Premiera „Opery za trzy grosze” Bertolta Brechta i Kurta Weilla w Berlinie

Die Dreigroschenoper (Opera za trzy grosze) ma swoją światową premierę w Berlinie 31 sierpnia 1928 roku.

„Myślę, że napisałem dobry utwór i że kilka numerów w nim zawartych, przynajmniej muzycznie, ma najlepsze perspektywy na szybkie zdobycie popularności.” Taką ocenę zaproponował niemiecki kompozytor Kurt Weill w liście do swojego wydawcy na 10 dni przed premierą swojego najnowszego dzieła. Dzieło to, stworzone we współpracy z rewolucyjnym dramaturgiem Bertoltem Brechtem, miało się okazać najważniejszym i najbardziej udanym w karierze Weilla oraz jednym z najważniejszych w historii teatru muzycznego: Die Dreigroschenoper (Opera za trzy grosze). Oprócz ponad 400 przedstawień w oryginalnej niemieckiej wersji, arcydzieło Brechta i Weilla zostało przetłumaczone na 18 języków i doczekało się ponad 10 000 przedstawień na całym świecie.

Premiera Opery za trzy grosze w tym dniu w 1928 roku odbyła się prawie dokładnie 200 lat po premierze dzieła, na którym została oparta: The Beggar’s Opera Johna Gaya. W satyrycznym pierwowzorze Gaya złodzieje, kieszonkowcy i prostytutki z londyńskiego więzienia Newgate rywalizowali o władzę i pozycję w akcentach i manierach angielskich wyższych sfer. Bertolt Brecht postanowił zaadaptować Operę żebraczą na nowe dzieło, które byłoby ostrą polityczną krytyką kapitalizmu i wizytówką jego awangardowego podejścia do teatru. Duża część historycznej reputacji Opery za trzy grosze spoczywa na eksperymentalnych technikach dramaturgicznych Brechta – takich jak przełamanie „czwartej ściany” między publicznością a wykonawcami – ale muzyka Kurta Weilla była równie ważna w przekształceniu jej w triumf.

Krytyk dramatyczny dla The New York Times powiedział o Weillu w 1941 roku, „On nie jest autorem piosenek, ale kompozytorem organicznej muzyki, która może związać oddzielne elementy produkcji i przekształcić podstawowy motyw w piosenkę.” Choć komentarz ten miał być pochwałą Weilla, który w tym czasie uciekł z ojczystych Niemiec do Stanów Zjednoczonych, niemniej jednak sprzedał on w pewnym sensie jego twórczość piosenkarską. Do 1959 roku, piosenka Weilla otwierająca operę za trzy grosze, „The Ballad of Mackie Messer” będzie jednym z największych hitów pop wszech czasów dla Bobby’ego Darina w jazzowej wariacji zainspirowanej przez Louisa Armstronga i przemianowanej na „Mack The Knife.”

.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.