Which Word Has the Most Definitions in the Dictionary?

To jest pytanie, którego odpowiedź zaskoczyła mnie, kiedy po raz pierwszy usłyszałem go wiele lat temu. Byłem w pełni świadomy, że wiele słów miało więcej niż jedno znaczenie, i mogłem myśleć o kilku oczywistych przykładów. Mimo to, odpowiedź, choć z pewnością ma kilka oczywistych różnych znaczeń, nie była tym, czego się spodziewałem.

Słowo to set.

Plainowy, prosty, niepozorny set. Wydaje się dziwne, prawda? Oczywiście od razu przychodzi ci do głowy kilka różnych znaczeń tego słowa. Może to być czasownik oznaczający układać lub porządkować. Może to być rzeczownik odnoszący się do połączonej grupy jednostek, zarówno w abstrakcyjnym matematycznym sensie, jak i w bardziej przyziemnym sensie zestawu chemicznego. A mecze tenisowe są podzielone na sety. I można ustawić coś na bok, lub w dół.

So tak, kilka różnych znaczeń, ale to prawdopodobnie nadal brzmi zaskakująco, że Second Edition of the Oxford English Dictionary zawiera 430 definicji dla zestawu, a większość innych słowników będzie mieć około tej samej liczby. Spójrz na siebie, jeśli masz jeden do ręki.

Istnieje kilka głównych powodów zestaw ma tak wiele definicji. Po pierwsze, jest to gorący czasownik, co oznacza, że nie ma jednej prostej głównej definicji, ale może być używany z wieloma różnymi znaczeniami, w zależności od kontekstu. Po drugie, oznacza to również, że jest on często używany jako czasownik frazowy, np. set down, set out, set out to, set up, które wszystkie liczą się jako odrębne definicje w słowniku. Set ma również tę zaletę, że może być użyty jako kilka różnych typów słów. Może, na przykład, być czasownikiem (ustawić zegarek), rzeczownikiem (zestaw matematyczny) i przymiotnikiem (ustalona liczba osób).

Still, nie przyzwyczajaj się zbytnio do zestawu roszczącego sobie pierwsze miejsce. W rzeczywistości, jeśli spojrzeć w niektórych nowoczesnych wydaniach słowników, można znaleźć, że uruchomić i umieścić zająć więcej miejsca. Oficjalnie jednak, drugie wydanie OED jest uważane za ostateczny autorytet w dziedzinie słów i ich znaczeń. Problem polega na tym, że zostało ono opublikowane w 1989 roku i oczywiście od tego czasu rzeczy ewoluowały językowo. Nie bójcie się jednak, trzecia edycja jest obecnie opracowywana i możemy się spodziewać, że gdy zostanie opublikowana, zestaw zostanie zastąpiony jako słowo z największą liczbą definicji. Pracują nad tym od 2000 roku i są mniej więcej w połowie drogi, więc eh, nie za długo trzeba czekać teraz!

.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.