de muitos aplicativos de audiolivro ou podcast, você não pode ativar uma velocidade de reprodução modificada por padrão. Para ajustar a velocidade:
1. Abra o aplicativo Netflix e escolha um pedaço de conteúdo para assistir.
2. Depois que a reprodução começar, toque na tela para trazer os controles de reprodução e procure o ícone no canto inferior esquerdo que se parece com um velocímetro. Toque em.
3. No menu pop-up, escolha a sua velocidade de reprodução preferida.
Como ajustar a velocidade de reprodução com uma extensão do navegador
Se você acessar o Netflix pela Web, não há necessidade de esperar por uma extensão do navegador para que você tenha controle sobre a velocidade de reprodução – você pode realizá-lo através de plugins do navegador. Eu pessoalmente gosto do Video Speed Controller, que está disponível tanto no Chrome como no Firefox. Aqui está como usá-lo:
1. Inicie seu navegador de escolha e navegue até a extensão no link aplicável: Chrome ou Firefox. Instale-o no seu navegador.
2. Clique no ícone da extensão na janela do seu navegador e aparecerá um menu suspenso. Selecione “Settings”
3. Aqui você pode ajustar quais entradas de teclado irão acelerar ou diminuir a velocidade de reprodução, ou pré-definir as velocidades preferidas que você pode habilitar com um único toque de tecla.
4. Aceda ao Netflix através do mesmo browser, seleccione um programa para ver e controlar a velocidade de reprodução tocando nas teclas necessárias que mapeou para várias funções no passo acima. Por padrão, você pode redefinir a velocidade para reprodução normal pressionando “R.”
Note que o Controlador de Velocidade de Vídeo irá realmente funcionar com qualquer vídeo HTML5, não apenas Netflix – o que significa que você também pode acelerar o YouTube, Hulu, HBO Max e muito mais. Ele também permite que você faça o vídeo jogar modo mais lento ou modo mais rápido do que a implementação oficial do Netflix da característica; você pode fazer seus próprios ajustes dependendo de quanto ódio você prende em seu coração para integridade artística.
Há outras extensões lá fora, demasiado- se você usar o Crómio de Borda, você pode tentar Velocidade Global-ou você pode esperar até Netflix implementa a característica universalmente. Agora, se você precisar de mim, eu estarei alimentando minha maneira através de vários episódios de dúzia de Avatar: The Last Airbender.