The True Story Behind 'The Infiltrator’

„Wiesz, po prostu zdałem sobie sprawę, że byłem najbardziej spokojny, kiedy byłem w pokoju ze złymi facetami”, mówi Robert Mazur. To stwierdzenie może wydawać się sprzeczne z intuicją, jeśli weźmiemy pod uwagę, że wśród „złych ludzi”, o których mówi, jest Pablo Escobar. Jako tajny funkcjonariusz amerykańskiej służby celnej, Mazur był bezpośrednio odpowiedzialny za jedną z największych akcji przeciwko kartelowi Escobara z Medellin w latach 80-tych. To jego pomysł, Operacja C-Chase, doprowadziła do ponad 100 aktów oskarżenia i zgarnięcia ponad 500 milionów dolarów, które zapłaciła śmiertelnie niebezpieczna kolumbijska organizacja narkotykowa. Udając powiązanego z mafią szmalcownika, Mazur i agentka udająca jego narzeczoną zdobyli zaufanie najwyższych rangą członków południowoamerykańskich karteli narkotykowych i międzynarodowej społeczności bankowej, która pomagała prać ich krwawe pieniądze. Byli w stanie przeniknąć do tych nikczemnych kręgów, cały czas mając przy sobie walizkę zawierającą najnowocześniejsze urządzenie nagrywające.

Pomimo odejścia ze służby osiem lat temu, Mazur nadal pozostaje sprytnie ostrożny, unikając zdjęć i wystąpień prasowych nawet do czasu premiery filmu The Infiltrator, opartego na jego wyczynach. Chociaż Mazur pragnie osobiście unikać światła reflektorów, podczas rozmowy telefonicznej wspomina, że ma nadzieję, iż jego historia pomoże utrzymać międzynarodowych przestępców i banki, które im sprzyjają, pod ściślejszą kontrolą.

Czy w pełni rozumiałeś, jak niebezpieczna była ta operacja od samego początku?

Czytanie o niej i życie nią to dwie różne rzeczy. Czy ja o tym wiedziałem? Mieszkałem wtedy na Florydzie, a to nie było długo po masakrze w centrum handlowym Dadeland. Ludzie cały czas dostawali kulkę w łeb. Kolumbia przenosiła swoją przemoc na ulice Florydy. Ale kiedy jesteś na spotkaniu z kimś, kto wygląda na normalnego, inteligentnego człowieka, a on zimno mówi ci: „Ryzykujesz czymś więcej niż tylko pieniędzmi, ryzykujesz życiem swoim i swojej rodziny”, to nie jest to stwierdzenie, na które możesz być przygotowany. Mówią do Boba Muselli, nie do Boba Mazura, agenta pod przykrywką, ale wiesz, że mają na myśli każde słowo, które wypowiadają. Otrzymanie tych gróźb prosto w twarz przenosi to na zupełnie inny poziom. To nie jest tylko jakaś historia, o której czytasz.

Jak radziłeś sobie z tymi uczuciami, gdy sprawy zaczęły się nasilać?

Myślę, że reżyser Brad Furman wykonał świetną robotę oddając to, jak czasami wyglądała paranoja. Robiłem 180 stopni na autostradach. Jeśli jechałem do domu, to przez godzinę kręciłem się po okolicy, zanim tam dotarłem. W bagażniku miałem lusterko z przedłużeniem, dzięki któremu mogłem sprawdzić, czy pod samochodem nie ma urządzeń namierzających lub bomb.

Jak myślisz, jak udało ci się uciec niewykrytym?

Pamiętałem lekcje, które dostałem na szkoleniu pod przykrywką i upewniłem się, że byłem zaangażowany w tworzenie każdej części charakteru mojej tożsamości. Ale w szczytowym momencie tej operacji było też 250 osób zaangażowanych w sprowadzenie tych ludzi. To był wysiłek zespołowy. To nie był indywidualny wysiłek.

Czy pamiętasz moment, w którym twoja tożsamość była najbliższa ujawnienia?

Tak, i był to właściwie jeden element, z którym nie poradziłem sobie sam. Miało to związek z fałszywymi paszportami wysłanymi do mojego partnera i do mnie. Przyszły do nas, kolejno ponumerowane, wydane tego samego dnia i nie było w nich ani jednej pieczątki. „Chyba sobie ze mnie żartujecie” – powiedziałem do nich. Poszedłem więc sam zdobyć kolejny egzemplarz. Kiedy go poprawili, kazali laboratorium FBI wstawić znaczki i daty dla wszystkich krajów, żeby wyglądał autentycznie. Ale kiedy użyłem go po raz pierwszy, przejeżdżałem przez lotnisko Heathrow, miesiąc przed końcem operacji, a agent celny natychmiast stwierdził, że to fałszywy dokument. Zaczął mnie wypytywać, a ja próbowałem się z tego wykręcić, ale następne co pamiętam to to, że wręcza mi formularz do przeszukania ciała. Teraz zostałem aresztowany i przewieziony do aresztu. Tam poddają mnie rewizji osobistej i widzę, że dwóch agentów celnych patrzy na moją walizkę, w której jest dyktafon. Reszta ludzi z mojej grupy w końcu odeszła, a ja po prostu się przyznałem. Mówię im, że jestem tajnym agentem. Zaczęli się śmiać, myśląc, że to jakiś żart. Na szczęście miałem nazwisko mojego kontaktu, który w końcu dał mi jasność. To mogło mnie kosztować życie. Gdybym był w innym kraju, gdzieś, gdzie kartel miał ludzi wewnątrz, miałbym duży problem.

Miałeś wybitną karierę w amerykańskiej służbie celnej. Jak to się ma do spraw, w których brałeś udział?

Jest to prawdopodobnie w pierwszej trójce spraw, w których brałem udział. Być może plasuje się wyżej ze względu na całokształt zaangażowanych osób, nie tylko karteli, ale również zaangażowanie jednego z największych prywatnych banków na świecie. Zwłaszcza ten bank, BCCI, prowadził politykę marketingową wobec podziemia. To było ogromne. Ludzie nie byli w stanie pojąć, że na rynkach finansowych istnieje aż tyle zła. Po aresztowaniach wszyscy starali się współpracować, aby uzyskać krótsze wyroki. Jedno z oświadczeń, które naprawdę do mnie dotarło, było to, kiedy powiedzieli: „Dlaczego się nas czepiacie? Nie robimy nic, co nie dzieje się w pozostałej części społeczności bankowej”. W tamtym czasie nie sądziłem, że jest w tym wiele racji, ale dziś mogę powiedzieć, że coś w tym jest. Ta społeczność przyznała się do wielu poważnych spraw związanych z obsługą nielegalnych funduszy. Czy było to przenoszenie pieniędzy dla karteli narkotykowych lub transakcji z Iranem w czasie sankcji.

Jednym z wielkich momentów w filmie jest to, kiedy pracownik BCCI daje ci telefon o pomocy z praniem kont. Jak się czułeś wiedząc, że zbliżasz się do ich aresztowania?

Nie wiem, czy łowisz ryby, ale tak właśnie się czułem. Wiesz, że ryba ma przynętę, ale musisz trochę poczekać, zanim wbijesz w nią haczyk. Tak właśnie się czułem, gdy po raz pierwszy poszedłem do banku BCCI. Od razu wiedziałem, że to jest coś wielkiego. Zostałem poproszony przez pośredników finansowych kartelu o otwarcie kont dolarowych w Panamie. Zazwyczaj w takich przypadkach rząd USA udaje się do dużego banku i prosi o pomoc w naszych operacjach poprzez założenie fałszywego konta. Byłem temu całkowicie przeciwny. Przez dwa lata pracowałem nad stworzeniem tej tajnej tożsamości. Poprosiłem, aby pozwolili mi pójść do banku samemu, bez interwencji rządu, tak jak każdemu innemu złemu człowiekowi. Zadzwoniłem do banku i powiedziałem, że jestem zainteresowany otwarciem kilku kont. Umówiliśmy się na spotkanie, a ja osobiście po prostu im to wyłożyłem. Powiedziałem: „Moi klienci mieszkają w Medellin. Prowadzą działalność gospodarczą tutaj w Stanach Zjednoczonych, która generuje ogromny kapitał. Chcę im pomóc w cichym przerzucaniu pieniędzy przez granice”. Od razu wspomnieli o czarnym rynku pieniężnym i powiedzieli, że pomogli wielu klientom w tej sferze. Następnie pomogli mi przeprowadzić mnie przez proces ukrywania tych pieniędzy, sugerując, żebym otworzył kilka firm zarabiających pieniądze, aby ukryć ślad. Wiedziałem, że to było coś dużego.

Czy kiedykolwiek spotkałeś Pablo Escobara osobiście?

Nigdy nie byłem w pokoju z Pablo Escobarem. Nie był w stanie opuścić Kolumbii w tym czasie, ponieważ najbardziej obawiał się ekstradycji i nie było mowy, aby zaryzykował przyjazd do Stanów Zjednoczonych. Zgłosiłem się na ochotnika, aby pojechać do Kolumbii z moim zespołem. Nasi szefowie powiedzieli, że to zbyt niebezpieczne. Byłem zapraszany wiele razy i byłem już zmęczony odmawianiem. Ale miałem do czynienia z ludźmi, którzy zajmowali się nim bezpośrednio.

Pod przykrywką musiałeś grać miło z jego oficerami. Czy kiedykolwiek czułeś się z nimi coraz bliżej?

Powiedziano mi, żeby uważać na oznaki syndromu sztokholmskiego. Ale nigdy nie zapomniałem, kim byłem i dlaczego tam byłem. Nie jestem dobrym aktorem. Powiedziałem to Bryanowi Cranstonowi, a on się śmiał, ale tak naprawdę grałem siebie, kiedy byłem pod przykrywką. Jedyne, co zmieniłem, to czyny, które popełniałem. Wiedziałem, że jedynym sposobem, w jaki niektórzy z tych facetów będą mi się zwierzać, będzie to, że ja zacznę im się zwierzać. Nawet jeśli większość rzeczy, o których mówiłem, była zmyślona, byłem szczery w uczuciach. Ale nigdy nie zapomniałem, po której stronie byłem.

Aby uzyskać dostęp do ekskluzywnych filmów o sprzęcie, wywiadów z gwiazdami i nie tylko, subskrybuj na YouTube!

.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.