Apple AirPods (2019) review

Os AirPods da Apple já estão fora há algum tempo, mas a sua combinação de características e conveniência ainda os torna um dos melhores auriculares verdadeiros sem fios por aí. Embora eles possam não caber nos seus ouvidos, para os sortudos que podem usar os produtos de áudio da Apple, eles são um verdadeiro deleite. Por mais populares que sejam, eles nunca foram perfeitos. Quando eles conseguiram uma atualização de hardware foi relativamente menor e, enquanto a Apple ignorou completamente a maioria dos nossos desejos para o que os tornaria um produto realmente grande, a nova versão é definitivamente ligeiramente melhorada. Mas como assim?

Nota do editor: esta revisão do Apple AirPods (2019) foi atualizada em 15 de março de 2021, para expandir a seção de qualidade de som e incluir um menu de conteúdo.

Relacionado: Melhores alternativas Apple AirPods Pro

Como são construídos os Apple AirPods?

Beside o chip H1 dentro, basicamente não há diferença entre este e o anterior AirPods.

Apple é rei quando se trata de construir qualidade e design, e esse ainda é o caso com os AirPods… mais ou menos. Apesar de serem feitos de plástico, a mala de carga é óptima. É leve e robusta o suficiente para ser atirada para o seu bolso. Isto é bom porque vais querer manter a mala sempre contigo, mesmo que seja só para guardar os botões quando não os estiveres a usar. Os novos AirPods (ou AirPods 2) ainda parecem exatamente iguais e têm exatamente a mesma construção também. Então, se você, como eu, teve problemas para conseguir os originais para caber nas suas orelhas, então você está sem sorte com estes também. Estes vão ser igualmente impossíveis de usar graças à Apple acreditar que estes são de tamanho único, o que não é o caso.

Related: Os melhores acessórios AirPods Pro

A parte inferior do estojo de carga tem uma única porta de relâmpago para carregá-los, e na parte de trás há um botão para entrar no modo de emparelhamento Bluetooth. Mas o que realmente faz a qualidade de construção destacar-se são os ímãs. A tampa é mantida fechada por um íman, e atirá-la para abrir ou fechar é super fácil. Há também ímãs no interior da caixa, onde os auriculares encaixam, por isso, mesmo que a tampa se abra, os botões não caem para fora. A única diferença real que é visível aos olhos quando se trata dos AirPods originais e dos novos AirPods é a pequena luz LED na parte frontal da caixa para carregar e emparelhar. Estava anteriormente no interior da mala, por isso teria de abrir a mala para a poder ver. Felizmente, ela foi movida para onde deveria ter estado o tempo todo: bem na frente do exterior.

Os novos AirPods ao lado do modelo original são perfeitamente idênticos

Plus, a versão 2019 dos AirPods é a primeira opção a ter uma caixa de carga sem fio, compatível com as almofadas de carga sem fio Qi. No entanto, se você quiser que esse recurso esteja preparado para obter mais $50 para o estojo compatível. Já que estamos no tópico de más notícias, se você estava esperando o rumor de que a Apple anunciou um tempo atrás para carregar seus dispositivos sem fio, você está sem sorte. Apesar dos rumores de que o Airpower ainda estava por vir, mesmo quando estes novos AirPods foram lançados, a empresa parece tê-lo cancelado por completo.

Inicie aqui: O guia de compra de auscultadores Ultimate

Então você chega aos próprios AirPods da Apple, que não mudaram muito. Na verdade, eles não mudaram em nada. Os antigos até cabem no novo estojo se você quiser apenas pegar o estojo de carregamento sem fio. Mas a falta de um novo design também não é exactamente uma coisa boa. A incapacidade dos AirPods de selar seus ouvidos leva a uma série de problemas que não são tão fáceis de serem resolvidos manualmente. Por exemplo, o ruído externo é um problema muito maior para usuários de AirPods do que para usuários de Bluetooth dentro das orelhas porque nenhuma das versões de AirPods isola de todo.

Both buds encaixam na caixa magneticamente como antes, e você pode até mesmo comprar a caixa separadamente.

Adicionalmente, porque eles não selam, algumas pessoas vão descobrir que os AirPods sentados fora do canal auditivo os tornam vulneráveis a quedas e posições de mudança. Estes são problemas extremos para os verdadeiros fones de ouvido sem fio, pois perder um botão significa a morte do seu produto. Agora tenho certeza de que você já viu muitas pessoas fazendo todo tipo de atividade física usando AirPods, e se você é um deles se considera sortudo porque se os AirPods não cabem nos seus ouvidos, eles realmente não cabem. Eu mal consigo andar casualmente sem que um ou ambos caiam na calçada, e isso não mudou aqui. Se você quer verdadeiros fones de ouvido sem fio que se encaixam bem e oferecem os mesmos benefícios dos AirPods, verifique como o Beats Powerbeats Pro se compara ao AirPods. Ou se você tiver um pouco mais para gastar, você pode optar pelo mais novo AirPods Pro, que tem um ajuste muito melhor.

Você pode gostar: Apple AirPods Pro vs. Samsung Galaxy Buds Pro

O estojo é absolutamente necessário ao usar o Apple AirPods. Se você não o tiver com você, é tudo muito fácil de se perder e perder os fones de ouvido. Fizemos um vídeo de teste de encaixe sobre como a versão original se encaixa, e como a construção e o design não mudaram em nada, ainda é aplicável aqui, então certifique-se de ir verificar se é essa a sua principal preocupação. Quanto ao design geral do AirPod, eles não parecem muito diferentes dos earpods normais, só que sem os fios, obviamente. Em cada auricular, você tem um pequeno microfone para chamadas de voz e um pequeno sensor que lhe dá alguns controles quando você os toca.

Como você limpa os AirPods?

A tampa da garrafa de álcool deve conter uma quantidade suficiente de álcool para as suas necessidades.

Se você foi um dos primeiros a adotar os AirPods ou se você acabou de adquirir um par, é uma boa idéia limpá-los de forma consistente. Isso não significa afogá-los na água e destruí-los, mas há algumas medidas que você pode tomar para garantir que seus botões permaneçam limpos e higiênicos. Nós temos um artigo completo, passo a passo, mas basicamente envolve cotonetes e algum álcool de drogaria. Você deve ter mais cuidado ao limpar os AirPods originais porque eles não têm nenhuma proteção IP contra líquidos, mas ainda assim é algo a considerar de vez em quando.

Are AirPods à prova d’água?

Felizmente, estes AirPods da Apple em particular não são à prova d’água ou mesmo à prova de suor. As pessoas ainda os usam no ginásio e para correr, por isso anedotamente podem parecer, mas não há nenhuma classificação IP oficial da Apple para dizer que estes são protegidos contra danos causados pela água. Se é isso que você quer, então você pode querer ir para o mais novo AirPods Pro que são melhores em muitos aspectos, um dos quais é que eles têm uma classificação IPX4 e são bons para usar na chuva ou no ginásio.

Como você conecta os AirPods?

Os AirPods funcionam tanto no Android como no iOS, mas não espere que funcionem perfeitamente.

Dividimos esta parte em duas seções: iOS e Android.

Como conectar aos AirPods com um dispositivo iOS

Conectar a um dispositivo iOS é tão simples quanto tocar na placa que aparece no seu dispositivo. Quando se liga a um dispositivo, também se liga a todos os dispositivos da sua conta iCloud. Durante o teste, a música nunca saltou uma vez enquanto estava conectado ao meu iPad Air (exceto quando eu estava realmente testando o alcance, mas isso não conta).

Você também tem acesso total a todos os sensores e recursos legais no iOS. Por exemplo, ao ouvir música você pode tirar um fone de ouvido para pausar a música, e colocá-lo de volta no seu ouvido irá retomar a música. Além disso, os novos AirPods vêm com um novo chip H1 (atualizado sobre o chip W1 anterior) que permite que você use a frase “Hey Siri” para ativar o assistente de voz mãos-livres. Claro, você também pode desligar esta opção nas configurações do seu dispositivo iOS se você quiser espremer um pouco mais de suco dessas baterias.

Você vai ter que se acostumar a falar com a Siri porque essa também é a única maneira de controlar o volume que não faz sentido, especialmente se você estiver no metrô. Nas configurações do iOS você pode mudar o double-tap para pausar ou tocar música, o que também não faz sentido. Se eu estiver a chegar ao double-tap, mais vale remover o auscultador para pausar automaticamente a música. No que diz respeito ao alcance, consegui deixá-los na minha mesa e andar por toda a minha casa facilmente, sem qualquer gagueira. Isso fica a cerca de 60 pés de distância, com paredes e um chão no caminho, nada mal. No geral, eu diria que a conexão foi muito boa com iOS.

Como conectar com AirPods com Android

Esta foi mais um processo e uma história muito diferente. A conexão ainda era impressionante, mas não muito boa. Para conectar você tem que abrir a caixa, mantenha pressionado o botão na parte de trás da caixa de carga para entrar no modo de emparelhamento, e também encontrar os AirPods nas suas configurações Bluetooth. Certo, isso não é nada de especial. Mas uma vez conectado, a experiência é diferente.

O alcance também sofreu quando no Android.

A força da conexão ao meu Pixel 3 do Google não era tão boa quanto no meu iPad antigo. Contei cerca de nove gaguejadores em apenas duas horas de escuta. O alcance também sofreu quando no Android. Consegui chegar até as franjas de 50 pés antes da gagueira ocorrer, se virei para o lado errado. Com o novo AirPods, eu até experimentei um atraso significativo no áudio entre os botões esquerdo e direito, que só se resolveu sozinho depois que eu pausei e toquei a música.

Telefones Android não dão a você uma reprodução com qualidade de CD com AAC.

Isso é de se esperar considerando que o novo chip H1 está otimizado para funcionar com o iOS, mas é algo que vale a pena mencionar se você quiser usá-los com o seu dispositivo Android. Você também não será capaz de pausar a música automaticamente, removendo um fone de ouvido. A música continua a tocar. Bater duas vezes na lateral do AirPod acessa o assistente do Google, o que lhe permitirá algum controle, mas não tanto quanto dizer, o Sony WH-1000X M3. Embora eu ainda estivesse impressionado com o alcance e a reprodução sincronizada da música, é justo dizer que eles não vão tocar tão bem no Android como no iOS.

Android phones adicionam ruído audível nas mesmas freqüências que compõem as vozes humanas.

Adicionalmente, testes realizados pela nossa equipa de crack aqui no SoundGuys revelaram que a ligação a dispositivos Android pode significar uma qualidade de áudio mais baixa (dependendo do dispositivo), embora o quão ruim ele soa varie de dispositivo para dispositivo. É peculiar – e frustrante – mas é outra razão pela qual não os listamos como os melhores auscultadores sem fios. Um conjunto de fones de ouvido ou fones de ouvido que usam apenas AAC introduzirão um elemento de variabilidade na sua audição, e isso não é divertido para ninguém.

Qual é a duração da bateria do AirPods?

A Apple afirma que a bateria durará cerca de cinco horas com uma única carga, mas durante nossos testes objetivos, não fomos capazes de alcançar isso. Em vez disso, a 75dB descobrimos que os novos AirPods da Apple foram capazes de fornecer 4 horas e 7 minutos de tempo de reprodução usando um iPhone X sobre o codec AAC. Comparado com a versão original, o chip H1 parece oferecer cerca de 21% mais vida útil na mais nova iteração dos verdadeiros Earbuds sem fio da Apple. Embora isso possa parecer um aumento significativo, estamos falando apenas de cerca de 30 minutos de vida útil extra da bateria porque a célula de energia é tão pequena.

O novo estojo de carregamento tem as mesmas dimensões que o antigo, exceto por uma pequena luz LED no exterior.

A duração geral da bateria é bastante fraca em comparação com os auscultadores Bluetooth normais, ou mesmo com Bluetooth sobre os ouvidos – e isso se os estiver a usar com um dispositivo iOS que foi optimizado para funcionar com o novo chip H1. Se você estiver conectando a um telefone Android, a vida útil da bateria é basicamente a mesma da primeira versão, com apenas 3 horas e 29 minutos. Esse chip H1 também ajuda a mudar entre o iOS mais facilmente (que funciona bem entre o meu iPhone X e o iPad Air) e também permite uma ligação mais forte quando está em chamadas de voz. Para ser justo, a qualidade da sua chamada vai depender mais da cobertura do serviço que você tem, mas os AirPods ainda terão o trabalho feito.

Porque as baterias do Apple AirPods são minúsculas, elas não vão durar muito tempo

A outra coisa que você tem que ter em mente é que como as baterias do Apple AirPods são minúsculas, elas não vão durar muito tempo em comparação com outras unidades. As baterias só podem durar muitos ciclos de carga antes de se degradarem, e até mesmo o uso moderado dos AirPods acelerará a sua degradação. Assim como acontece com todos os verdadeiros fones de ouvido sem fio, você não pode substituir as baterias dos AirPods, e este produto se desgastará dentro de alguns anos.

Ler: Vamos falar de verdadeiros fones de ouvido sem fio e sua duração de bateria (Android Authority)

Como carregar os AirPods?

O estojo de carregamento sem fio do AirPods 2 apresenta um design de dobradiça atualizado.

Due para o tamanho pequeno, os AirPods não têm baterias gigantes dentro deles para não durarem muito tempo. Felizmente, o estojo de carga faz um bom trabalho para mantê-los recarregados quando você não os está usando. Após cada uso, basta colocá-los de volta na mala para mantê-los em segurança e mantê-los carregados para seu próximo uso. Na parte inferior de cada auricular estão pequenos conectores metálicos que, quando entram em contato com os pequenos conectores metálicos da caixa, proceda para carregá-los.

Agora, dependendo do modelo AirPods que você tiver, carregar a caixa pode ser ligeiramente diferente. Para determinar a geração que você tem, verifique o interior da tampa. Deve haver um texto impresso na parte de baixo que lhe dirá. Se não o encontrar, também pode verificar as definições no seu dispositivo iOS enquanto estiver ligado aos AirPods. No aplicativo de configurações, você também deve ser capaz de encontrar o número do modelo do AirPods.

Se tiver a primeira geração, então o seu estojo de carga só pode ser carregado através do conector Relâmpago. Assim, ao ligar qualquer cabo Lightning antigo da Apple, o trabalho será feito. Se você tiver a segunda geração do estojo de carga, então você também pode carregar sem fio com qualquer carregador compatível com Qi. Isto significa apenas que enquanto o carregador precisa de ser ligado a uma tomada, você pode simplesmente colocar a mala do AirPods na almofada para carregá-los sem ligar a mala. Muito bonito.

Uma coisa que vale a pena mencionar é que se você tem o AirPods original de 1ª geração, você não precisa substituir completamente os seus auriculares para obter o carregamento sem fio. Em vez disso, você pode comprar o estojo de carregamento sem fio sem os AirPods separadamente por cerca de $69.

Como soam os AirPods da Apple?

Os próprios earbuds funcionam como antes, e são praticamente idênticos.

Como já mencionamos, os AirPods têm uma abordagem de tamanho único, por isso é muito provável que estes não encaixem perfeitamente nos seus ouvidos. Isto significa que ruídos externos facilmente encontram o seu caminho para os seus ouvidos e estas coisas vazam como se não fosse da conta de ninguém. Se você não quer que a pessoa ao seu lado ouça sua música, você vai ter que baixar substancialmente o volume. O tema aqui é que os AirPods têm um som muito amigável ao consumidor, e você pode vê-lo acima. No entanto, isto só é possível em condições perfeitas. O tema aqui é que os AirPods têm um som muito amigável para o consumidor, e você pode vê-lo acima. No entanto, isto só é possível em condições perfeitas. Os AirPods têm como alvo uma resposta um pouco pesada, mas a maioria das pessoas não o ouvirá simplesmente porque os AirPods não cancelam o som, nem o bloqueiam.

Apple faz um bom trabalho ao visar uma resposta do consumidor, mas nenhum isolamento significa que o baixo acabará sendo afogado por literalmente qualquer coisa acontecendo ao seu redor.

The bass (pink) and the mids (green) are where most vocals and music live, and this type of response is very common in consumer headphones. Há um pico nos altos (cyan), mas novamente, é uma característica super comum em fones de ouvido de todos os tipos destinados a imitar como o ouvido humano ouve o som de alta freqüência.

Direito ao ponto, o baixo não é ótimo, mas isso é inteiramente por causa da falta de um selo. Por exemplo, o baixo na Califórnia por Childish Gambino sente-se como se fosse um meio muito baixo em vez de um baixo.

Contrário à construção totalmente plástica, os AirPods são duráveis.

Apenas como os EarPods com fio normal, os médios recebem um grande impulso nestes; as vozes vêm através de cristalinas. Isto vale também para chamadas de voz, a propósito. Estes são provavelmente os telefonemas mais claros que eu já fiz com botões Bluetooth. Quando se trata de música, você pode facilmente cantar com suas músicas favoritas, mas os elementos de fundo não ficam bem um com o outro. Basicamente, cada instrumento no Generator ^ Second Floor by Freelance Whales parece perder peso e profundidade.

Considerando o quão alto estes podem ficar, estou realmente impressionado com os agudos. Claro, não há uma tonelada de detalhes reproduzidos por um golpe de címbalo, mas nada se torna duro ou doloroso.

Quão bom é o microfone?

Os AirPods fazem um trabalho decente em transmitir com precisão a voz humana e superar os Samsung Galaxy Buds.

Os novos AirPods da Apple fazem um trabalho surpreendentemente decente com os seus microfones, já que as suas minúsculas cápsulas só podem fornecer tanta qualidade de áudio. No entanto, estamos confiantes em dizer que estes devem ser muito bons para chamadas em conferência e outros serviços de conversação de voz, já que eles gerenciam suas falhas extremamente bem. Você pode ouvir a amostra que gravamos para nossa comparação entre os AirPods e os botões do Samsung Galaxy abaixo.

Amostra de microfone dos AirPods:

https://mk0soundguyshosprmrt.kinstacdn.com/wp-content/uploads/2019/11/Apple-AirPods-2019-microphone-demo.mp3?_=1

Carregando sondagem

Você deve comprar os AirPods Apple?

Sejamos honestos, você provavelmente não está comprando AirPods por qualidade de som. As razões para comprar os AirPods têm tudo a ver com conveniência, mas isso só funciona se você tiver um iPhone e orelhas que se encaixam no produto – de outra forma você está gastando muito dinheiro em um produto decepcionante. A caixa de carregamento é espantosamente construída e fácil de transportar; remover um botão para pausar ou tocar música funciona perfeitamente, e a ligação raramente cai. Além disso, a nova versão dá aos AirPods ainda mais vida útil à bateria e você pode carregar o estojo sem fio; o que é legal.

Dito isto, eles são claramente feitos para usuários iOS e ainda não oferecem muito em termos de funcionalidade extra – os usuários andróides têm poucos motivos para comprá-los. Agora também temos que ressaltar que os AirPods Apple também têm um irmão maior e mais ruim no AirPods Pro. Por mais $50-100, estes oferecem uma experiência de audição selada com cancelamento ativo de ruído e um monte de recursos específicos de iOS não desfrutados atualmente pelos AirPods. Mas gastar cerca de $230 é muito dinheiro para dar um tapa em algo que tem muita competição abaixo do seu preço, então você pode querer economizar seu dinheiro.

Relacionado: Google Pixel Buds vs. Apple AirPods Pro

Quais são algumas alternativas?

Os Jabra Elite 85t (inferior) são muito mais eficazes a bloquear o ruído de fundo do que algo sem ANC como o Samsung Galaxy Buds Plus (superior).

Embora os AirPods sejam o par mais popular de verdadeiros Earbuds sem fio, eles não são os únicos disponíveis – e definitivamente não são os melhores. Tem havido muitos outros lançamentos no último ano ou dois, e alguns deles podem valer a pena investigar. Se o preço não é um objeto e você ainda quer todos os recursos legais que os AirPods têm, então você deve conferir o Apple Powerbeats Pro.

• Apple AirPods Pro: O tão esperado sucessor dos AirPods foi lançado em 30 de outubro de 2019, e hospeda uma série de atualizações que corrigem as piores coisas sobre os AirPods originais -aka a falta de um selo. Além disso, eles têm cancelamento ativo de ruído, e recursos aprimorados. Infelizmente, eles custam cerca de $240 antes do imposto e do envio, o que pode não valer a pena para você. Não deixe de conferir nosso artigo comparando os dois verdadeiros modelos de fones de ouvido sem fio.
• Anker Soundcore Liberty Air 2: Se você não quer gastar muito, então definitivamente confira os verdadeiros fones de ouvido sem fio SoundCore Liberty Air 2. A menos de $100 estes são sem dúvida um dos melhores valores que você pode encontrar.
• Google Pixel Buds (2020): Se você está no iOS então é melhor pegar os AirPods, mas se você é um usuário Android você deve definitivamente primeiro verificar os Google Pixel Buds. Embora eles tenham um design diferente que não é para todos, eles são realmente um par de botões realmente sólido que vale a pena tentar.
• Jabra Elite Active 75t: Eu normalmente recomendo o Jabra Elite 75t ou a versão ativa para praticamente qualquer um. Eles têm uma bateria sólida, bom som, uma conexão decente, e um ótimo microfone. O melhor de tudo, não importa se você está no Android ou iOS, pois você vai ter as mesmas funcionalidades de qualquer maneira. Além disso, o modelo ativo é construído para o ginásio e, portanto, tem uma construção à prova de suor que os AirPods normais não têm.
• Apple Beats Powerbeats Pro: Embora haja muitas pessoas usando os AirPods para fitness, não é para isso que eles são feitos. Se você quer ir ao ginásio com verdadeiros botões sem fio, confira o PowerBeats Pro. Estes têm uma certificação IPX4 para proteger contra o suor, 10 horas de reprodução constante e, claro, o design do gancho para manter estes no lugar enquanto você se movimenta.
• Samsung Galaxy Buds Plus: Os Galaxy Buds Plus são outra opção para usuários Android que pregam basicamente todas as coisas importantes. Eles têm Bluetooth 5 para uma conexão estável, acesso ao Google Assistant, uma certificação IPX2, e mais de 11 horas de reprodução constante também. Além disso, os drivers afinados pela AKG soam muito bem. Se você quiser uma versão de cancelamento de ruído, adquira o Samsung Galaxy Buds Pro.

Buy Now

>New Apple Airpods

$124 USD

BUY