Foi produzido pela KPBS-FM em San Diego de 1998 a 2007 e desde então tem sido produzido pela Wayword, Inc. O programa foi originalmente apresentado pelos autores Richard Lederer e Charles Harrington Elster. Após cinco anos e meio, Elster deixou o programa e foi substituído pela jornalista e escritora Martha Barnette. Em outubro de 2006, Lederer anunciou sua aposentadoria do programa. Ele foi substituído pela escritora e lexicógrafa Grant Barrett em janeiro de 2007. Em 2 de agosto de 2007, a KPBS-FM anunciou que iria parar a produção de A Way with Words, dizendo que não tinha experiência ou mão-de-obra suficiente para distribuir um programa semanal por toda a América do Norte. Em setembro de 2007, Martha Barnette e Grant Barrett, co-anfitriãs da A Way with Words, juntamente com a produtora do programa Stefanie Levine, anunciaram a criação da Wayword, Inc., uma empresa de produção independente que continuaria a produção em série, juntamente com um outro acordo onde a KPBS permaneceria como a principal estação do programa. A Wayword começou a distribuir o programa com o episódio de 24/25 de novembro de 2007. Sua distribuição desde então quintuplicou em todo o país sob este acordo.
A partir de 8 de março de 2021, o programa produziu 1563 episódios.