Jak powiedzieć 'MOJE’, 'TWOJE’, 'JEGO’, 'JEJ’, 'ICH’, i 'NASZE’ po włosku
Nie możesz odrzucić tej kupy w parku, chyba że wiesz jak powiedzieć „to nie jest moja kupa!”. Więc spójrzmy na włoskie przymiotniki dzierżawcze, które pozwolą ci powiedzieć, czy to jej kupa, twoja kupa, czy ich kupa.
(Uczciwe ostrzeżenie: Zanim zanurzysz się w tej lekcji, polecam ci spojrzeć na moją lekcję o przedimku określonym, a.k.a Jak powiedzieć „the”, ponieważ ta lekcja potrzebuje kilku „the” słów, jak również.)
W języku włoskim, przymiotnik dzierżawczy ty zmienia się w zależności od dwóch rzeczy:
- Czy mówisz o jednej rzeczy, czy o więcej niż jednej rzeczy (liczba pojedyncza vs liczba mnoga)
- Czy mówisz o rzeczowniku rodzaju męskiego czy żeńskiego
Tutaj są wszystkie twoje opcje:
Przymiotniki
(Singular)
mio
tuo
suo
nostro
vostro
loro
(Singular)
mia
tua
tua
sua
nostra
vostra
loro
(liczba mnoga)
miei
tuoi
suoi
nostri
vostri
loro
(liczba mnoga)
mie
tue
sue
nostre
vostre
loro
Jak widać z powyższej Łagodnie Zastraszającej Tabeli™, jest całkiem sporo więcej przymiotników dzierżawczych do opanowania niż marne osiem, które mamy w angielskim.
Włoskie przymiotniki dzierżawcze zgadzają się pod względem płci (męski/kobiecy) i liczby (liczba pojedyncza/liczba mnoga) z rzeczownikiem, do którego się odnoszą.
Na przykład, „koń” jest rzeczownikiem rodzaju męskiego, (niezależnie od płci rzeczywistego konia, o którym mowa), więc używa męskiego mio i miei.
Samochody, jednakże, są zawsze rodzaju żeńskiego. Więc kiedy mówisz o swoim samochodzie lub samochodach, używasz żeńskich wersji, mia i mie.
Czy zauważyłeś, że te rodzajniki określone (słowa na „the”) również się zmieniają? (il/i i la/le)
Przymiotnik dzierżawczy (mój, twój, ich) będzie zazwyczaj przychodził po rodzajniku określonym (the). Dlatego polecam Ci najpierw opanować lekcję na temat słów dla „the”!
his / her / its
W języku angielskim mówimy his, aby powiedzieć, że coś należy do mężczyzny, a her, aby powiedzieć, że należy do kobiety.
W języku włoskim nie ma takiego rozróżnienia. Zamiast „jego dom” lub „jej dom” jest po prostu „la sua casa” – niezależnie od tego, czy właścicielem jest facet czy dziewczyna.
Ale to się zmienia dla ilości.
Your (one person)
Zobaczmy to w akcji dla your. Pokażę Ci to zarówno dla rzeczownika rodzaju męskiego (stół – tavolo), jak i żeńskiego (krzesło – sedia).
Our
Our jest również proste. Pokażę Ci to zarówno dla rzeczownika rodzaju męskiego (łazienka – bagno), jak i żeńskiego (kuchnia – cucina).
Twoja (więcej niż jedna osoba)
And your (i.e., więcej niż jedna osoba) jest również dość łatwe. Pokażę Ci zarówno dla rzeczownika rodzaju męskiego (szklanka – bicchiere) jak i żeńskiego (butelka – bottiglia).
Their
Większość z nich była prosta, ale oto nadchodzi zakręcona piłka! Włoskie słowo oznaczające „ich” – „loro” nie odmienia się w zależności od płci lub ilości, jak wszystkie inne. Sprawdź to:
.
Skąd więc wiesz, czy mówisz o rzeczy rodzaju męskiego/żeńskiego/ liczby pojedynczej/ mnogiej? Po prostu zwróć uwagę na rodzajnik przed nim („il”, „i”, „la”, „le”).
Więcej przydatnych zwrotów
W tej lekcji jest dużo do zapamiętania. Oto kilka przydatnych zwrotów, które pomogą utrwalić Twoją wiedzę.
You might also be interested in…
- Włoskie artykuły – wymowa, przykłady i kilka przydatnych narzędzi do testowania
- Włoskie przyimki – tabele, przykłady i audio
- Ogólne wprowadzenie do włoskich zasad gramatycznych
- Bajki dla dzieci po włosku