You know how we said that summer means wedding or graduation season, so you must know how to congratulate your Greek friends and family in Greek. Bem, parece que a época de aniversário é durante todo o ano, então saber o que dizer ao seu povo grego na sua própria língua é sempre necessário. Felizmente para você, o grego LOL está aqui para lhe dar os desejos mais populares e mais comuns de aniversário em grego.
Χρόνια Πολλά! Vamos começar com o mais comum, sim? Hronia Polla, traduz literalmente para Muitos Anos e é novamente uma daquelas vezes que os gregos parabenizam o aniversariante desejando e esperando por longevidade e prosperidade. Você deve ter ouvido a canção Na Ziseis na ziseis kai Xronia Polla! Se não, dêem uma olhada.
Να τα εκατοστήσεις! Na ta ekatostiseis é outro desejo muito popular usado para esperar mais uma vez pela longevidade! Esta frase significa basicamente “Espero que vivas até aos 100 anos” e quando viver até aos 100 anos começou a soar como algo facilmente alcançado, as pessoas começaram a usar um desejo semelhante Να τα χιλιάσεις (Na ta hiliaseis), “Espero que vivas até aos 1000 anos”!
Ό,τι επιθυμείς! Pode soar como um desejo “preguiçoso”, uma vez que O,ti epithimeis significa basicamente “desejo o que você desejar”. No entanto, é muito usado para aniversários e na verdade é um desejo muito positivo e atencioso já que na realidade você está dizendo “Eu realmente desejo que todos os seus sonhos e desejos se tornem realidade”.
Outras coisas que os gregos dizem nos aniversários é Να ζήσεις (na ziseis), que significa “viver” ou Χαρούμενα Γενέθλια (haroumena genethlia), que literalmente significa Feliz Aniversário, mas na verdade não é tão comum no grego moderno. No entanto, se você realmente quer soar como um grego quando deseja a alguém um Parabéns, a coisa mais realista a fazer seria combinar todas as coisas acima. Χρόνια Πολλά, “Μαρία” ! Εύχομαι να τα εκατοστήσεις, να τα χιλιάσεις και ό,τι επιθυμείς! Feliz aniversário para todos os bebês de verão!
Desejos em grego para novos bebês
Desejos em grego para formaturas
Desejos em grego para casamentos
Desejos em grego para o primeiro dia de escola
Desejos em grego
Desejos em grego para cada ocasião
Desejos em grego para o Natal