Wszystko o tagach dialogowych

Uważaj na swoje tagi dialogowe!

Rozmowy są ważną częścią opowiadania i są używane do ujawnienia bogactwa informacji: od momentu łączenia, do historii, do zwrotu akcji i wszystkiego pomiędzy.

To jest praca pisarza, aby zapewnić, że dialog używany w rozmowie nie tylko pasuje do postaci mówiącej, ale że płynie w realistyczny sposób.

W fikcji pisania jest niezwykle ważne, że głośnik w rozmowie jest łatwo zidentyfikować. To jest, gdzie znaczniki dialogu wchodzą do gry.

Co to są znaczniki dialogu?

Są to znaczniki, małe klauzule zdaniowe, które następują po słowach mówionych i działają jak drogowskaz dla czytelnika. Ich funkcją jest przypisanie napisanego dialogu do konkretnej postaci. Te małe frazy wskazują na mowę, mówiąc czytelnikowi dokładnie, kto mówi.

Na przykład:

„Słyszałeś to?” Emma asked.

Fraza „Emma asked” jest tagiem dialogowym w zdaniu.

Głównym zastosowaniem tych jest utrzymywanie postaci prosto dla czytelnika. Pisarze mogą również używać ich do: naśladowania naturalnych rytmów w mowie, rozbijania długich fragmentów dialogu i czynienia ich bardziej strawnymi, utrzymywania, podnoszenia lub rozbijania napięcia.

Tagi mogą, i w większości powinny być podstawowe i proste. Słowa „powiedział” i „zapytał” są najbardziej oczywiste i najczęściej używane tagi. Jednakże, znaczniki dialogowe mogą, oczywiście, wykraczać poza 'said’ i 'asked’ – dojdziemy do tego w późniejszym czasie.

Po pierwsze, omówmy, jak prawidłowo używać ich w pisemnej rozmowie.

Jak używać znaczników dialogowych

Zdania dialogowe składają się z dwóch części: dialogu, który jest mówioną częścią zdania, a następnie znacznika dialogowego, który identyfikuje mówcę. Znacznik dialogu jest opowiadającą częścią zdania, podczas gdy rzeczywisty dialog używany jest pokazaniem.

Znaczniki dialogu można znaleźć w trzech miejscach: albo przed dialogiem, pomiędzy rzeczywistym dialogiem, lub po.

Reguły interpunkcji dialogu i związanych z nim znaczników są dość precyzyjne. Przecinki stawia się w określonych miejscach, podobnie jak znaki końcowe, takie jak kropki, wykrzykniki i znaki zapytania. W tym artykule będziemy przestrzegać zasad standardowego amerykańskiego angielskiego. (Angielski brytyjski używa innego zestawu reguł interpunkcyjnych.)

#1 – Znacznik przed dialogiem

Dodanie znacznika na początku oznacza, że postać, która mówi, jest przedstawiona przed właściwym cytatem.

Przykłady:

Powstając powoli ze swojego krzesła, Emma zapytała, „Czy jesteśmy pewni tego planu?”

lub

Podnosząc ręce na biodrach, Emma powiedziała, „Wątpię, żebyś wiedział więcej niż ja!”

Zasady:

• Użyj przecinka po znaczniku.
• Jeżeli dialog jest początkiem zdania, kapitalizuj pierwszą literę.
• Zakończ dialog odpowiednią interpunkcją i zachowaj interpunkcję w cudzysłowie.

#2 – Znacznik w środku dialogu

Dialog może być przerwany, a następnie wznowiony w tym samym zdaniu. Znacznik może być również użyty do oddzielenia dwóch zdań. W obu przypadkach oznacza to pauzę, którą robi twoja postać.

Przykłady:

„Myślałam, że ci zależy”, powiedziała Emma, „jak mogłeś pozwolić jej odejść?”

lub

„Myślałam, że ci zależy”. powiedziała Emma, mając nadzieję, że go sprowokuje. „Jak mogłeś pozwolić jej odejść?”

Reguły:

• Gdy jest to jedno zdanie ciągłe, przecinek jest używany przed znacznikiem dialogowym i wchodzi wewnątrz cudzysłowu.
• Przecinek jest używany po znaczniku dialogowym, poza cudzysłowem, aby go ponownie wprowadzić.
• Jeśli znacznik dialogowy nie zaczyna się od rzeczownika właściwego, nie jest pisany wielką literą.
• Zakończ dialog odpowiednią interpunkcją, trzymając go wewnątrz cudzysłowu.
• Gdy są to dwa zdania, pierwsze zdanie zakończ kropką, a drugie rozpocznij wielką literą.

#3 – Znacznik po dialogu

Najczęściej prawdopodobnie umieścisz swój znacznik dialogu po cytacie. Dlatego też, czyniąc cytat punktem centralnym zdania.

Przykłady:

„Skończyłeś?” Emma asked.

or

„Are you done?” asked Emma.

Zasady:

• Wskazówki wchodzą w cudzysłów.
• Jeśli tag dialogowy nie zaczyna się od rzeczownika właściwego, nie jest on pisany wielką literą.
• Zakończ tag dialogowy odpowiednią interpunkcją.

Wszystkie przykłady podane do tego momentu skupiały się na użyciu 'said’ lub 'asked’ jako części tagów dialogowych. Są to najczęstsze znaczniki, i po prostu niech czytelnik wie, kto mówi. Służą one celowi, nie odwracając uwagi od tego, co zostało powiedziane.

Często zarówno 'powiedział’ jak i 'zapytał’ są pomijane przez czytelników, stając się niewidoczne, gdy odgrywają rozmowy w swoich głowach.

Dopóki 'powiedział’ i 'zapytał’ nie są nadużywane, (powtarzane w każdym akapicie dialogu) na pewno zanikają w tle. Jednakże, jeśli są one używane w każdym zdaniu podczas sekcji dialogu, wtedy na pewno przestaną być niewidoczne.

Jako pisarz, nigdy nie chcesz, aby twoje rozmowy wyróżniały się i rozpraszały, dezorientowały lub spowalniały lekturę.

Avoiding Unnecessary Dialogue Tags

Celem znaczników dialogowych jest identyfikacja mówcy, a nie zwrócenie uwagi na bogate słownictwo pisarza lub jego nieograniczoną zdolność do konsultowania się z tezaurusem.

Dwa częste błędy, które popełnia każdy autor:

1. Adverbial
2. Synonimy

#1 – Adverbial

An adverbial dialogue tag is when an adverb modifies the verb used. Są to te ’-ly’ przysłówki używane do przekazywania emocji i tonu. Problem z tego typu tagów jest to, że są one wszystkie powiedzieć. Czytelnicy są powiedziane, jak postać czuje, w przeciwieństwie do samych słów pokazujących, co się dzieje.

Przykład:

„To nie jest twój problem,” Emma powiedział gniewnie.

Przysłówek „gniewnie” nie dodaje nic do tego zdania. To, co robi zamiast tego, to odwraca od niego uwagę. Pisarz powinien chcieć wywołać emocje, a używanie przysłówkowych znaczników dialogowych to odbiera.

Przykładowa poprawka do powyższego zdania mogłaby wyglądać następująco:

„To nie jest twoja sprawa!” powiedziała Emma.

Poprzez użycie wykrzyknika pokazujesz czytelnikom emocje Emmy. Nie ma potrzeby dodatkowego upiększania. Kiedy mówisz czytelnikowi, jak postać mówi coś, usuwasz moc z ich wypowiedzianych słów. Spróbuj powstrzymać się od używania tagów przysłówkowych, zamiast tego pokaż czytelnikowi emocje postaci poprzez interpunkcję, dialog lub akcję.

Więcej o używaniu akcji z tagami dialogowymi później.

Po pierwsze, omówmy drugie faux-pas jeśli chodzi o tagi dialogowe: synonimy

#2 – Synonimy

Lubię nazywać te typy tagów, saidisims. A saidism jest synonimem używanym do zastąpienia słowa „said” w znaczniku dialogowym.

Kluczem do realistycznego dialogu jest utrzymanie go w prostocie. Używanie rozpraszających synonimów, takich jak 'exclaimed’ i 'uttered’, zwraca uwagę na mechanikę rozmowy, którą piszesz.

Przykład:

„Emma,” ona błagała, „proszę, posłuchaj.”

Słowo błagała wyróżnia się jak obolały kciuk. To szarpie czytelnika od momentu umieszczenia ostrości zdania na tagu, a nie na dialogu. Zamiast używać tego saidisim, możesz po prostu użyć interpunkcji, aby uzyskać punkt across.

Przykład:

„Emma,” powiedziała, „proszę, posłuchaj.”

Przez umieszczenie słowa „proszę” kursywą, pisarz pokazuje czytelnikowi, że mówca szczerze błaga Emmę, aby słuchać. Nie ma potrzeby, aby przełączyć „powiedział” na „błagał”.

Kluczem do realistycznego dialogu jest utrzymanie go w prostocie. Unikaj szukania synonimów do wykorzystania jako kreatywne opisowe znaczniki dialogowe, które będą się tylko wyróżniać. Znacznik dialogowy powinien wykonywać swoje obowiązki i identyfikować mówcę bez rzucania światła na siebie.

Czasami (z naciskiem na czasami) rzeczywiście dobrze jest zastąpić słowo „powiedział” czymś innym.

Przykład:

„Stop.” Emma said.

Versus

„Stop.” Emma muttered.

Tag 'muttered’ dodaje nowe rozumienie do sposobu, w jaki linia dialogu jest wypowiadana. Ten saidism wzmacnia dialog i daje czytelnikowi głębsze zrozumienie rozmowy. To jest kluczowa różnica między przykładem 'intoned’ a przykładem 'muttered’.

Zastępniki 'said’ powinny być używane oszczędnie, a kiedy są używane, muszą podnosić poziom dialogu, a nie odwracać od niego uwagę.

Gdy znajdziesz się przy użyciu saidisim, zatrzymaj się i zadaj sobie te dwa ważne pytania:

1. Czy sam dialog jest w stanie przekazać wyrażenie bez użycia tagu?
2. Czy interpunkcja może być użyta zamiast tagu?

Im więcej piszesz i odnajdujesz swój własny głos/ styl pisarski, tym mniej będziesz musiał się zatrzymywać i kwestionować użycie tagów dialogowych. Jednak do tego czasu ważne jest, aby poświęcić chwilę i upewnić się, że masz je dobrze.

Co się dzieje, gdy pisarz ma dużo konwersacyjnego gruntu do pokrycia i nie chce przytłoczyć czytelnika powtarzającymi się znacznikami dialogowymi? Czy w takim przypadku należy unikać tych znaczników?

Zbadajmy to szczegółowo.

Czy należy unikać znaczników dialogowych?

Nie należy całkowicie unikać znaczników dialogowych, ale można ograniczyć ich użycie, aby nie męczyć czytelnika. Upewnij się, że czytelnicy zawsze wiedzą, która postać mówi, ale pamiętaj, że znaczniki dialogowe nie są jedynymi środkami do identyfikacji mówcy.

Bezpieczną alternatywą jest użycie action beats wraz z twoimi znacznikami dialogowymi.

Co to są action beats w dialogu?

An action beat jest opisem czynności, którą postać wykonuje podczas rozmowy. Służy on do tego, aby czytelnik wiedział nie tylko kto mówi, ale także pokazuje postać w ruchu. Działanie w tej samej linii co mowa wskazuje, że dana osoba mówiła.

Przykład:

„Leve,” Emma powiedziała, „w tej chwili!”

versus

„Zostaw,” Emma wskazała na drzwi, „w tej chwili!”

Jak widzisz, bity akcji pomagają rozbić dialog, i mogą być używane zamiast znaczników dialogowych. Jeśli piszesz rozmowę z wieloma postaciami mówiącymi, to niekoniecznie trzeba używać tagu dialogowego, aby dać czytelnikowi znać, że nastąpiła zmiana mówcy.

Action beats mogą odwrócić uwagę czytelnika od jednej postaci do innej.

Przykład:

„Zabiję go”, powiedziała Emma.

Wiktoria uśmiechnęła się. „Chcesz pomocy?”

„Będę potrzebowała ukryć ciało.”

„Znam idealne miejsce, bardzo odizolowane.”

Geri wypuściła głębokie westchnienie, gdy weszła między nich. „Nikt nikogo nie zabija ani nie ukrywa żadnych ciał.”

W tym przykładzie, było tylko jedno użycie znacznika dialogu, ale pozostaje jasne, kto mówi każdą linię. Kluczem jest użycie znacznika tylko wtedy, gdy jest to konieczne. Po zidentyfikowaniu mówcy, czytelnik powinien być w stanie przejść przez kilka linii bez potrzeby kolejnego identyfikatora.

An action beat może zastąpić wiele słów opisu. Marszczenie brwi kojarzy nam się z niezadowoleniem, zaciskanie pięści z gniewem, a łzy ze smutkiem. Jednak, jak każde inne urządzenie literackie, bity akcji mogą rozpraszać czytelnika, jeśli są nadużywane i nadużywane.

Pamiętaj, że dialog powinien brzmieć prawdziwie.

Najbardziej efektywne dialogi to rozmowy, które czytelnicy mogą sobie wyobrazić, że Twoi bohaterowie mówią, bez całego bałaganu i rozpraszania uwagi przez nieprawidłową interpunkcję, powtarzające się znaczniki, przysłówki lub synonimy. Czytanie manuskryptu na głos, faktycznie słysząc, jak brzmią rozmowy, będzie najlepszym sposobem, aby zobaczyć, czy masz swoje znaczniki dialogowe w prawo.

Ujawnienie: Niektóre z powyższych linków mogą zawierać partnerstwa afiliacyjne, co oznacza, że bez dodatkowych kosztów dla Ciebie, Self-Publishing School może zarobić prowizję, jeśli klikniesz, aby dokonać zakupu.

.