Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM Revisão da Lente USM

A Lente EF 70-200mm f/2.8L IS II USM da Canon proporciona uma qualidade de imagem impressionante, foca com precisão muito rápida e tem uma qualidade de construção de topo de gama, estabilização da imagem em 4 paragens, vedação contra intempéries e uma gama de distâncias focais muito útil.Esta é agora a minha favorita e uma das minhas lentes mais usadas.

Actually, I have many favorite lenses, but overall, the 70-200 f/2.8 II é agora a minha lente mais favorita – um estado o predecessor desta lente,a Canon EF 70-200mm f/2.8L IS USM Lente (versão 1) realizada antes desta revisão.Eu estava feliz com a 70-200 f/2.8L IS original, mas uma nova versão de uma lente normalmente traz melhorias de significado – caso contrário, não seria desenvolvida em primeiro lugar.

Uma das primeiras dicas das melhorias da versão II veio dos gráficos MTF teóricos da Canon. Quanto mais altas forem as linhas num gráfico MTF da Canon, melhor será o desempenho óptico da lente.A comparação dos gráficos MTF da Canon abaixo mostra uma melhoria esperada na qualidade da imagem de abertura aberta na nova lente.

O MSRP foi outro indicador de alta qualidade.

A Canon EF 70-200mm f/2.O 8L IS II USM Lens’ qualidade de imagem do mundo real e melhoria da qualidade de imagem em relação à versão original são impressionantes – muito melhor do que eu esperava. O 70-200 f/2.8 IS II é muito nítido e aberto do centro do círculo da imagem em todos os cantos do quadro em todas as distâncias focais.O teste com o extensor a 280mm e 400mm confirma isto, claro.O feedback de outras pessoas é que a lente “amostra 2” é de facto um pouco mais antiga – mas ainda assim muito boa.O contraste é especialmente impressionante nas três lentes – uma melhoria notável em relação à lente versão 1.Uma pequena quantidade de vinheta é visível nos cantos da moldura com uma grande abertura e é mais perceptível a 200mm (pouco mais de 1,5 paragens). Em f/4, a vinheta é essencialmente imperceptível excepto a 200mm onde outra paragem da redução da abertura continua a reduzir a queda da luz.Os resultados da vinheta 70-200 II de 200mm são semelhantes ou melhores do que as outras lentes 70-200mm disponíveis em tempo de revisão, incluindo a Lente Macro 70-200mm f/2.8 EX DG HSM II e a Lente Macro 70-200mm f/2.8 Di Macro Lente.

CA (Aberração Cromática) é praticamente inexistente na Lente 70-200 f/2.8L IS II – o que é uma pequena melhoria em relação à versão uma lente que mostra uma pequena quantidade de CA em cantos de 200mm de estrutura completa.

Esta lente mostra características de distorção muito semelhantes ao original 70-200 f/2.A transição para uma distorção relativamente menor do pincushion continua até 200mm.

Com uma abertura arredondada de 8 lâminas, a 70-200 f/2.8L IS II fornece bokeh (qualidade de fundo desfocado) muito semelhante ao original 70-200 f/2,8 IS, que foi muito bom neste aspecto. Com uma abertura máxima de f/2,8 em toda a gama de distância focal telefoto, esta lente é capaz de criar um fundo fortemente desfocado – e fornece um visor brilhante.

A 70-200 f/2.8L IS II não é livre de chama, mas a grande história é a melhoria em relação à 70-200 f/2.8 IS original nesta categoria.Flare é mais fácil de mostrar do que descrever, então vamos olhar para uma comparação.Estas imagens foram tiradas com um EOS 5D Mark II no modo Av.O céu estava limpo e a fonte de chama perfeita, o sol, está no canto de cada frame.Note que, para reduzir o tempo de carregamento de página (especialmente para usuários móveis), esta comparação está sendo hospedada em uma página separada. Clique na imagem abaixo para abrir esta comparação em uma nova janela/tab. Use Alt-Tab/Ctrl-Tab para alternar entre as páginas.

Susceptibilidade à queima foi um ponto fraco da lente USM EF 70-200mm f/2.8L IS da Canon. A lente 70-200 f/2.8L IS II nos dá uma boa melhora no desempenho da queima – Ela irá proporcionar uma melhor qualidade de imagem em um ambiente retroiluminado.Gosto dos efeitos artísticos originais das lentes de abertura estreita de 70mm, no entanto.

Apesar de rever as comparações de lentes … pode ver a comparação da qualidade da animação entre as três novas lentes USM EF 70-200mm f/2.8L IS II da Canon I testadas e as primeiras lentes 70-200 f/2.8 IS da versão 70-200 f/2.8 IS usando a ferramenta de comparação de gráficos ISO 12233.Note especialmente a escuridão dos detalhes pretos quando comparar as duas versões de lentes 70-200 L IS. Várias outras lentes 70-200 mm (incluindo as também impressionantes lentes EF 70-200 mm f/4.0L IS USM) e todas as outras lentes Canon estão disponíveis para comparação utilizando esta ferramenta.

Up para comparação a seguir é uma cena exterior distante.Não é fácil fotografar uma comparação precisa da qualidade da imagem de estúdio, mas fazer isso no exterior é ainda mais difícil. O vento deve ser calmo e/ou o alvo deve estar imune (para evitar o embaçamento do movimento do sujeito).Infelizmente, um sol alto e um alvo distante significam ondas de calor que adicionarão distorção à imagem. Ainda assim, usando discernimento, os resultados podem mostrar diferenças de qualidade de imagem.

O AWB (Auto White Balance), estilo de imagem padrão, nitidez = 1 (muito baixa), exposições equalizadas abaixo foram fotografadas em tripé usando o anel do tripé da lente – o qual obviamente não fiquei alinhado de forma idêntica entre as lentes.Nós temos o programa Cash for Clunkers do Governo dos EUA para agradecer pelos assuntos de comparação do centro de reciclagem local de hoje.

>

Eu geralmente mostro a comparação da qualidade da imagem do quadro em revisões, pois é aqui que a maior diferença entre as lentes é geralmente vista.Neste caso, eu estou mostrando um recorte apenas acima e à esquerda do centro como a diferença de contraste entre as lentes 70-200 f/2.8 IS antigas e novas é muito notável no centro da moldura – e as diferenças de nitidez são na verdade menos perceptíveis nos cantos.Mais uma vez, esta comparação está sendo hospedada em uma página separada para melhorar o tempo de carregamento da página – basta clicar na imagem abaixo.

Again, estou impressionado com o contraste melhorado da lente versão II.I know – estão faltando resultados de 135mm. Embora tenha fotografado essa distância focal várias vezes, não estava confiante que a lente versão I estivesse perfeitamente focada a 135mm, por isso estão excluídos. Os resultados de 135mm espelham os resultados de 100mm.

>

Fiz vários disparos em interiores, com a abertura 70-200 f/2.8 II IS usando exclusivamente a abertura f/2.8 e considero os resultados de abertura ampla notáveis.Estou impressionado.

Eu adoro a estabilização da imagem.O link à esquerda (imagem abaixo) mostra a sua imagem com IS ligado. O link à direita mostra a sua imagem com IS desligado.Enquanto a imagem IS-Off pode ter um pequeno valor artístico aos olhos de alguém, a imagem IS On é o que eu normalmente procuro.

Canon classifica o sistema IS da Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM Lens para 4 paragens de assistência.Os testes mostraram que eu preciso de uma velocidade de obturação de 1/80 para obter uma alta percentagem de imagens nítidas de 70mm com esta lente. Ligue o IS e a minha exigência de velocidade de obturação cai para cerca de 1/4 de segundo, o que é ligeiramente melhor do que 4 paragens de ajuda.A 200mm, os meus requisitos de velocidade de obturação são 1/160-1/200 sem IS e 1/15-1/20 com IS que está entre 3 e 4 paragens de ajuda.

Não há um piso duro para a velocidade de obturação aceitável com IS – mas há um retorno decrescente nos resultados à medida que a velocidade de obturação se prolonga.As fotos acima foram tiradas a 200mm com uma velocidade de obturação de 1/8 de segundo, mas se você tirar fotos suficientes, provavelmente conseguirá o que quer. Tenho bons resultados de 200mm mesmo a 1/6 de segundo, mas preciso tirar cerca de 10 fotos para cada uma boa. A lente original 70-200 f/2.8 IS foi classificada para 3 paragens de assistência mas a diferença entre IS nestas lentes não pára com este número. O sistema IS mais moderno da versão II é melhor comportado – mais estável com menos saltos no visor ao arrancar.

IS não é um milagre para todas as situações – mas acho-o extremamente útil. Para além da capacidade óbvia do IS de permitir disparar à mão em situações de pouca luz, o facto de um visor imóvel facilita o enquadramento crítico.IS também fornece uma imagem mais firme para os sistemas AF e AE – permitindo-lhes funcionar com mais precisão.

A situação primária em que o IS não é útil é quando o seu sujeito se está a mover.O Modo II (Modo panorâmico) IS está disponível para controlar o desfoque do movimento da câmera em uma direção (ótimo para rastrear um veículo ou bicicleta), mas um objeto em movimento precisa de uma velocidade de obturação mais rápida para parar o desfoque do movimento do objeto.

Eu raramente uso IS ao fotografar esportes e outras ações e sempre desligo IS ao usar um tripé (a menos que use uma super teleobjectiva). Embora IS não seja realmente necessário sempre que uma velocidade de obturação muito rápida (uma velocidade fácil de segurar) está sendo usada, eu raramente desligo IS para outros propósitos.

Não gosto de testes de qualidade de imagem precisos, eventos e a maioria dos outros usos típicos para esta lente dependem da focagem automática.A lente USM EF 70-200mm f/2.8L IS II da Canon está equipada com um sistema AF (Ultrasonic Motor) Ring USM (Ultra-Sonic Motor) muito rápido e silencioso. O AF da II é consistentemente muito preciso. O desempenho do AF da II é muito bom mesmo com sujeitos desafiantes que incutam cavalos galopantes.

Uma lente teleobjectiva zoom é óptima para acompanhar a acção de aproximação enquanto mantém o enquadramento adequado.Este exemplo foi disparado a 123mm e f/2.8 usando uma Canon EOS-1Ds Mark III. O plano de foco nítido está no cavaleiro como eu pretendia.

O 70-200 f/2.8 IS original tem uma configuração AF semelhante, mas, colocando as duas lentes lado a lado mostra que a lente 70-200 f/2.8 IS II foca claramente mais rapidamente (e é ligeiramente mais silenciosa).O sistema de focagem automática e o desempenho do 70-200 f/2.8 IS II são tão bons quanto possível.

O manual do utilizador indica que esta lente não é parfocal – o que significa que não mantém o foco quando se faz zoom de uma distância focal para outra.O teste mostra que isto é verdade.

A Lente EF 70-200mm f/2.8L IS II USM partilha uma MFD (Distância Mínima de Foco) com as duas lentes de 70-200mm f/4L em tempo de revisão. A redução de 8.1″ (200mm) em MFD em relação à lente original de 70-200mm f/2.8 IS é muito boa – estou realmente a gostar da diferença ao fotografar retratos apertados com uma DSLR.A de quadro completo.21x MM (ampliação máxima) a 200mm não vai confundir esta lente com uma verdadeira lente macro, mas este valor é suficientemente bom para fotografias de flores e retratos apertados.

Se forem necessárias distâncias de focagem mais curtas, os tubos de extensão podem ajudar – levando as distâncias de ampliação máximas a 0.28-0.06x e 0.36-0.14x para tubos de 12mm e 25mm respectivamente.Uma lente Close-up Lens 500D da Canon produzirá valores de 0.14-0.60x MM.Esta informação está disponível para pesquisa e comparação na Lens Specification and Measurements Tool.

Need more magnification from the same focus distance?O 70-200 f/2.8L IS II é compatível com o Canon Extender EF 1.4x III e o Canon Extender EF 2x III como mostrado acima.Geralmente recomendo a compra de uma lente com as distâncias focais de que necessita nativamente – normalmente proporcionam uma melhor qualidade de imagem e velocidade de focagem. Estas lentes incluem a lente USM Canon 100-400mm f/4,5-5,6L IS, Canon 300mm f/4.0L IS USM e a Objectiva EF 400mm f/5,6L USM, mas duas das três Objectivas EF 70-200mm f/2,8L IS II USM da Canon testadas funcionam especialmente bem com extensores (mais uma vez, suspeito fortemente que a outra objectiva seja uma lente mais antiga).Veja os resultados em primeira mão na ferramenta de gráficos ISO 12233 (aqui é acomparação). As imagens estão bem abertas a 280mm (f/4).

O 1.4x inverte a distorção da almofada de 200mm (resultando numa distorção muito baixa) e adiciona alguma CA e uma ligeira suavidade do canto da moldura total.O 2x causa uma imagem visivelmente mais suave a 400mm.

A flor in-focus acima mede ligeiramente mais de 2″ (50mm) de diâmetro.Foi disparada em MFD usando um Canon EOS 5D Mark II (um corpo sensor de fotogramas completos) a 280mm (usando um extensor 1.4x).APS-C/1.6x os utilizadores do corpo podem esperar um enquadramento ainda mais apertado a 200mm.

A minha conclusão é que a Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM Lente autofocusa-se rápido o suficiente para os desportos com qualquer um dos extensores ligados (em um corpo Canon EOS-1D Mark IV, pelo menos).Estou especialmente satisfeito com os resultados da lente 98-280mm f/4 IS-equivalente a 1.4x extensor cria.

Quando se obtém a caixa 70-200 f/2.8L IS II, a primeira impressão é – uau, esta é uma caixa grande.A caixa cresceu imenso em relação à versão anterior.Felizmente, apenas a embalagem cresceu significativamente.A lente chega muito bem embalada em espuma e outros estofos – incluindo a muito agradável caixa de lentes Canon LZ1326.

A lente em si cresceu, mas não tanto assim.

>

A tabela acima compara muitas lentes de telefoto de 70-200mm.Aqui está uma Canon EF 70-200mm f/2.8L IS versão I vs. versão II USM Lens comparison. O que irá notar é que a lente versão II é ligeiramente maior (as medidas reais indicam .1″ / 2.4mm em ambas as dimensões) e é ligeiramente mais pesada.

Conforme as duas lentes uma ao lado da outra no balcão, eu pensei que a lente versão II tinha que ter crescido mais do que os números indicam. Aqui está uma comparação da imagem do produto. O anel de foco recebeu o crescimento do diâmetro, mas também é .35″ (9mm) maior em comprimento (uma mudança positiva).A combinação destas alterações dá a aparência de que a lente cresceu mais do que realmente cresceu.

Quando focado no assunto, eu não percebo a mudança no tamanho ou peso – em parte porque o anel de zoom (que permanece inalterado) é onde a minha mão esquerda permanece a maior parte do tempo.A lente 70-200 f/2.8L IS II ainda é uma lente moderadamente pesada e um pouco grande que ainda lida muito bem.

Quando você vê o anel vermelho ao redor da extremidade de uma lente Canon, você sabe que ela faz parte da família de lentes Canon Série L.E as suas expectativas em relação à objectiva sobem. Uma dessas expectativas é a grande qualidade de construção – e a objectiva EF 70-200mm f/2.8L IS II USM da Canon mais uma vez não nos decepciona.

A vedação do tempo é outra característica de construção 70-200 f/2.8L IS II que pode salvar o dia.

O foco &Anéis de zoom proporcionam uma resistência firme, mas são muito suaves, sem jogo (definitivamente melhorado em relação à versão anterior) O tamanho fixo desta lente é uma grande característica e eu adoro o design suave e os interruptores de descarga.

O capô da lente Canon ET-87 incluído tem um acabamento texturizado agradável que é mais resistente a marcas e reflexos do que o estilo liso mais antigo.A ET-87 monta suavemente a baioneta e fecha-se no seu lugar, o que é útil, uma vez que um capuz em forma de pétala não rodado pode dar sombra a uma parte do círculo da imagem da lente.

Note o interior absoluto do capot da lente preta?a Canon adiciona flocagem ao interior do capot da lente. Mesmo que uma monolight de estúdio tenha sido apontada directamente para o interior do capot da lente (pode ver através de reflexos na extremidade do próprio capot), a flocagem não reflectiu qualquer luz de volta à posição da câmara.Manter a luz difusa fora da objectiva é o trabalho do parasol – tal como proteger o elemento da objectiva frontal.

Canon sabe como fazer uma óptima objectiva de 70-200mm.Quando alguém procura uma segunda objectiva, uma das Lentes EF 70-200mm da Canon é a minha recomendação mais frequente.E há uma que é ideal para todos.

Mostradas acima e abaixo, da esquerda para a direita estão as lentes EF 70-300mm f/4-5.6 IS USM, Canon EF 70-200mm f/4.0L USM, Canon EF 70-200mm f/4.0L IS USM, Canon EF 70-200mm f/4.0L IS USM, Canon EF 70-200mm f/2.Lente USM 8L,Canon EF 70-200mm f/2.8L IS Lente USM (descontinuada) e Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II Lente USM.

>>

Uma grande razão pela qual as lentes 70-200 L fazem uma grande segunda lente é o alcance de distância focal que cobrem.A maioria das pessoas tem a gama de distâncias focais de médio a curto angular cobertas nas suas lentes de uso geral e procuram uma lente que aproxime os seus sujeitos.

Clique na imagem abaixo para uma comparação de distância focal e abertura criada utilizando a lente USM Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II e a1Ds Mark III DSLR (moldura completa).Você aprenderá como o alcance da distância focal e a abertura funcionam em conjunto, juntamente com a visualização do desfoque de fundo criado por cada combinação.

Arraste o mouse verticalmente sobre as etiquetas do mouse para ver uma comparação de distância focal (todas as imagens foram capturadas a partir da mesma posição do tripé).Arraste o seu rato horizontalmente sobre as etiquetas do rato para ver uma comparação de abertura dentro de uma distância focal. Tome nota especial da vantagem da desfocagem de fundo f/2.8 que esta lente tem em comparação com outras lentes disponíveis com aberturas máximas mais estreitas (especialmente f/4 e f/5.6).

Aqui está outra comparação de distância focal de fotogramas completos em f/8.

A outra razão para escolher uma lente de 70-200mm é simplesmente a qualidade geral destas lentes.A Canon EF 70-300mm f/4-5.6 IS USM é uma lente popular e tem IS e um preço inferior, mas não está ao nível das lentes L nestes outros aspectos.

Os modelos 70-200 f/4 são relativamente pequenos (especialmente estreitos) e leves. Se não precisar da abertura mais larga f/2,8, um destes modelos faz provavelmente mais sentido para si. Os modelos f/2,8 podem parar a acção em 1/2 da luz que os modelos f/4 e com a DOF (Profundidade de Campo) mais rasa em f/2.Sem considerar IS, os modelos f/2.8 podem ser portáteis em 1/2 da luz dos modelos f/4. Adicionar IS aumenta o custo da lente, mas também resulta em uma lente muito mais versátil, que também é mais agradável de usar por causa da imagem estabilizada do visor.A objectiva EF 70-200mm f/4.0L USM da Canon é a objectiva mais económica do grupo. Se o seu orçamento parar aqui, ainda obtém uma grande quantidade de lentes por dinheiro. A objectiva EF 70-200mm f/4.0L IS USM da Canon tem ainda melhor qualidade de imagem e, claro, IS.Em relação à objectiva EF 70-200mm f/2,8L IS II USM, a objectiva f/4 IS tem mais CA na maior metade da distância focal e mais vinhetas em f/4. Caso contrário, ambas as objectivas têm uma qualidade de imagem impressionante.

Perguntam-me frequentemente se uso mesmo f/2,8 na minha 70-200 L.A realidade é que uso f/2.8 muito mais do que todas as outras aberturas combinadas. Este intervalo de distância focal requer uma distância de disparo muito grande para fotos de grupo, então a menos que eu esteja fotografando paisagem ou arquitetura, eu normalmente tenho um único assunto que eu quero destacar na foto – e possivelmente parar o movimento de.8 DOF combinado com este intervalo de zoom telefoto pode criar um fundo muito bem embaçado – fazendo com que o assunto apareça.

Para parar a acção, especialmente com pouca luz, uma abertura f/2.8 pode fazer uma grande diferença.Se está apenas a fotografar acção, a lente USM da Canon EF 70-200mm f/2.8L provavelmente faz o maior sentido para si.Embora a f/2.8 IS II tem uma qualidade de imagem um pouco melhor em f/2.8, o custo premium para a versão IS deve ser considerado. Se você quer a melhor lente 70-200 L disponível – e sem dúvida a melhor lente zoom Canon já feita (a partir desta data de revisão) – a 70-200 f/2.8L IS II é definitivamente a lente para obter.

Os usos para esta lente poderia preencher um livro. Ou talvez uma série delas.

A Lente EF 70-200mm f/2.8L IS II USM é a minha primeira escolha de lente de retrato. Alguns podem achar a distância focal de 70-200mm ligeiramente longa para retratos quando usando um corpo APS-C/1.6x FOVCF, mas funciona bem para retratos apertados e moderadamente apertados, mesmo nestes corpos.Os donos de corpos de fotogramas completos vão achar que a distância focal de 70-200mm vai permitir retratos de corpo inteiro para fotos apertadas na cabeça – e o MFD melhorado é especialmente notável quando se fotografa a cabeça de fotogramas completos.

Ir dar um passeio no parque ou na praia com a família… A distância focal de 70-200mm é ótima para aquelas fotos de valor inestimável dos entes queridos. Com uma abertura larga f/2,8, AF rápida e uma excelente qualidade de imagem aberta, a Canon EF 70-200mm f/2,8L IS II USM Lens é uma óptima lente desportiva. Veja os fotógrafos profissionais à margem do seu evento desportivo favorito – a maioria tem uma lente 70-200 f/2.As 70-200 IS II enquadram melhor as figuras desportivas em grandes campos (futebol, basebol…) quando usadas num corpo APS-C/1.6x.Uma lente f/2.8 é marginal para parar a acção desportiva em recintos fechados, mas vai fazer o trabalho – especialmente se tiver uma das mais recentes DSLRs com grandes capacidades ISO.

Embora a Canon EF 70-200mm f/4.0L IS USM Lente é uma lente de paisagem melhor (devido ao seu tamanho menor e peso mais leve), a 70-200mm f/2.8 irá fornecer imagens de paisagem que são pelo menos tão boas.

Para uma fotografia séria da vida selvagem, normalmente recomendo uma lente de maior distância focal, como a Canon 100-400mm f/4.5-5,6L IS Lente USM. Mas, a 70-200 f/2,8L IS II funcionará bem se o assunto estiver relativamente próximo e/ou grande. Quando emparelhada com a Canon Extender EF 1,4x II num corpo Canon APS-C/1,6x, esta lente funciona especialmente bem para este fim.

Como sempre, use a ferramenta de qualidade de imagem para comparar directamente o 70-200 II IS com o resto das Lentes de Zoom Canon. Penso que ficará tão impressionado como eu.

O 70-200 f/2.8L IS II é mostrado montado numa Canon EOS-1D X DSLR acima.

Para esta revisão, comprei três lentes 70-200 f/2,8L IS II (uma ganhou uma posição sólida no meu kit primário). Os testes para esta revisão foram realizados com as Canon EOS 5D Mark II, Canon EOS-1D Mark III e Canon EOS-1D Mark IV DSLR, mas esta é uma óptima lente para qualquer Canon EOS DSLR.

Eu considero a lente Canon EF 70-200mm f/2.8L IS II USM como a segunda lente mais importante do meu kit, sendo a primeira uma lente de uso mais geral na faixa de distância focal.Não é uma lente barata, mas vale muito o preço na minha opinião – e muito digna do seu anel vermelho. Embora esta seja uma lente completamente pro-grade, definitivamente não precisa de ser um profissional para a apreciar. Obtenha a “II”!

November 8, 2010 Review Update:

The Canon 70-200 f/2.A objectiva 8 II IS tornou-se incrivelmente popular e gerou uma quantidade excepcional de feedback muito positivo. Aqui está apenas um exemplo de e-mail que recebi de anteriores proprietários excitados da Canon EF 70-200mm f/2.8 IS Lens (versão I):

“WOW!!!!!!! Essa vii é tão nítida que tenho de voltar a definir a minha nitidez 7D. É inacreditável. WOW!!!!! Você estava certo. É incrível.” -Nick