The Girl Who Leapt Through Time

1972 serial telewizyjnyEdit

NHK wyprodukowało dwie adaptacje zatytułowane Time Traveler i Zoku Time Traveler, wyemitowane w 1972 roku. W roli głównej Mayumi Asano.

1983 filmEdit

Główny artykuł: Toki o Kakeru Shōjo (1983 film)

Film live-action z 1983 roku to bezpośrednia adaptacja powieści, wydana 16 lipca 1983 roku w Japonii przez Tōei, w reżyserii Nobuhiko Ōbayashi, ze scenariuszem Wataru Kenmotsu, i z udziałem idola Tomoyo Harady w jej pierwszym filmie. Od tego czasu został wydany na DVD, z angielskimi napisami, pod kilkoma nieoficjalnymi angielskimi tytułami (The Little Girl Who Conquered Time, Girl of Time, The Girl Who Cut Time, między innymi).

Ten film był wielkim hitem kasowym w Japonii. Był drugim najlepiej zarabiającym japońskim filmem 1983 roku.

1983 opowiadanieEdit

Yasutaka Tsutsui napisał opowiadanie parodiujące jego własną powieść zatytułowaną Scenario: Toki o Kakeru Shōjo w odpowiedzi na adaptację filmową.

1985 dramatEdit

Adaptacja do odcinka Getsuyō Drama Land. W roli głównej Yoko Minamino.

1994 dramaEdit

Główny artykuł: Toki o Kakeru Shōjo (1994 TV series)

Druga telewizyjna adaptacja live-action wyemitowana jako pięcioodcinkowy japoński telewizyjny serial live-action nadawany na Fuji Television między 19 lutego a 19 marca 1994 roku. Został on wyreżyserowany przez Masayuki Ochiai i Yūichi Satō, ze scenariuszem Ryōichi Kimizuka i muzyką Joe Hisaishi. Występuje w nim ówczesna idolka-rookie Yuki Uchida w głównej roli.

1997 filmEdit

Main article: Toki o Kakeru Shōjo (1997 film)

Druga adaptacja filmu live-action została wydana w Japonii 8 listopada 1997 roku, w reżyserii Haruki Kadokawy, ze scenariuszem Ryōji Itō, Chiho Katsura i Haruki Kadokawy, z początkującą Naną Nakamoto w roli głównej.

2002 film telewizyjnyEdit

Main article: Morning Musume: Shinshun! Love Stories

Powieść została zaadaptowana na jedną trzecią antologii Shinshun! Love Stories film antologii z udziałem członków all-girl J-pop grupy Morning Musume. Segment został napisany przez Toshio Teradę, w roli głównej Abe Natsumi i wyreżyserowany przez Kazuhiro Onohara.

2006 film animeEdit

Główny artykuł: The Girl Who Leapt Through Time (2006 film)

The Girl Who Leapt Through Time został wyprodukowany przez studio animacji Madhouse i dystrybuowany przez Kadokawa Herald Pictures, po raz pierwszy wydany w kinach w Japonii 15 lipca 2006 roku. Film został później wydany na DVD 20 kwietnia 2007 roku w Japonii w regularnych i limitowanych edycjach. Bohater powieści jest ciotką bohatera filmu.

2010 filmEdit

Main article: Time Traveller: The Girl Who Leapt Through Time

Trzecia japońska adaptacja filmowa live-action The Girl Who Leapt Through Time została ogłoszona w Yahoo Japan i wydana 13 marca 2010 roku. Piosenka przewodnia filmu została wykonana przez Ikimono-gakari. W filmie występuje Riisa Naka, która wcześniej głosowała bohaterkę Makoto Konno w filmie animowanym z 2006 roku, jako główna bohaterka, Akari Yoshiyama, córka Kazuko Yoshiyama. Film jest sequelem oryginalnej opowieści, w której córka Kazuko, Akari, podróżuje w czasie, aby przekazać wiadomość Kenowi.

2016 dramaEdit

W 2016 roku wyemitowano 5 odcinkową serię telewizyjną live-action, w której wystąpili Fuma Kikuchi z Sexy Zone i Yuina Kuroshima.

2017 sztuka scenicznaEdit

Aplikacja sztuki scenicznej Zoku Time Traveler miała premierę w Tokio w 2017 roku.

MangaEdit

Powieść została zaadaptowana w 2004 roku do dwutomowej mangi zatytułowanej The Girl Who Runs Through Time (時をかける少女, Toki o Kakeru Shōjo), zilustrowanej przez Gaku Tsugano, a historia przez Yasutaka Tsutsui (ISBN 4-04-713620-4 & ISBN 4-04-713640-9). Manga została wydana w języku angielskim w październiku 2008 roku przez CMX Manga. Adaptacja mangi z filmu anime z 2006 roku była publikowana w magazynie Kadokawa Shoten’s Shōnen Ace między 26 kwietnia a 26 czerwca 2006 roku, ilustrowana przez Ranmaru Kotone; rozdziały zostały później zebrane w jeden oprawiony tom, który trafił do sprzedaży 26 lipca 2006 roku. Kolejna manga, znana jako Toki o Kakeru Shōjo: After (時をかける少女 After), osadzona jako preludium do filmu z 2010 roku była serializowana w magazynie Young Ace.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.